2016 JEEP GRAND CHEROKEE Käyttö- ja huolto-ohjekirja (in in Finnish)

mikä ilmaisee Autostop-tilan. Asiakkaan asetuk-
set säilyvät, kun moottori palautetaan toiminta-
tilaan.
Mahdollisia syitä, miksi moottori ei
siirry Autostop-tilaan
Ennen moottorin sammuttamista järjestelmä
tarkistaa useiden turvallisuus- ja mukavuuseh-
tojen täyttymisen. Yksityiskohtaista tietoa Stop/
Start-järjestelmän toiminnasta on saatavilla
DID-järjestelmän Stop/Start-näytöstä. Moottori
ei sammu seuraavissa tilanteissa:
•Kuljettajan turvavyötä ei ole kiinnitetty.
•Kuljettajan ovi on auki.
•Akun lämpötila on liian korkea tai matala.
•Akun lataus on vähissä.
•Ajoneuvo on jyrkässä rinteessä.
•Matkustamon lämmitys tai jäähdytys on
käynnissä eikä sopivaa matkustamon lämpö-
tilaa ole vielä saavutettu.
•Ilmastointijärjestelmä on asetettu täyssula-
tustilaan suurella puhallinnopeudella.•Ilmastointijärjestelmä on asetettu MAX A/C
(Suurin jäähdytysteho) -tilaan.
•Moottori ei ole saavuttanut normaalia
toimintalämpötilaa.
•Vaihteisto ei ole ajovaihteella.
•Konepelti on auki.
•Ajoneuvon jakovaihteisto on 4LO-tilassa.
•Jarrupoljinta ei paineta riittävästi.
Muita Autostop-toiminnon mahdollisesti es-
täviä tekijöitä ovat muun muassa:
•Kaasupolkimen painaminen.
•Moottorin liian korkea lämpötila.
•5 mph:n nopeuskynnystä ei ole ylitetty edel-
lisen AUTOSTOP-tilan jälkeen.
•Ohjauskulma yli kynnyksen.
•ACC-järjestelmä on käytössä ja nopeus on
asetettu.
Ajoneuvoa on mahdollista ajaa useita kertoja
ilman, että järjestelmä siirtyy STOP/STARTREADY (Stop/start valmis) -tilaan, jos olosuh-
teissa esiintyy edellä esitetyn luettelon ääritapa-
uksia.
Moottorin käynnistäminen
Autostop-tilassa
Vaihteenvalitsimen ollessa ajovaihteella moot-
tori käynnistyy, kun jarrupoljin vapautetaan tai
kun kaasupoljinta painetaan. Vaihteisto kytkey-
tyy automaattisesti moottorin käynnistyessä.
Olosuhteita, joissa moottori käynnistyy au-
tomaattisesti Autostop-tilassa:
•Vaihteenvalitsin siirretään pois D-asennosta.
•Jotta matkustamon lämpötila säilytetään
miellyttävällä tasolla.
•Ilmastointijärjestelmä on asetettu
täyssulatustilaan.
•Ilmastointijärjestelmän lämpötilaa tai tuuletti-
men nopeutta säädetään manuaalisesti.
•Akun jännite on liian alhainen.
•Alhainen jarrun alipaine (esim. jarrupolkimen
toistuvien painallusten jälkeen).
•STOP/START OFF -kytkintä painetaan.
269

•Tapahtuu STOP/START-järjestelmän virhe.
•Nelivetojärjestelmä asetetaan 4LO-tilaan (hi-
das neliveto).
Stop/Start-järjestelmän manuaalinen
sammuttaminen
1. Paina STOP/START-järjestelmän OFF
(Sammutus) -painiketta (sijaitsee kytkinryh-
mässä). Painikkeen valo syttyy.
2. Kuljettajan tietonäytössä (DID) näkyy viesti
STOP/START OFF (Stop/Start-järjestelmäpois käytöstä). Katso lisätietoja luvun Koje-
lauta ja mittaristo kohdasta Kuljettajan tieto-
näyttö (DID).
3. Kun auto seuraavan kerran pysäytetään
(STOP/START-järjestelmän käytöstä poista-
misen jälkeen), moottori ei sammu.
4. STOP/START-järjestelmä palauttaa itsensä
käyttöön aina, kun virta kytketään pois ja
takaisin käyttöön.
Stop/Start-järjestelmän manuaalinen
kytkentä
Paina STOP/START-järjestelmän OFF (Sam-
mutus) -painiketta (sijaitsee kytkinryhmässä).
Kytkimen valo sammuu.
Järjestelmän toimintahäiriöJos STOP/START-järjestelmässä on toiminta-
häiriö, järjestelmä ei sammuta moottoria. Kuljet-
tajan tietonäytössä (DID) näkyy viesti SERVICE
STOP/START SYSTEM (Stop/Start-järjestelmä
huollettava). Katso lisätietoja luvun Kojelauta ja
mittaristo kohdasta Kuljettajan tietonäyttö
(DID).Jos DID-näytössä näkyy viesti SERVICE
STOP/START SYSTEM (Stop/Start-järjestelmä
huollettava), anna valtuutetun jälleenmyyjän
tarkistaa järjestelmän toiminta.
AUTOMAATTIVAIHTEISTO
VAROITUS!
•Valitsinta ei turvallisuussyistä saa siirtää
pois P- tai N-asennosta, jos moottorin no-
peus on suurempi kuin joutokäyntinopeus.
Jos jarrupoljinta ei paineta voimakkaasti,
ajoneuvo voi lähteä nopeasti liikkeelle
eteen- tai taaksepäin. Voit menettää ajo-
neuvon hallinnan ja osua esineisiin tai
ihmisiin. Siirrä valitsin ajoasentoon vasta
sitten, kun moottori käy normaalilla jouto-
käynnillä ja jarrupoljin on pohjassa.
(Jatkuu)
STOP/START Off -painike
270

VAROITUS!(Jatkuu)
•Ajoneuvon liikkuminen ilman kuljettajaa
voi vahingoittaa matkustajia tai lähistöllä
olevia. Sammuta aina moottori ennen kuin
poistut autosta. Ennen kuin poistut ajoneu-
vosta, kytke aina seisontajarru, siirrä vaih-
teisto P-asentoon ja varmista, että avaime-
ton käynnistyslukko on OFF (Sammutus)
-asennossa. Poista kauko-ohjain ajoneu-
vosta ja lukitse ovet. Kun avaimeton käyn-
nistyslukko on OFF (Sammutus)
-asennossa, vaihteisto on lukittuna
P-asentoon, mikä estää ajoneuvoa liikku-
masta tahattomasti.
(Jatkuu)
VAROITUS!(Jatkuu)
•Älä koskaan jätä lapsia yksin autoon tai
autoa lukitsematta niin, että lapset voivat
päästä autoon. Lasten jättäminen yksin
autoon on vaarallista monista syistä. Lap-
set tai muut henkilöt voivat loukkaantua
vakavasti tai hengenvaarallisesti. Lapsille
on kerrottava, että he eivät saa koskea
seisontajarruun, jarrupolkimeen tai vaih-
teenvalitsimeen.
•Poistuessasi ajoneuvosta varmista aina,
että avaimeton käynnistyslukko on OFF
(Sammutus) -asennossa, poista kauko-
ohjain ajoneuvosta ja lukitse ajoneuvon
ovet.
•Älä jätä kauko-ohjainta sisälle autoon, au-
ton lähelle tai paikkaan, jossa lapset saat-
tavat päästä käsiksi siihen. Älä jätä virta-
lukkoa ACC (Lisävaruste)- tai ON/RUN
(Virta/ajo) -asentoon. Lapsi voi käyttää
sähkötoimisia ikkunoita tai muita säätimiä
ja saada ajoneuvon liikkeelle.
HUOMAUTUS!
Seuraavien ohjeiden noudattamatta jättämi-
nen voi vaurioittaa vaihteistoa:
•Älä siirrä valitsinta P-asentoon tai
R-asentoon tai pois näistä asennoista en-
nen kuin auto on pysähtynyt.
•Älä siirrä valitsinta P-, R-, N- ja
D-asentojen välillä, kun moottori käy jou-
tokäyntiä suuremmilla kierroksilla.
•Paina jarrupoljinta ennen vaihteenvalitsi-
men siirtämistä.
HUOMAUTUS:
Valitsin ei siirry pois P-asennosta, ellei kul-
jettaja pidä samalla jarrupoljinta painettuna.
Virtalukon pysäköintilukkoAjoneuvossa on virtalukon pysäköintilukko, joka
edellyttää, että vaihteisto on P-asennossa en-
nen kuin moottorin voi sammuttaa. Toiminnon
ansiosta kuljettaja ei voi lähteä autosta asetta-
matta vaihteenvalitsinta P-asentoon.
271

Lisäksi järjestelmä lukitsee vaihteiston P-asentoon,
kun virtalukko on OFF (Sammutus) -asennossa.
Jarrun/vaihteenvalitsimen
hammastusjärjestelmä
Ajoneuvossa on jarrun/vaihteenvalitsimen ham-
mastusjärjestelmä (BTSI), joka pitää vaihteen-
valitsimen P-asennossa, jos jarruja ei käytetä.
Jotta vaihteenvalitsimen voi siirtää muuhun kuin
P-asentoon, moottorin on oltava käynnissä ja
jarrupolkimen painettuna.
Jarrupoljinta on painettava myös, kun vaihteen-
valitsin siirretään N-asennosta D- tai
R-asentoon, kun ajoneuvo on pysähdyksissä tai
liikkuu hitaasti.
Polttoaineen säästötila (ECO-tila)Polttoaineen säästötila (ECO-tila) voi pienentää
polttoaineen kokonaiskulutusta normaaleissa
ajo-olosuhteissa. Ota ECO-tila käyttöön ja
poista se käytöstä painamalla kojelaudan kes-
kiryhmän ECO-kytkintä. Kytkimen keltainen
merkkivalo kertoo, kun ECO-tila on poistettu
käytöstä.Kun polttoaineen säästötila (ECO-tila) on käy-
tössä, auton hallinta muuttuu seuraavasti:
•Vaihteisto kytkeytyy suuremmalle vaihteelle
aikaisemmin ja pienemmälle vaihteelle myö-
hemmin.
•Auton suorituskyky saattaa heiketä jonkin
verran.
•
Lämpötila ja muut tekijät voivat väliaikaisesti
estää joidenkin ECO-tilan toimintojen käytön.
Aktiivinen äänenvaimennus – vain Summit-
ja SRT-mallit
Autossasi on aktiivinen äänenvaimennusjärjes-
telmä. Järjestelmä käyttää neljää mikrofonia,
jotka on upotettu kattoverhoiluun. Ne havaitse-
vat ei-toivotut pakojärjestelmän äänet, joita voi
esiintyä ECO-tilaa käytettäessä. Taajuusgene-
raattori tuottaa vastamelua äänentoistojärjestel-
män kautta ja pitää auton sisätilan hiljaisena.
8-vaihteinen automaattivaihteistoVaihteiston vaihdealue (PRNDM) näytetään
sekä vaihteenvalitsimen kotelossa että kuljetta-
jan tietonäytössä (DID). Valitse vaihdealue pai-
namalla vaihteenvalitsimen lukituspainiketta ja
siirtämällä valitsinta taakse- tai eteenpäin. Myös
jarrupoljinta on painettava, jos siirrät valitsimen
pois P-asennosta tai vaihdat N-asennosta D- tai
R-asentoon, kun auto on pysähdyksissä tai
liikkuu hitaasti (katso kohta Jarrun/
vaihteenvalitsimen hammastusjärjestelmä
tässä osiossa). Valitse D-alue tavalliseen ajoon.
Elektronisesti ohjatussa vaihteistossa vaihteen-
vaihdot tehdään tarkasti. Vaihteiston sähköjär-
jestelmä on itsekalibroituva. Uuden auton en-
simmäiset vaihteenvaihdot voivat siksi tuntuaPolttoaineen säästötilan kytkin
272

melko äkillisiltä. Tämä on normaalia. Vaihteen-
vaihdot ovat kohdallaan, kun autolla on ajettu
joitakin satoja kilometrejä.
Vaihda D-asennosta P- tai R-asentoon vasta,
kun kaasupoljin on vapautettu ja ajoneuvo on
pysähtynyt. Paina jarrupoljinta, kun siirrät valit-
sinta näiden asentojen välillä.
Vaihteenvalitsimessa on P (pysäköinti)-, R
(peruutus)-, N (vapaa)-, D (eteenpäinajo)- ja
MANUAL (AutoStick) -asennot. Vaihdetta voi
vaihtaa manuaalisesti käyttämällä AutoStick-
säädintä (katso tämän osion kohta AutoStick).
Kun vaihteenvalitsinta siirretään eteenpäin (–)
tai taaksepäin (+) manuaalisessa AutoStick-
asennossa (D-asennon vieressä) tai käytetään
vaihtosiivekkeitä (+/–), vaihde valitaan manuaa-
lisesti. Valittu vaihde näkyy mittaristossa.HUOMAUTUS:
Jos vaihteenvalitsinta ei voi siirtää P-, R- tai
N-asentoon (kun sitä työnnetään eteenpäin), se
on todennäköisesti AutoStick (+/–) -asennossa
(D-asennon vieressä). AutoStick-tilassa vaihde
(1, 2, 3 jne.) näkyy mittaristossa. Siirrä vaih-
teenvalitsin oikealle D-asentoon, jotta pääset
käyttämään P-, R- tai N-asentoa.
Vaihdealueet
ÄLÄ paina kaasupoljinta siirtäessäsi vaihteen-
valitsinta P- tai N-asennosta toiselle vaihdealu-
eelle.HUOMAUTUS:
Odota vaihteen valittuasi hetki ennen kaa-
suttamista, jotta valittu vaihde ehtii kytkey-
tyä käyttöön. Tämä on tärkeää etenkin sil-
loin, kun moottori on kylmä.
Seisontavaihde (P)
Tämä asento täydentää seisontajarrua lukitse-
malla vaihteiston. Moottori voidaan käynnistää,
kun tämä vaihde on valittuna. Älä koskaan yritä
valita P-vaihdetta, kun auto liikkuu. Kytke
seisontajarru, kun poistut autosta ja tämä
vaihde on valittuna.
Kun pysäköit auton tasaiselle alustalle, aseta
ensin vaihteenvalitsin P-asentoon ja kytke sit-
ten seisontajarru.
Kun pysäköit mäkeen, kytke seisontajarru en-
nen kuin siirrät vaihteenvalitsimen P-asentoon.
Käännä lisävarotoimena etupyörät alamäessä
jalkakäytävän reunaa vasten ja ylämäessä jal-
kakäytävän reunasta poispäin.
Vaihteenvalitsin
273

HUOMAUTUS:
Varmista nelivetoisessa autossa, että jako-
vaihteisto on ajoasennossa.
VAROITUS!
•Älä koskaan käytä vaihteenvalitsimen
P-asentoa seisontajarrun sijasta. Käytä
seisontajarrua aina, kun pysäköit auton.
Näin vältetään auton vaurioituminen ja
mahdolliset henkilövahingot ja aineelliset
vahingot.
•Ajoneuvo saattaa liikkua ja aiheuttaa si-
nulle tai muille henkilövahinkoja, jos vaih-
teisto ei ole P-asennossa. Tarkista asia
yrittämällä siirtää vaihteenvalitsin pois
P-asennosta, kun jarrupoljin on vapautet-
tuna. Varmista, että vaihteisto on
P-asennossa, ennen kuin poistut ajoneu-
vosta.
(Jatkuu)
VAROITUS!(Jatkuu)
•Valitsinta ei turvallisuussyistä saa siirtää
pois P- tai N-asennosta, jos moottorin no-
peus on suurempi kuin joutokäyntinopeus.
Jos jarrupoljinta ei paineta voimakkaasti,
ajoneuvo voi lähteä nopeasti liikkeelle
eteen- tai taaksepäin. Voit menettää ajo-
neuvon hallinnan ja osua esineisiin tai
ihmisiin. Siirrä valitsin ajoasentoon vasta
sitten, kun moottori käy normaalilla jouto-
käynnillä ja jarrupoljin on pohjassa.
•Ajoneuvon liikkuminen ilman kuljettajaa
voi vahingoittaa matkustajia tai lähistöllä
olevia. Sammuta aina moottori ennen kuin
poistut autosta. Ennen kuin poistut ajoneu-
vosta, kytke aina seisontajarru, siirrä vaih-
teisto P-asentoon, sammuta moottori ja
poista kauko-ohjain. Kun virtalukko on
OFF (Sammutus) -asennossa, vaihteisto
on lukittuna P-asentoon, mikä estää ajo-
neuvoa liikkumasta tahattomasti.
(Jatkuu)
VAROITUS!(Jatkuu)
•Poistuessasi ajoneuvosta varmista aina,
että virtalukko on OFF (Sammutus)
-asennossa, poista kauko-ohjain ajoneu-
vosta ja lukitse ajoneuvon ovet.
•Älä koskaan jätä lapsia yksin autoon tai
autoa lukitsematta niin, että lapset voivat
päästä autoon. Lasten jättäminen yksin
autoon on vaarallista monista syistä. Lap-
set tai muut henkilöt voivat loukkaantua
vakavasti tai hengenvaarallisesti. Lapsille
on kerrottava, että he eivät saa koskea
käsijarruun, jarrupolkimeen tai vaihteenva-
litsimeen.
•Älä jätä kauko-ohjainta sisälle autoon, au-
ton lähelle tai paikkaan, jossa lapset saat-
tavat päästä käsiksi siihen. Älä jätä virta-
lukkoa ACC (Lisävaruste)- tai ON/RUN
(Virta/ajo) -asentoon. Lapsi voi käyttää
sähkötoimisia ikkunoita tai muita säätimiä
ja saada ajoneuvon liikkeelle.
274

HUOMAUTUS!
•ÄLÄ kiihdytä moottoria samaan aikaan,
kun siirrät vaihteenvalitsinta P- tai
N-asennosta toiseen vaihdeasentoon,
koska tämä voi vaurioittaa voimansiirtoa.
•Käynnistä moottori ja paina jarrupoljinta,
ennen kuin siirrät vaihteenvalitsimen pois
P-asennosta. Muutoin vaihteenvalitsin voi
vaurioitua.
Seuraavat tarkistustoimenpiteet auttavat var-
mistamaan, että olet siirtänyt vaihteiston
P-asentoon:
•Kun siirrät vaihteenvalitsimen P-asentoon,
paina vaihteenvalitsimessa olevaa lukitus-
painiketta ja siirrä valitsinta eteenpäin, kun-
nes se pysähtyy.
•Tarkista vaihteen asennon näytöstä, että va-
littuna on P-asento.
•Vapauta jarrupoljin ja varmista, että vaihteen-
valitsin ei siirry pois P-asennosta.HUOMAUTUS:Jos vaihteenvalitsinta ei voi siirtää P-asentoon
(kun sitä työnnetään eteenpäin), se on toden-
näköisesti AutoStick (+/–) -asennossa (D-
asennon vieressä). AutoStick-tilassa vaihde (1,
2, 3 jne.) näkyy mittaristossa. Siirrä vaihteenva-
litsin oikealle D-asentoon, jotta pääset käyttä-
mään P-, R- tai N-asentoa.
REVERSE (R) – peruutusvaihde
Tämä alue on tarkoitettu ajoneuvon peruutta-
mista varten. Älä siirrä valitsinta R-asentoon
ennen kuin auto on pysähtynyt.
VAPAA-ASENTO (N)
Käytä tätä asentoa, auto seiso paikallaan pi-
demmän aikaa ja moottori on käynnissä. Kytke
seisontajarru ja siirrä vaihteenvalitsin
P-asentoon, jos poistut autosta.
VAROITUS!
Älä anna auton rullata valitsimen ollessa
vapaa-asennossa. Älä koskaan sammuta
auton virtaa, jos annat auton rullata alas
mäkeä. Molemmat ovat vaarallisia menette-
lytapoja, jotka rajoittavat reagointiasi liiken-
teen tai tieolosuhteiden muuttuessa. Voit
menettää ajoneuvon hallinnan ja joutua ko-
lariin.
HUOMAUTUS!
Auton hinaaminen, rullaaminen tai muu ajo
valitsimen ollessa N-asennossa voi ai-
heuttaa vakavia vaihteistovaurioita. Katso li-
sätietoja luvun Käynnistäminen ja ajaminen
kohdasta Virkistyskäyttöhinaus sekä luvun
Toiminta hätätilanteessa kohdasta Vikaantu-
neen ajoneuvon hinaaminen.
275

D-ASENTO
Tämä asento sopii yleensä kaupunki- ja maan-
tieajoon. Sitä käytettäessä vaihtaminen pie-
nemmälle ja suuremmalle vaihteelle sujuu peh-
meästi ja polttoaineen kulutus on
pienimmillään. Ylösvaihto tapahtuu automaatti-
sesti kaikkien ajovaihteiden kautta. D-asennon
käyttö mahdollistaa parhaat ajo-ominaisuudet
normaaleissa olosuhteissa.
Mikäli vaihdetta vaihdetaan usein (esimerkiksi
jos ajoneuvo on kuormattu raskaasti tai sillä
ajetaan mäkisessä maastossa, kovassa vasta-
tuulessa tai sillä vedetään raskasta perävau-
nua), käytä AutoStick-vaihteenvaihtotoimintoa
pienemmän vaihteen valitsemiseen (katso lisää
tämän osion kohdasta AutoStick). Tällöin pie-
nemmän vaihteen käyttö parantaa suoritusky-
kyä ja vaihteiston käyttöikä pitenee, koska liial-
linen vaihteiden vaihtaminen ja kuumeneminen
vähenee.
Erittäin kylmässä lämpötilassa (alle –30 °C /
–22 °F) vaihteiston toiminta voi muuttua moot-
torin ja vaihteiston lämpötilan sekä ajoneuvonnopeuden mukaan. Vaihteiston toiminta palaa
normaaliksi, kun vaihteiston lämpötila nousee
sopivalle tasolle.
MANUAL (Manuaalinen, M)
MANUAL (M, +/–) -asento (D-asennon vie-
ressä) tarjoaa käyttöösi manuaalisen vaihtamis-
mahdollisuuden (tunnetaan myös AutoStick-
tilana, katso lisätietoja tämän osion kohdasta
AutoStick). Kun vaihteenvalitsinta siirretään
eteenpäin (–) tai taaksepäin (+) manuaalisessa
AutoStick-asennossa, vaihde valitaan manuaa-
lisesti. Valittu vaihde näkyy mittaristossa.
Vaihteiston rajoitettu toimintatila
Vaihteiston toimintaa valvotaan elektronisesti
virhetilanteiden varalta. Jos havaitaan tilanne,
joka voi johtaa vaihteiston vaurioitumiseen,
vaihteiston rajoitettu toimintatila otetaan käyt-
töön. Tässä tilassa vain tietyt vaihteet ovat
käytettävissä tai vaihdetta ei voi vaihtaa lain-
kaan. Auton suorituskyky saattaa heikentyä
huomattavasti, ja moottori saattaa sammua.
Joissakin tilanteissa vaihteisto ei välttämättä
kytkeydy uudelleen käyttöön, jos moottori sam-
mutetaan ja käynnistetään sitten uudelleen. Toi-
mintahäiriön merkkivalo (MIL) saattaa syttyä.Vakavista tilanteista ja tarvittavista toimenpi-
teistä kerrotaan kuljettajalle mittariston näy-
tössä.
Jos ongelma on vain tilapäinen, vaihteisto voi-
daan palauttaa käyttämään kaikkia ajovaihteita
seuraavasti:
HUOMAUTUS:
Jos mittariston näytössä näkyvä viesti il-
moittaa, että vaihteisto ei välttämättä kyt-
keydy moottorin sammuttamisen jälkeen,
suorita seuraava toimenpide vain siihen so-
veltuvassa sijainnissa (mielellään valtuute-
tun jälleenmyyjän tiloissa).
1. Pysäytä auto.
2. Siirrä vaihteenvalitsin P-asentoon, jos se on
mahdollista. Jos vaihteenvalitsinta ei voi siir-
tää P-asentoon, siirrä se N-asentoon.
3. Pidä virtapainiketta painettuna, kunnes
moottori sammuu.
4. Odota noin 30 sekuntia.
5. Käynnistä moottori uudelleen.
276