2016 JEEP GRAND CHEROKEE Käyttö- ja huolto-ohjekirja (in in Finnish)

Näytettävät nopeusyksiköt voi valita kojelaudan
asetuksista. Katso lisätietoja luvusta Kojelauta
ja mittaristo. Näytettävä nopeuden vähennys
määräytyy valitun nopeusyksikön (km/h
tai mph) mukaan:
Mph
•SET--painikkeen kertapainallus vähentää
nopeutta 1 mph. Nopeus vähenee 1 mph
joka kerta, kun painiketta painetaan.
•Jos painiketta painetaan jatkuvasti, nopeus
vähenee 5 mph:n välein, kunnes painike
vapautetaan. Nopeuden vähennys näkyy
DID-näytössä.
Km/h
•SET--painikkeen kertapainallus vähentää
nopeutta 1 km/h. Nopeus vähenee 1 km/h
joka kerta, kun painiketta painetaan.
•Jos painiketta painetaan jatkuvasti, nopeus
vähenee 10 km/h:n välein, kunnes painike
vapautetaan. Nopeuden vähennys näkyy
DID-näytössä.HUOMAUTUS:
•Kun ohitat ja painat SET + -painiketta tai
SET - -painiketta, uudesta asetetusta no-
peudesta tulee auton nykyinen nopeus.
•Kun käytät SET - -painiketta hidastami-
seen, moottorijarrutuksen teho ei välttä-
mättä riitä hidastamaan auton vauhtia ha-
luttuun nopeuteen. Tällöin auton
jarrujärjestelmä hidastaa nopeutta
automaattisesti.
•ACC-järjestelmä hidastaa auton pysäh-
dyksiin, kun se seuraa kohdeajoneuvoa.
Jos auto seuraa kohdeajoneuvoa pysäh-
dyksiin asti, auto vapauttaa jarrut kahden
sekunnin kuluttua pysähtymisestä.
•ACC-järjestelmä pitää ajonopeuden va-
kiona ylä- sekä alamäissä. Pieni muutos
nopeudessa on normaalia keskikokoi-
sissa mäissä. Lisäksi automaattivaih-
teisto voi vaihtaa pienemmälle vaihteelle.
Tämä kuuluu järjestelmän normaaliin toi-
mintaan. Ylä- ja alamäkeen ajettaessa
ACC-järjestelmän toiminta peruutetaan,
jos jarrujen lämpötila ylittää sallitun rajan.Turvaetäisyyden asettaminen
ACC-vakionopeussäätimellä
ACC:n käyttämä turvaetäisyys voidaan asettaa
muuttamalla etäisyysasetusta neljän (pisin),
kolmen (pitkä), kahden (keskitaso) ja yhden
palkin (lyhyt) välillä. Järjestelmä laskee valitun
välimatkan ja asetetun ajonopeuden avulla,
millä nopeudella auton pitää kulkea valitun etäi-
syyden säilyttämiseksi. Etäisyys näkyy DID-
näytössä.
Etäisyysasetus 4 palkkia (pisin)
109

Voit kasvattaa etäisyyttä painamalla Distance
Setting – Increase (Etäisyysasetus – lisää)
-painiketta ja vapauttamalla sen. Joka kerta,
kun painiketta painetaan, etäisyysasetus kas-
vaa yhdellä palkilla.
Voit lyhentää etäisyyttä painamalla Distance
Setting – Decrease (Etäisyysasetus – vähennä)
-painiketta ja vapauttamalla sen. Joka kerta,
kun painiketta painetaan, etäisyysasetus lyhe-
nee yhdellä palkilla.
Jos auton edessä ei ole ajoneuvoja, ACC-
vakionopeussäädin säilyttää valitun ajonopeu-
den. Kun järjestelmä on havainnut samalla kais-talla hitaammin kulkevan ajoneuvon, DID
näyttää havaitun ajoneuvon kuvakkeen ja jär-
jestelmä hidastaa auton nopeutta niin, että va-
littu etäisyys säilyy.
Auto kulkee valitulla etäisyydellä edellä ajavaan
ajoneuvoon nähden, kunnes
•edessä olevan ajoneuvon nopeus ylittää va-
kionopeussäätimen näytössä näkyvän no-
peuden
•edessä oleva ajoneuvo vaihtaa kaistaa tai
poistuu anturin havaintoalueelta
•etäisyysasetusta muutetaan
•järjestelmä kytkeytyy pois käytöstä. (Lisätie-
toja on kohdassa ACC-vakionopeussäätimen
aktivointi.)
ACC-vakionopeussäätimen jarrutusvaikutus on
enimmilläänkin vain osa jarrupolkimella saavu-
tettavasta jarrutustehosta. Kuljettajan on tarvit-
taessa tehostettava jarrutusta jarrupolkimen
avulla.
Etäisyysasetus 3 palkkia (pitkä)
Etäisyysasetus 2 palkkia (keskitaso)
Etäisyysasetus 1 palkkia (lyhyt)
11 0

HUOMAUTUS:
Auton jarruvalot syttyvät ACC-
vakionopeussäätimen hidastaessa auton
nopeutta.
Jos järjestelmä havaitsee, että ACC-
vakionopeussäätimen enimmäisjarrutusteho ei
riitä ylläpitämään valittua etäisyyttä, järjestelmä
antaa lähestymisvaroituksen. Sen merkkinä
DID-näytössä vilkkuu teksti BRAKE (Jarruta) ja
äänimerkki kuuluu järjestelmän jarruttaessa
koko ajan enimmäisjarrutustehollaan.HUOMAUTUS:
Brake! (Jarruta!) -varoitus DID-näytössä ke-
hottaa kuljettajaa ryhtymään toimeen, eikä
se välttämättä tarkoita, että etutörmäysva-
roitinjärjestelmä jarruttaa automaattisesti.
OhitusavustinKun ACC-toiminto on käytössä ja ajetaan toisen
ajoneuvon perässä, järjestelmä avustaa ajo-
neuvon ohittamisessa ottamalla käyttöön yli-
määräisen kiihdytyksen, jonka nopeus on enin-
tään asetettu ACC-nopeus. Maissa, joissa on
käytössä vasemmanpuoleinen ohjaus, ylimää-
räinen kiihdytys otetaan käyttöön, kun kuljettaja
kytkee vasemman suuntavilkun. Toiminto on
käytössä vain vasemmalta puolelta tapahtu-
vassa ohituksessa. Maissa, joissa on käytössä
oikeanpuoleinen ohjaus, ylimääräinen kiihdytys
otetaan käyttöön, kun kuljettaja kytkee oikean
suuntavilkun. Toiminto on käytössä vain oike-
alta puolelta tapahtuvassa ohituksessa.
HUOMAUTUS:
Jos auto siirretään maahan, jossa ohjaus on
toisella puolella, ACC-järjestelmä tunnistaa
automaattisesti liikenteen suunnan.
ACC-toiminto pysähdystilanteessaJos ACC-toiminto pysäyttää auton edellä aja-
van ajoneuvon nopeuden perusteella, auto läh-
tee liikkeelle ilman kuljettajan toimia, mikäli
edellä oleva ajoneuvo lähtee liikkeelle kahden
sekunnin kuluessa pysäyttämisestä.
Jos edellä ajava ajoneuvo ei lähde liikkeelle
kahden sekunnin kuluessa pysäyttämisestä,
ACC with Stop -järjestelmä kytkeytyy pois käy-
töstä ja jarrut vapautuvat. DID-näytössä näkyy
käytöstä poistumisesta kertova viesti ja varoi-
tusääni kuuluu. Kuljettajan on puututtava tilan-
teeseen.
Jos kuljettajan turvavyö tai kuljettajan ovi ava-
taan, kun ACC with Stop -toiminto pitää autoa
pysähtyneenä, ACC with Stop -järjestelmä kyt-
keytyy pois käytöstä ja jarrut vapautuvat. DID-
näytössä näkyy käytöstä poistumisesta kertova
viesti ja varoitusääni kuuluu. Kuljettajan on puu-
tuttava tilanteeseen.
Jarrutushälytys
111

VAROITUS!
ACC-vakionopeussäädintä käytettäessä kul-
jettajan on varmistettava, ettei auton kulku-
väylällä ole jalankulkijoita, autoja tai muita
kohteita. Näiden ohjeiden noudattamatta jät-
täminen voi johtaa onnettomuuteen ja hen-
genvaaraan tai vakaviin henkilövahinkoihin.
ACC-vakionopeussäätimen valikkoACC-vakionopeussäätimen voimassa olevat
asetukset näkyvät DID-näytössä. DID sijaitsee
mittariston keskellä. Näytössä näkyvät tiedot
vaihtelevat ACC-järjestelmän tilan mukaan.
Paina ohjauspyörässä sijaitsevaa mukautuvan
vakionopeussäätimen ON/OFF (Käynnistys/
sammutus) -painiketta, kunnes jokin seuraa-
vista näkyy DID-näytössä:
Adaptive Cruise Control Off (Mukautuva
vakionopeussäädin pois käytöstä)
Kun ACC-vakionopeussäädin on kytketty pois
käytöstä, näytössä näkyy teksti Adaptive Cruise
Control Off (Mukautuva vakionopeussäädin
pois käytöstä).Adaptive Cruise Control Ready (Mukautuva
vakionopeussäädin valmis)
Kun ACC-vakionopeussäädin on aktivoitu,
mutta auton nopeutta ei vielä ole asetettu, näy-
tössä näkyy teksti Adaptive Cruise Control
Ready (Mukautuva vakionopeussäädin valmis).
Paina ohjauspyörässä sijaitsevaa SET+
(Aseta+)- tai SET- (Aseta-) -painiketta, jolloin
DID-näyttöön tulee seuraava näkymä:
ACC SET (Vakionopeustoiminto asetettu)
Kun ACC-vakionopeussäädin on asetettu, va-
littu nopeus näkyy mittaristossa.
ACC-näyttö voi tulla uudelleen näkyviin seuraa-
vissa tapauksissa:
•Järjestelmä kytketään tilapäisesti pois käy-
töstä
•Kuljettaja on nostanut ajonopeuden vakiono-
peussäätimen asetettua nopeutta
suuremmaksi
•Järjestelmä on kytketty pois käytöstä
•ACC-lähestymisvaroitus•ACC-vakionopeussäädin ei käytettävissä
-varoitus
•DID palautuu viimeksi valittuun näkymään
viiden sekunnin kuluttua, ellei mitään ACC-
järjestelmän toimia tapahdu
Varoitukset ja huoltohälytykset
Pyyhi etututka-anturi auton edessä
-varoitus
ACC/FCW Unavailable Wipe Front Radar Sen-
sor (ACC/FCW ei käytettävissä, pyyhi etututka-
anturi) -varoitus tulee näkyviin ja äänimerkki
kuuluu, kun olosuhteet väliaikaisesti rajoittavat
järjestelmän suorituskykyä.
Näin tapahtuu useimmiten, kun näkyvyys on
heikko, kuten lumi- tai rankkasateessa. ACC-
järjestelmän näkyvyys voi myös estyä väliaikai-
sesti, kun sen alueelle kertyy esimerkiksi mu-
taa, likaa tai jäätä. Näissä tapauksissa
mittariston näyttöön tulee näkyviin varoitus
ACC/FCW Unavailable Wipe Front Radar Sen-
sor (ACC/FCW ei käytettävissä, pyyhi etututka-
anturi), ja järjestelmä kytkeytyy pois käytöstä.
ACC/FCW Unavailable Wipe Front Radar Sen-
sor (ACC/FCW ei käytettävissä, pyyhi etututka-
11 2

anturi) -viesti voi tulla joskus näkyviin ajettaessa
vahvasti heijastavilla alueilla (esim. tunneleissa,
jäällä tai lumessa). ACC-järjestelmä palautuu
normaaliksi, kun auto on poistunut tällaiselta
alueelta. Tämä varoitus voi esiintyä väliaikai-
sesti harvinaisissa olosuhteissa, kun tutka ei
seuraa ajoneuvoja tai kohteita reitillään.
HUOMAUTUS:
Jos ACC/FCW Unavailable Wipe Front Radar
Sensor (ACC/FCW ei käytettävissä, pyyhi
etututka-anturi) -varoitus on aktiivinen, nor-
maali (kiinteän nopeuden) vakionopeussää-
din on yhä käytettävissä. Lisätietoja on tä-
män luvun kohdassa Normaali (kiinteän
nopeuden) sähköinen nopeudenrajoitustila.
Jos etäisyysanturin häiriöt eivät johdu ulkoisista
tekijöistä, anturi on tarkistettava ja tarvittaessa
puhdistettava liasta, lehdistä ja muista epäpuh-
tauksista. Anturi sijaitsee keskellä, alasäleikön
takana.
ACC-vakionopeussäätimen asianmukaisen ja
turvallisen toiminnan varmistamiseksi on huo-
mioitava seuraavat seikat:•Pidä etäisyysanturi aina puhtaana. Pyyhi an-
turin linssit varovasti pehmeällä kankaalla.
Varo vahingoittamasta anturin linssejä.
•Älä irrota anturin ruuveja. Seurauksena voi
olla ACC-järjestelmän toimintahäiriö tai vau-
rioituminen. Lisäksi anturi on ehkä suunnat-
tava uudelleen.
•Jos anturi tai auton keula vaurioituu onnetto-
muudessa, ota yhteys valtuutettuun
jälleenmyyjään.
•Älä kiinnitä tai asenna anturin läheisyyteen
mitään lisävarusteita, esimerkiksi läpinäkyviä
esineitä tai lisävarusteina saatavia säleik-
köjä. Seurauksena voi olla ACC-järjestelmän
toimintahäiriö tai vaurioituminen.
Kun järjestelmän poiskytkennän aiheuttanut te-
kijä on poistunut, järjestelmä palautuu auto-
maattisesti Adaptive Cruise Control Off (ACC
pois käytöstä) -tilaan, josta järjestelmä voidaan
aktivoida uudelleen.
HUOMAUTUS:
•Jos ACC/FCW Unavailable Wipe Front Ra-
dar Sensor (ACC/FCW ei käytettävissä,
pyyhi etututka-anturi) -viesti esiintyy tois-tuvasti (esim. useammin kuin kerran yh-
den matkan aikana), vaikka anturin tiellä
ei ole lunta, sadetta, mutaa tai muuta
estettä, anna valtuutetun jälleenmyyjän
kohdistaa tutka-anturi uudelleen.
•Lumiauran, etusuojan tai jälkiasennetta-
van etusäleikön asentaminen tai auton
oman etusäleikön muokkaaminen ei ole
suositeltavaa. Seurauksena voi olla antu-
rin näkyvyyden estyminen ja ACC/FCW-
järjestelmän toimintahäiriö.
Puhdista tuulilasi -varoitus
ACC/FCW Limited Functionality Clean Front
Windshield (ACC/FCW:n rajallinen toimivuus,
puhdista tuulilasi) -varoitus näkyy näytössä ja
kuulet merkkiäänen, kun olosuhteet rajoittavat
väliaikaisesti järjestelmän suorituskykyä. Näin
tapahtuu useimmiten näkyvyyden ollessa
huono esimerkiksi lumen, rankkasateen tai su-
mun vuoksi. ACC-järjestelmän näkyvyys voi
myös estyä väliaikaisesti tuulilasin esteiden ku-
ten mudan, lian tai jään tai lasin sisäpuolella
olevan höyrystymisen vuoksi. Tällaisessa ta-
pauksessa mittariston näytössä näkyy viesti
ACC/FCW Limited Functionality Clean Front
11 3

Windshield (ACC/FCW:n rajallinen toimivuus,
puhdista tuulilasi) ja järjestelmän suorituskyky
heikkenee.
ACC/FCW Limited Functionality Clean Front
Windshield (ACC/FCW:n rajallinen toimivuus,
puhdista tuulilasi) -viesti voi joskus näkyä huo-
noissa sääolosuhteissa ajettaessa. ACC/FCW-
järjestelmä palautuu normaaliksi tällaiselta alu-
eelta poistuttaessa. Poikkeuksellisissa
tilanteissa tämä varoitus voi näkyä, kun kamera
ei seuraa ajoneuvoja tai muita kohteita auton
edessä.
Jos sääolosuhteet eivät selitä asiaa, kuljettajan
on syytä tutkia tuulilasi ja taustapeilin takapuo-
lella oleva kamera. Ne on tarvittaessa puhdis-
tettava liasta tai muu näkyvyyttä mahdollisesti
haittaava esine on poistettava.
Kun rajallisen toimivuuden taustalla oleva syy
on poistunut, järjestelmä palaa normaaliin toi-
mintatilaan.HUOMAUTUS:
Jos ACC/FCW Limited Functionality Clean
Front Windshield (ACC/FCW:n rajallinen toi-
mivuus, puhdista tuulilasi) -viesti näkyy
säännöllisin väliajoin (esim. useammin kuin
kerran jokaisella ajokerralla) eikä lunta, sa-
detta, mutaa tai muita esteitä ole havaitta-
vissa, tutkituta tuulilasi ja eteenpäin suun-
nattu kamera valtuutetulla jälleenmyyjällä.
Huolla ACC/FCW -varoitus
Jos järjestelmä sammuu ja mittariston näytössä
näkyy varoitus ACC/FCW Unavailable Service
Required (ACC/FCW ei käytettävissä, vaatii
huoltoa) tai Cruise/FCW Unavailable Service
Required (Vakionopeussäädin/FCW ei käytettä-
vissä, vaatii huoltoa), kyseessä voi olla sisäinen
järjestelmävika tai väliaikainen toimintahäiriö,
joka rajoittaa ACC-vakionopeussäätimen toi-
mintaa. Vaikka autolla voidaan edelleen ajaa
normaaliolosuhteissa, ACC-vakionopeussäädin
on väliaikaisesti pois käytöstä. Yritä aktivoida
ACC-vakionopeussäädin myöhemmin uudel-
leen. Jos ongelma ei häviä, ota yhteys valtuu-
tettuun jälleenmyyjään.Varotoimenpiteet ACC-
vakionopeussäädintä käytettäessä
ACC-järjestelmän etäisyysanturi voi joissain
olosuhteissa antaa virheellisiä havaintoja. ACC-
järjestelmä voi tämän vuoksi jarruttaa äkillisesti
tai liian myöhään. Kuljettajan on oltava koko
ajan tarkkaavaisena ja oltava valmis reagoi-
maan.
Perävaunun hinaaminen
Perävaunun hinaamista ei suositella ACC-
vakionopeussäädintä käytettäessä.
Ajaminen kaistan sivussa
ACC ei välttämättä havaitse ajoneuvoa, joka ei
ole suoraan ajolinjallasi tai joka on lähesty-
mässä sivukaistalta. Autosi turvaväli edessä
ajavaan ajoneuvoon voi olla riittämätön. Jos
edellä kulkeva ajoneuvo siirtyy sivuttaissuun-
nassa, autosi saattaa jarruttaa tai kiihdyttää
äkillisesti, kun ACC-järjestelmä havaitsee yht-
äkkiä eteesi tulleen ajoneuvon tai kun järjes-
telmä ei enää havaitse sitä.
11 4

Mutkat ja kaarteet
Kun ajat kaarteessa ACC kytkettynä, järjes-
telmä voi hidastaa nopeutta ja kiihtyvyyttä ajo-
vakaussyistä, vaikka toista ajoneuvoa ei ole
havaittu. Kun auto on ohittanut kaarteen, järjes-
telmä palauttaa alkuperäisen nopeuden. Tämä
kuuluu ACC-järjestelmän normaaliin toimintaan.
HUOMAUTUS:
Tiukoissa kaarteissa ACC voi toimia rajoite-
tusti.ACC:n käyttäminen mäissä
Mäkisillä teillä ajettaessa ACC-
vakionopeussäädin ei välttämättä havaitse sa-
malla kaistalla olevaa ajoneuvoa. Ajoneuvon
nopeus, kuorma, liikenneolosuhteet ja mäen
jyrkkyys voivat rajoittaa ACC-järjestelmän toi-
mintaa.Kaistan vaihtaminen
ACC-järjestelmä ei välttämättä havaitse ajoneu-
voa, ennen kuin se on suoraan oman autosi
ajolinjalla. Kuvassa ACC ei ole vielä havainnut
kaistaa vaihtavaa ajoneuvoa, eikä se välttä-
mättä havaitse sitä, ennen kuin ACC-
järjestelmän on liian myöhäistä ryhtyä toimiin.
ACC ei ehkä havaitse ajoneuvoa, ennen kuin se
on kokonaan kaistalla. Autosi turvaväli kaistaa
vaihtavaan ajoneuvoon voi olla riittämätön.
Noudata aina tarkkaavaisuutta ja valmistaudu
jarruttamaan tarvittaessa.
Esimerkki kaistan sivussa ajamisestaEsimerkki mutkista ja kaarteistaEsimerkki ACC:n käytöstä mäessä
11 5

Kapeat ajoneuvot
ACC-järjestelmä ei välttämättä havaitse kaistan
laidassa kulkevia tai kaistalle siirtyviä kapeita
ajoneuvoja. Autosi turvaväli edessä ajavaan
ajoneuvoon voi olla riittämätön.Paikallaan olevat kohteet ja ajoneuvot
ACC-järjestelmä ei reagoi paikallaan oleviin
ajoneuvoihin tai muihin kohteisiin. Järjestelmä
ei esimerkiksi reagoi tilanteessa, jossa edelläsi
ajanut ajoneuvo kääntyy pois kaistaltasi ja lä-
hestyt samalla kaistalla esimerkiksi jonon pää-
hän tai liikennevaloihin pysähtynyttä ajoneuvoa.
Noudata aina tarkkaavaisuutta ja valmistaudu
jarruttamaan tarvittaessa.Normaali (kiinteän nopeuden)
sähköinen nopeudenhallintatila
Mukautuvan vakionopeussäädintilan lisäksi
käytettävissä on normaali (kiinteän nopeuden)
sähköinen nopeudenhallintatila vakionopeu-
della ajamiseen. Normaalin (kiinteän nopeu-
den) sähköisen nopeudenhallintatilan tarkoituk-
sena on säilyttää asetettu ajonopeus ilman, että
kuljettajan tarvitsee käyttää kaasupoljinta. Säh-
köinen nopeudenhallinta toimii vain, kun ajo-
neuvon nopeus on yli 30 km/h (19 mph).
Vaihda eri rajoitustilojen välillä painamalla mu-
kautuvan vakionopeussäätimen ON/OFF
Esimerkki kaistanvaihdostaEsimerkki kapeasta ajoneuvostaEsimerkki paikallaan olevista kohteista ja
ajoneuvoista
11 6