HUOMAUTUS:
Sähköisen nopeudenhallintajärjestelmän oi-
kea toiminta on varmistettu niin, että järjes-
telmä pysähtyy, jos useita sen toimintoja
käytetään yhtäaikaisesti. Jos näin tapahtuu,
sähköinen nopeudenhallintajärjestelmä voi-
daan ottaa uudelleen käyttöön painamalla
sähköisen nopeudenhallinnan ON/OFF
(Käynnistys/sammutus) -painiketta ja aset-
tamalla haluttu nopeus uudelleen.
AktivointiAktivoi sähköinen nopeudenhallinta painamalla
ON/OFF (Käynnistys/sammutus) -painiketta.
Kun sähköinen nopeudenhallinta on käytössä,
mittaristoon tulee näkyviin CRUISE CONTROL
READY (Vakionopeussäädin valmis). Poista
järjestelmä käytöstä painamalla ON/OFF
(Käynnistys/sammutus) -painiketta uudelleen.
Kun sähköinen nopeudenhallinta on poissa
käytöstä, mittaristoon tulee näkyviin CRUISE
CONTROL OFF (Vakionopeussäädin pois käy-
töstä). Järjestelmä on sammutettava, kun sitä ei
käytetä.
VAROITUS!
Sähköisen nopeudenhallintajärjestelmän pi-
täminen toiminnassa, kun sitä ei käytetä, on
vaarallista. Voit vahingossa tehdä vakiono-
peusasetuksen tai asettaa vakionopeuden
liian korkeaksi. Voit menettää ajoneuvon hal-
linnan ja joutua onnettomuuteen. Sammuta
järjestelmä aina, kun et käytä sitä.
Halutun nopeuden asettaminenKytke sähköinen nopeudenhallinta käyttöön.
Kun auto on saavuttanut halutun nopeuden,
paina SET (+)- tai SET (-) -asetuspainiketta ja
vapauta se. Nosta jalka kaasupolkimelta. Ajo-
neuvon nopeus pysyy valitulla tasolla. Kun no-
peus on asetettu, näkyviin tulee viesti CRUISE
CONTROL SET TO MPH (km/h) (Vakionopeus
asetettu nopeuteen mph [km/h]). CRUISE (Va-
kionopeussäädin) -merkkivalo ja asetettu no-
peus jäävät näkyviin mittaristoon, kun nopeus
on asetettu.
Käytöstä poistaminenJarrupolkimen kevyt painallus, CANCEL (Pe-
ruuta) -painikkeen painaminen tai auton vauh-
din normaali hidastaminen jarrupolkimella pois-
taa sähköisen nopeudenhallinnan käytöstä,
mutta ei poista asetettua nopeutta muistista.
ON/OFF (Käynnistys/sammutus) -painikkeen
painaminen tai virran sammuttaminen poistaa
nopeusvalinnan muistista.
Valitun ajonopeuden palauttaminenKun haluat palauttaa aiemmin valitun ajonopeu-
den, paina RES (Nollaa) -painiketta (+) ja va-
pauta se. Valittu ajonopeus voidaan palauttaa,
kun nopeus on yli 32 km/h (20 mph).
Nopeusasetuksen muuttaminenNopeuden lisääminen
Kun sähköinen nopeudenhallinta on käytössä,
voit lisätä nopeutta painamalla SET+(Aseta+)
-painiketta.
Näytettävät nopeusyksiköt voi valita kojelaudan
asetuksista. Katso lisätietoja luvusta Kojelauta
102
HUOMAUTUS:
Runkoon, jousitukseen tai rengaskokoon
tehdyt muutokset vaikuttavat mukautuvan
vakionopeussäätimen ja etutörmäysvaroitti-
men toimintaan.
Mukautuvan vakionopeussäätimen
(ACC) käyttöönotto
ACC-vakionopeussäädin voidaan kytkeä käyt-
töön vain, kun ajoneuvon nopeus on yli 0 km/h
(0 mph).
ACC-järjestelmän alhaisin valittava nopeus on
30 km/h (19 mph).
Kun ACC-järjestelmä on valmiustilassa, kuljet-
tajan tietonäytössä (DID) näkyy viesti ACC
Ready (ACC valmis).
Kun järjestelmä on pois toiminnasta, DID-
näytössä näkyy viesti Adaptive Cruise Control
(ACC) Off (Mukautuva vakionopeussäädin
[ACC] pois käytöstä).HUOMAUTUS:
ACC-vakionopeussäädintä ei voi kytkeä
käyttöön, jos
•auto on Four-Wheel Drive Low (Hidas ne-
liveto) -tilassa
•kuljettaja painaa jarrupoljinta
•seisontajarru on kytkettynä
•automaattivaihteiston vaihteenvalitsin on
asennossa P (pysäköintiasento), R (pe-
ruutusvaihde) tai N (vapaa-asento)
•auton nopeus on nopeusalueen
ulkopuolella
•jarrut ovat ylikuumentuneet
•kuljettajan ovi on auki
•kuljettajan turvavyö on auki.
•ESC Full Off (ESC kokonaan poissa käy-
töstä) -tila on käytössä.
Kytkeminen käyttöön ja pois
käytöstä
Paina mukautuvan vakionopeussäätimen
(ACC) virtapainiketta ja vapauta se. DID-näytön
ACC-valikossa näkyy viesti ACC Ready (ACC
valmis).
Kytke järjestelmä pois käytöstä painamalla mu-
kautuvan vakionopeussäätimen (ACC) virtapai-
niketta ja vapauttamalla se. Järjestelmä kytkey-
tyy pois käytöstä ja DID-näytössä näkyy viesti
Adaptive Cruise Control (ACC) Off (Mukautuva
vakionopeussäädin pois käytöstä).
Mukautuva vakionopeussäädin valmis
106
VAROITUS!
ACC-vakionopeussäädintä käytettäessä kul-
jettajan on varmistettava, ettei auton kulku-
väylällä ole jalankulkijoita, autoja tai muita
kohteita. Näiden ohjeiden noudattamatta jät-
täminen voi johtaa onnettomuuteen ja hen-
genvaaraan tai vakaviin henkilövahinkoihin.
ACC-vakionopeussäätimen valikkoACC-vakionopeussäätimen voimassa olevat
asetukset näkyvät DID-näytössä. DID sijaitsee
mittariston keskellä. Näytössä näkyvät tiedot
vaihtelevat ACC-järjestelmän tilan mukaan.
Paina ohjauspyörässä sijaitsevaa mukautuvan
vakionopeussäätimen ON/OFF (Käynnistys/
sammutus) -painiketta, kunnes jokin seuraa-
vista näkyy DID-näytössä:
Adaptive Cruise Control Off (Mukautuva
vakionopeussäädin pois käytöstä)
Kun ACC-vakionopeussäädin on kytketty pois
käytöstä, näytössä näkyy teksti Adaptive Cruise
Control Off (Mukautuva vakionopeussäädin
pois käytöstä).Adaptive Cruise Control Ready (Mukautuva
vakionopeussäädin valmis)
Kun ACC-vakionopeussäädin on aktivoitu,
mutta auton nopeutta ei vielä ole asetettu, näy-
tössä näkyy teksti Adaptive Cruise Control
Ready (Mukautuva vakionopeussäädin valmis).
Paina ohjauspyörässä sijaitsevaa SET+
(Aseta+)- tai SET- (Aseta-) -painiketta, jolloin
DID-näyttöön tulee seuraava näkymä:
ACC SET (Vakionopeustoiminto asetettu)
Kun ACC-vakionopeussäädin on asetettu, va-
littu nopeus näkyy mittaristossa.
ACC-näyttö voi tulla uudelleen näkyviin seuraa-
vissa tapauksissa:
•Järjestelmä kytketään tilapäisesti pois käy-
töstä
•Kuljettaja on nostanut ajonopeuden vakiono-
peussäätimen asetettua nopeutta
suuremmaksi
•Järjestelmä on kytketty pois käytöstä
•ACC-lähestymisvaroitus•ACC-vakionopeussäädin ei käytettävissä
-varoitus
•DID palautuu viimeksi valittuun näkymään
viiden sekunnin kuluttua, ellei mitään ACC-
järjestelmän toimia tapahdu
Varoitukset ja huoltohälytykset
Pyyhi etututka-anturi auton edessä
-varoitus
ACC/FCW Unavailable Wipe Front Radar Sen-
sor (ACC/FCW ei käytettävissä, pyyhi etututka-
anturi) -varoitus tulee näkyviin ja äänimerkki
kuuluu, kun olosuhteet väliaikaisesti rajoittavat
järjestelmän suorituskykyä.
Näin tapahtuu useimmiten, kun näkyvyys on
heikko, kuten lumi- tai rankkasateessa. ACC-
järjestelmän näkyvyys voi myös estyä väliaikai-
sesti, kun sen alueelle kertyy esimerkiksi mu-
taa, likaa tai jäätä. Näissä tapauksissa
mittariston näyttöön tulee näkyviin varoitus
ACC/FCW Unavailable Wipe Front Radar Sen-
sor (ACC/FCW ei käytettävissä, pyyhi etututka-
anturi), ja järjestelmä kytkeytyy pois käytöstä.
ACC/FCW Unavailable Wipe Front Radar Sen-
sor (ACC/FCW ei käytettävissä, pyyhi etututka-
11 2
anturi) -viesti voi tulla joskus näkyviin ajettaessa
vahvasti heijastavilla alueilla (esim. tunneleissa,
jäällä tai lumessa). ACC-järjestelmä palautuu
normaaliksi, kun auto on poistunut tällaiselta
alueelta. Tämä varoitus voi esiintyä väliaikai-
sesti harvinaisissa olosuhteissa, kun tutka ei
seuraa ajoneuvoja tai kohteita reitillään.
HUOMAUTUS:
Jos ACC/FCW Unavailable Wipe Front Radar
Sensor (ACC/FCW ei käytettävissä, pyyhi
etututka-anturi) -varoitus on aktiivinen, nor-
maali (kiinteän nopeuden) vakionopeussää-
din on yhä käytettävissä. Lisätietoja on tä-
män luvun kohdassa Normaali (kiinteän
nopeuden) sähköinen nopeudenrajoitustila.
Jos etäisyysanturin häiriöt eivät johdu ulkoisista
tekijöistä, anturi on tarkistettava ja tarvittaessa
puhdistettava liasta, lehdistä ja muista epäpuh-
tauksista. Anturi sijaitsee keskellä, alasäleikön
takana.
ACC-vakionopeussäätimen asianmukaisen ja
turvallisen toiminnan varmistamiseksi on huo-
mioitava seuraavat seikat:•Pidä etäisyysanturi aina puhtaana. Pyyhi an-
turin linssit varovasti pehmeällä kankaalla.
Varo vahingoittamasta anturin linssejä.
•Älä irrota anturin ruuveja. Seurauksena voi
olla ACC-järjestelmän toimintahäiriö tai vau-
rioituminen. Lisäksi anturi on ehkä suunnat-
tava uudelleen.
•Jos anturi tai auton keula vaurioituu onnetto-
muudessa, ota yhteys valtuutettuun
jälleenmyyjään.
•Älä kiinnitä tai asenna anturin läheisyyteen
mitään lisävarusteita, esimerkiksi läpinäkyviä
esineitä tai lisävarusteina saatavia säleik-
köjä. Seurauksena voi olla ACC-järjestelmän
toimintahäiriö tai vaurioituminen.
Kun järjestelmän poiskytkennän aiheuttanut te-
kijä on poistunut, järjestelmä palautuu auto-
maattisesti Adaptive Cruise Control Off (ACC
pois käytöstä) -tilaan, josta järjestelmä voidaan
aktivoida uudelleen.
HUOMAUTUS:
•Jos ACC/FCW Unavailable Wipe Front Ra-
dar Sensor (ACC/FCW ei käytettävissä,
pyyhi etututka-anturi) -viesti esiintyy tois-tuvasti (esim. useammin kuin kerran yh-
den matkan aikana), vaikka anturin tiellä
ei ole lunta, sadetta, mutaa tai muuta
estettä, anna valtuutetun jälleenmyyjän
kohdistaa tutka-anturi uudelleen.
•Lumiauran, etusuojan tai jälkiasennetta-
van etusäleikön asentaminen tai auton
oman etusäleikön muokkaaminen ei ole
suositeltavaa. Seurauksena voi olla antu-
rin näkyvyyden estyminen ja ACC/FCW-
järjestelmän toimintahäiriö.
Puhdista tuulilasi -varoitus
ACC/FCW Limited Functionality Clean Front
Windshield (ACC/FCW:n rajallinen toimivuus,
puhdista tuulilasi) -varoitus näkyy näytössä ja
kuulet merkkiäänen, kun olosuhteet rajoittavat
väliaikaisesti järjestelmän suorituskykyä. Näin
tapahtuu useimmiten näkyvyyden ollessa
huono esimerkiksi lumen, rankkasateen tai su-
mun vuoksi. ACC-järjestelmän näkyvyys voi
myös estyä väliaikaisesti tuulilasin esteiden ku-
ten mudan, lian tai jään tai lasin sisäpuolella
olevan höyrystymisen vuoksi. Tällaisessa ta-
pauksessa mittariston näytössä näkyy viesti
ACC/FCW Limited Functionality Clean Front
11 3
(Käynnistys/sammutus) -painiketta, joka kytkee
ACC:n ja normaalin (kiinteän nopeuden) säh-
köisen nopeudenhallinnan OFF (Sammutus)
-asentoon. Normaalin (kiinteän nopeuden) säh-
köisen nopeudenhallinnan ON/OFF
(Käynnistys/sammutus) -painikkeen painami-
nen kytkee normaalin (kiinteän nopeuden) säh-
köisen nopeudenhallintatilan ON (Käynnistys)
-asentoon.
VAROITUS!
Normaalissa vakionopeustilassa järjestelmä
ei reagoi edessä oleviin ajoneuvoihin. Myös-
kään lähestymisvaroitus ei aktivoidu eikä hä-
lytysääntä kuulu, vaikka olisit liian lähellä
edessä ajavaa ajoneuvoa, koska edessä
olevaa ajoneuvoa tai ajoneuvojen välistä
etäisyyttä ei havaita. Muista säilyttää turva-
väli edessä ajavaan ajoneuvoon. Varmista
aina, kumpi tila on valittuna.Halutun nopeuden asettaminen
Kytke normaali (kiinteän nopeu-
den) sähköinen nopeudenhallinta
käyttöön. Kun auto on saavuttanut
halutun nopeuden, paina SET (+)-
tai SET (-) -asetuspainiketta ja va-
pauta se. Nosta jalka kaasupolki-
melta. Ajoneuvon nopeus pysyy valitulla tasolla.
Kun nopeus on asetettu, näkyviin tulee viesti
CRUISE CONTROL SET TO MPH/KM (Vakio-
nopeus asetettu nopeuteen mph/km). Tämä
valo syttyy, kun sähköinen nopeudenhallinta on
asetettu tiettyyn nopeuteen.
Nopeusasetuksen muuttaminen
Nopeuden lisääminen
Kun normaali (kiinteän nopeuden) sähköinen
nopeudenhallintajärjestelmä on käytössä, voit
lisätä nopeutta painamalla SET+(Aseta+)
-painiketta.
Näytettävät nopeusyksiköt voi valita kojelaudan
asetuksista. Katso lisätietoja luvusta Kojelauta
ja mittaristo. Näytettävä nopeuden lisäys riip-
puu nopeusyksiköstä km/h tai mph:Mph
•SET+-painikkeen kertapainallus lisää nope-
utta 1 mph. Nopeus kasvaa 1 mph joka kerta,
kun painiketta painetaan.
•Jos painiketta painetaan jatkuvasti, nopeus
kasvaa 5 mph:n välein, kunnes painike va-
pautetaan. Nopeuden lisäys näkyy
DID-näytössä.
Km/h
•SET+-painikkeen kertapainallus lisää nope-
utta 1 km/h. Nopeus kasvaa 1 km/h joka
kerta, kun painiketta painetaan.
•Jos painiketta painetaan jatkuvasti, nopeus
kasvaa 10 km/h:n välein, kunnes painike
vapautetaan. Nopeuden lisäys näkyy
DID-näytössä.
Nopeuden vähentäminen
Kun normaali (kiinteän nopeuden) sähköinen
nopeudenrajoitusjärjestelmä on käytössä, voit
vähentää nopeutta painamalla SET-
-painiketta.
Näytettävät nopeusyksiköt voi valita kojelaudan
asetuksista. Katso lisätietoja luvusta Kojelauta
11 7
2. Paina kaasupoljin kokonaan hitaasti pohjaan
kolme kertaa 10 sekunnin aikana.
3.
Vapauta jarrupoljin, paina ENGINE START/
STOP (Moottorin käynnistys/pysäytys)
-painiketta ja vapauta se ja palauta virtalukko
OFF/LOCK (Sammutus/lukitus) -asentoon.
HUOMAUTUS:
Jos viesti on edelleen näytössä, kun auto
käynnistetään, öljynvaihtotarpeen ilmaisin-
järjestelmää ei nollattu. Toista vaiheet tarvit-
taessa uudelleen.
Toissijainen öljynvaihdon nollausmene-
telmä
1. Vapauta jarrupoljin, paina ENGINE START/
STOP (Moottorin käynnistys/pysäytys)
-painiketta kerran ja aseta virtalukko ON/
RUN (Virta/ajo) -asentoon (älä käynnistä
moottoria).
2. Siirry DID-näytön Vehicle Info (Ajoneuvon
tiedot) -valikossa Oil Life (Öljyn käyttöikä)
-alivalikkoon.3. PidäOK-painiketta painettuna, kunnes arvo
on 100 %.
DID-näytön viestitNäitä ovat esimerkiksi seuraavat:
•Front Seatbelts Unbuckled (Etuistuimen tur-
vavyö auki)
•Driver Seat Belt Unbuckled (Kuljettajan tur-
vavyö auki)
•Passenger Seat Belt Unbuckled (Matkusta-
jan turvavyö auki)
•Traction Control Off (Luistonesto poissa
käytöstä)
•Washer Fluid Low (Lasinpesuneste vähissä)
•Oil Pressure Low (Alhainen öljynpaine)
•Oil Change Due (Öljynvaihto tehtävä)
•Fuel Low (Polttoaine vähissä)
•Service Anti-lock Brake System (Huolla luk-
kiutumattomat jarrut)
•Service Electronic Throttle Control (Huolla
sähkötoiminen kaasupoljin)•Service Power Steering (Huolla
ohjaustehostin)
•Cruise Off (Vakionopeussäädin poissa
käytöstä)
•Cruise Ready (Vakionopeussäädin valmis)
•ACC Override (Mukautuvan vakionopeus-
säätimen ohitus)
•Cruise Set To XXX MPH (Vakionopeus
XXX mph asetettu)
•Rengaspainenäyttö ja alipaineisten renkai-
den kohdalla näkyvä viesti Inflate Tire to XX
(Täytä rengas paineeseen XX)
•Service Tire Pressure System (Huolla
rengaspainejärjestelmä)
•Speed Warning Set to XXX MPH (Nopeus-
varoitus asetettu arvoon XXX mph)
•Speed Warning Exceeded (Nopeusrajoitus-
arvo ylitetty)
•Parking Brake Engaged (Seisontajarru
kytketty)
•Brake Fluid Low (Jarruneste vähissä)
189