Page 257 of 480

5
KÄYNNISTÄMINEN JA AJAMINEN
•KÄYNNISTÄMINEN............................258•Automaattivaihteisto..........................258
•Keyless Enter-N-Go -järjestelmä...................259
•Normaali käynnistys..........................259
•Erittäin kylmä sää (alle -30 °C [-22 °F])...............260
•Jos moottori ei käynnisty.......................260
•Moottorin käynnistyttyä........................261
•Normaali käynnistys – dieselmoottori................261
•NORMAALI TOIMINTA – DIESELMOOTTORI . . . . . . . . . . . . .264•Varotoimet kylmällä säällä.......................264
•Moottorin joutokäynti.........................266
•Moottorin sammuttaminen.......................266
•Jäähdytysjärjestelmän käyttövinkkejä – automaattivaihteisto . .267
•STOP/START-JÄRJESTELMÄ – LISÄVARUSTE . . . . . . . . . . .268•Automaattitila..............................268
•Mahdollisia syitä, miksi moottori ei siirry Autostop-tilaan. . . .269
•Moottorin käynnistäminen Autostop-tilassa............269
•Stop/Start-järjestelmän manuaalinen sammuttaminen......270
•Stop/Start-järjestelmän manuaalinen kytkentä...........270
253
Page 258 of 480

•Järjestelmän toimintahäiriö........................270•AUTOMAATTIVAIHTEISTO . . . . . . ...................270•Virtalukon pysäköintilukko.........................271
•Jarrun/vaihteenvalitsimen hammastusjärjestelmä...........272
•Polttoaineen säästötila (ECO-tila)....................272
•8-vaihteinen automaattivaihteisto....................272
•SPORT (URHEILU) -TILA – LISÄVARUSTE . . . . . . . . . . . . . . . .278
•NELIVEDON KÄYTTÖ . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . .278
•Quadra-Trac I -järjestelmän käyttöohjeet/varotoimenpiteet –
lisävaruste..................................278
•
Quadra-Trac II -järjestelmän käyttöohjeet/varotoimet – lisävaruste . . .279•Vaihteiston asennot.............................279
•Vaihtaminen.................................280
•Quadra-Drive II -järjestelmä – lisävaruste................282
•SELEC-TERRAIN – LISÄVARUSTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .282•Kuvaus....................................282
•Kuljettajan tietonäytön (DID) viestit...................284
•QUADRA-LIFT – LISÄVARUSTE . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . .284•Kuvaus....................................284
•Ilmajousituksen tilat............................286
•Kuljettajan tietonäytön (DID) viestit...................286
•Käyttö.....................................286
•VIHJEITÄ MAANTIEAJOON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . .287
•VIHJEITÄ MAASTOAJOON . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .288
•Quadra-Lift – lisävaruste..........................290
•4WD LOW -alueen käyttö – lisävaruste.................290
•Ajaminen vedessä..............................290
254
Page 259 of 480

•Ajaminen lumessa, mudassa ja hiekassa..............291
•Mäelle nouseminen...........................292
•Veto alamäessä.............................292
•Maastoajon jälkeen...........................292
•SÄHKÖTOIMINEN OHJAUSTEHOSTIN . . . .. . . . . . . . . . . .293
•POLTTOAINEEN SÄÄSTÖTEKNIIKKA, VAIN 5,7 L:N MOOTTORI –
LISÄVARUSTE...............................294
•SEISONTAJARRU.............................294
•JARRUJÄRJESTELMÄ..........................295
•SÄHKÖINEN JARRUJEN OHJAUSJÄRJESTELMÄ . . . . . . . .296
•Elektroninen jarrupaineen jako (EBD)................296
•Jarrujärjestelmän varoitusvalo....................296
•Lukkiutumattomat jarrut (ABS)....................296
•Lukkiutumattomien jarrujen varoitusvalo..............297
•Hätäjarrutustehostin (BAS)......................297
•Mäkilähtöavustin (HSA)........................298
•Luistonestojärjestelmä (TCS).....................300
•Ajovakauden ohjausjärjestelmä (ESC)...............300
•Elektroninen kaatumisenestojärjestelmä (ERM)..........303
•Perävaunun heilahduksen vaimennustoiminto (TSC).......303
•Ennakoiva hätäjarrutus (RAB)....................304
•Märän kelin jarrutusaputoiminto (RBS)...............304
•Dynaaminen ohjausmomentti (DST).................304
•Alamäkihidastin (HDC) – lisävaruste................304
•Selec-nopeudensäädin (SSC) – lisävaruste.............306
•RENKAAN TURVALLISUUSTIEDOT . . . . . . .. . . . . . . . . . .308•Rengasmerkinnät...........................308
255
Page 260 of 480

•Renkaan tunnistenumero (TIN)......................311
•Renkaisiin liittyviä käsitteitä ja määritelmiä...............312
•Renkaan kuorma ja rengaspaine.....................313
•RENKAAT – YLEISTÄ TIETOA . ......................316•Rengaspaine................................316
•Rengaspaineet...............................317
•Rengaspaineet suurilla nopeuksilla ajettaessa............317
•Vyörenkaat.................................318
•Rengastyypit.................................318
•Puhkeamattomat renkaat – lisävaruste.................319
•Vararenkaat – lisävaruste.........................319
•Renkaiden pyörittäminen.........................321
•Renkaan kulumisen ilmaisimet......................321
•Renkaan käyttöikä.............................322
•Uusien renkaiden hankkiminen.....................322
•RENGASKETJUT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .323
•RENKAIDEN VUOROTTELUA KOSKEVIA SUOSITUKSIA . . . . . . .324
•RENGASPAINEEN VALVONTAJÄRJESTELMÄ (TPMS) . . . . . . . .324
•Matalan rengaspaineen varoitukset...................326
•Service TPM System ( Huolla TPM-järjestelmä) -varoitus.......327
•TPMS:n poiskytkentä – lisävaruste....................328
•POLTTOAINEVAATIMUKSET . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . .328•3,6 litran moottori..............................328
•5,7 litran moottori..............................328
•POLTTOAINEVAATIMUKSET – DIESELMOOTTORI . . . . . ......331•AdBlue (dieselin pakokaasuneste)....................331
•Järjestelmän esittely............................332
256
Page 261 of 480

•POLTTOAINEEN LISÄÄMINEN – BENSIINIMOOTTORI . . . . . . .332•Polttoainesäiliön täyttökannen hätäavaus.............333•POLTTOAINEEN LISÄÄMINEN – DIESELMOOTTORI . . . . . . . .334•Vältä likaantuneen polttoaineen käyttöä...............336
•Suurten polttoainemäärien varastointi – dieselpolttoaine. . . .336
•AdBlue-nesteen säilytys........................336
•AdBlue-nesteen lisääminen......................337
•PERÄVAUNUN VETÄMINEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .338•Yleiset hinaamiseen liittyvät termit..................338
•Turvavaijerin kiinnitys.........................339
•Perävaunun vetopainot (perävaunun enimmäispainot)......341
•Vetokoukun kiinnittimen suojuksen irrottaminen
(Summit-mallit) – lisävaruste.....................342
•Perävaunu ja aisapaino........................343
•Vetämistä koskevat edellytykset...................344
•Hinausohjeita..............................347
•VIRKISTYSKÄYTTÖHINAUS (MATKAILUVAUNU JNE.) . . . . . .350•Ajoneuvon vetäminen toisen ajoneuvon perässä.........350
•Virkistyskäyttöhinaus – kaksivetomallit...............351
•Virkistyskäyttöhinaus – Quadra-Trac I (yksinopeuksinen
jakovaihteisto), nelivetomallit.....................351
•Virkistyskäyttöhinaus – Quadra-Trac II- / Quadra-Drive II
-nelivetomallit..............................352
257
Page 262 of 480

KÄYNNISTÄMINEN
Ennen auton käynnistämistä säädä istuimen ja
sisä- ja sivupeilien asennot, kiinnitä turvavyö ja
mikäli autossa on muita matkustajia, opasta
heitä kiinnittämään omat turvavyönsä.
VAROITUS!
•Kun poistut autosta, varmista aina, että
avaimeton käynnistyslukko on OFF (Sam-
mutus) -asennossa, poista kauko-ohjain
autosta ja lukitse auton ovet.
•Älä koskaan jätä lapsia yksin autoon tai
autoa lukitsematta niin, että lapset voivat
päästä autoon. Lasten jättäminen yksin
autoon on vaarallista monista syistä. Lap-
set tai muut henkilöt voivat loukkaantua
vakavasti tai hengenvaarallisesti. Lapsille
on kerrottava, että he eivät saa koskea
seisontajarruun, jarrupolkimeen tai vaih-
teenvalitsimeen.
(Jatkuu)
VAROITUS!(Jatkuu)
•Älä jätä kauko-ohjainta sisälle autoon, au-
ton lähelle tai muuhun paikkaan, jossa
lapset saattavat päästä käsiksi siihen. Älä
jätä Keyless Enter-N-Go -järjestelmällä va-
rustetun auton virtalukkoa ACC
(Lisävaruste)- tai ON/RUN (Virta/ajo)
-asentoon. Lapsi voi käyttää sähkötoimisia
ikkunoita tai muita säätimiä ja saada ajo-
neuvon liikkeelle.
•Älä jätä lapsia tai lemmikkieläimiä yksin
autoon kuumalla säällä. Korkea sisäläm-
pötila voi aiheuttaa vakavia tai hengenvaa-
rallisia vammoja.
AutomaattivaihteistoVaihteenvalitsimen on oltava N- tai
P-asennossa ennen moottorin käynnistämistä.
Paina jarrua ennen kuin valitset ajovaihteen.
HUOMAUTUS!
Seuraavien ohjeiden noudattamatta jättämi-
nen voi vaurioittaa vaihteistoa:
•Älä siirrä valitsinta pois R-, P- tai
N-asennosta, jos moottori käy joutokäyntiä
suuremmilla kierroksilla.
•Älä siirrä valitsinta P-asentoon, ennen kuin
auto on pysähtynyt.
•Älä siirrä valitsinta R-asentoon tai pois
R-asennosta, ennen kuin auto on pysähty-
nyt ja moottori käy joutokäynnillä.
•Paina jarrua, ennen kuin kytket vaihteen.
Integroidulla virta-avaimella varustetun
kauko-ohjaimen käyttäminen
(pikakäynnistys)
HUOMAUTUS:
Normaalissa kylmän tai lämpimän moottorin
käynnistämisessä kaasupoljinta ei tarvitse
pumpata tai painaa.
Äläpaina kaasupoljinta. Aseta virtalukko integ-
roidulla virta-avaimella varustetulla kauko-
ohjaimella lyhyeksi aikaa START-asentoon ja
vapauta se heti, kun käynnistysmoottori alkaa
258
Page 263 of 480

pyöriä. Käynnistysmoottori pysyy käynnissä,
mutta sammuu automaattisesti, kun moottori
käynnistyy. Jos moottori ei käynnisty, käynnis-
tysmoottori kytkeytyy automaattisesti pois käy-
töstä 10 sekunnin kuluttua. Jos näin tapahtuu,
aseta virtalukko LOCK/OFF (Lukitus/
sammutus) -asentoon, odota 10–15 sekuntia ja
yritä uudelleen normaalilla käynnistysmenette-
lyllä.
Keyless Enter-N-Go -järjestelmä
Tämän toiminnon avulla
kuljettaja voi käynnistää
auton painamalla paini-
ketta, jos kaukokäynnis-
tyksen tai Keyless
Enter-N-Go
-järjestelmän kauko-
ohjain on auton sisällä.
Keyless Enter-N-Go -toiminnot – kuljettajan
jalka pois jarrupolkimelta/kytkinpolkimelta
(vaihteenvalitsin P- tai N-asennossa)
Keyless Enter-N-Go -toiminto toimii samalla pe-
riaatteella kuin virtalukko. Asentoja on kolme:OFF (Sammutus), ACC (Lisävaruste) ja RUN
(Ajo). Kun virtalukko on OFF (Sammutus)
-asennossa, voit vaihtaa virtalukon asentoa
käynnistämättä autoa ja käyttää lisävarusteita
noudattamalla seuraavia ohjeita:
1. Paina ENGINE START/STOP (Moottorin
käynnistys/pysäytys) -painiketta kerran, jotta
virtalukko siirtyy ACC (Lisävaruste)
-asentoon.
2. Paina ENGINE START/STOP (Moottorin
käynnistys/pysäytys) -painiketta toisen ker-
ran, jotta virtalukko siirtyy RUN (Ajo)
-asentoon.
3. Paina ENGINE START/STOP (Moottorin
käynnistys/pysäytys) -painiketta kolmannen
kerran, jotta virtalukko palaa OFF (Sammu-
tus) -asentoon.
Normaali käynnistys
Moottorin käynnistäminen ENGINE
START/STOP (Moottorin käynnistys/
pysäytys) -painikkeella
1. Vaihteiston on oltava P- tai N-asennossa.2. Pidä jarrupoljinta painettuna ja paina EN-
GINE START/STOP (Moottorin käynnistys/
pysäytys) -painiketta kerran.
3. Järjestelmä kytkeytyy ja yrittää käynnistää
moottorin. Jos moottori ei käynnisty, käyn-
nistysmoottori kytkeytyy pois toiminnasta
automaattisesti 10 sekunnin kuluttua.
4. Jos haluat keskeyttää moottorin käynnistyk-
sen ennen moottorin käynnistymistä, paina
painiketta uudelleen.
HUOMAUTUS:
Normaalissa kylmän tai lämpimän moottorin
käynnistämisessä kaasupoljinta ei tarvitse
pumpata tai painaa.
Moottorin sammuttaminen ENGINE
START/STOP (Moottorin käynnistys/
pysäytys) -painikkeella
1. Siirrä vaihteenvalitsin P-asentoon ja paina
ENGINE START/STOP (Moottorin
käynnistys/pysäytys) -painiketta kerran.
2. Virtalukko palaa OFF (Sammutus)
-asentoon.
259
Page 264 of 480

3. Jos vaihteenvalitsin ei ole P-asennossa, EN-
GINE START/STOP (Moottorin käynnistys/
pysäytys) -painiketta on pidettävä painet-
tuna kahden sekunnin ajan tai painettava
lyhyesti kolme kertaa peräkkäin ajonopeu-
den ollessa yli 8 km/h (5 mph) ennen kuin
moottori sammuu. Virtalukko pysyy ACC (Li-
sävaruste) -asennossa, kunnes vaihteenva-
litsin on P-asennossa ja painike painetaan
OFF (Sammutus) -asentoon kahdesti. Jos
vaihteenvalitsin ei ole P-asennossa ja EN-
GINE START/STOP (Moottorin käynnistys/
pysäytys) -painiketta painetaan kerran, ajo-
neuvon DID-näytössä näkyy viesti Vehicle
Not In Park (Ajoneuvon vaihteenvalitsin ei
P-asennossa) ja moottori pysyy käynnissä.
Älä koskaan pysäköi autoa asettamatta
vaihteenvalitsinta P-asentoon. Jos vaihteen-
valitsin ei ole P-asennossa, auto voi lähteä
liikkeelle itsestään.4. Jos vaihteenvalitsin on N-asennossa, sinun
on painettava ENGINE START/STOP (Moot-
torin käynnistys/pysäytys) -painiketta ja va-
pautettava se ajonopeuden ollessa alle
8 km/h (5 mph) ennen kuin moottori sam-
muu. Virtalukko pysyy ACC (Lisävaruste)
-asennossa.
HUOMAUTUS:
Jos virtalukko jätetään ACC (Lisävaruste)-
tai RUN (Ajo) -asentoon kun moottori ei ole
käynnissä ja vaihteenvalitsin on
P-asennossa, järjestelmä suorittaa auto-
maattisen aikakatkaisun 30 minuutin käyttä-
mättömänä olon jälkeen ja virtalukko kyt-
keytyy OFF (Sammutus) -asentoon.
Erittäin kylmä sää (alle -30 °C [-22 °F])Käynnistymisen varmistamiseksi kovilla pakka-
silla ajoneuvoon on syytä asentaa erillinen
moottorinlämmitin (saat lisätietoja jälleenmyyjä-
liikkeestä).
Jos moottori ei käynnisty
VAROITUS!
•Älä kaada kaasuläppäkotelon imusarjaan
polttoainetta tai muita tulenarkoja nesteitä
yrittäessäsi käynnistää moottoria. Ne saat-
tavat saada aikaan räjähdysmäisesti ete-
nevän tulipalon, joka voi aiheuttaa vakavia
vammoja.
•Älä yritä käynnistää ajoneuvoa työntä-
mällä tai hinaamalla. Automaattivaihteis-
tolla varustettua ajoneuvoa ei voi käynnis-
tää tällä tavalla. Palamatonta polttoainetta
saattaa joutua katalysaattoriin. Kun moot-
tori käynnistetään, polttoaine voi syttyä ja
vaurioittaa katalysaattoria ja ajoneuvoa.
(Jatkuu)
260