•Service Electronic Braking System (Huolla
sähköinen jarrujärjestelmä)
•Engine Temperature Hot (Moottorin korkea
lämpötila)
•Lights On (Valot kytketty)
•Right Front Turn Signal Light Out (Oikea
etusuuntavilkku palanut)
•Right Rear Turn Signal Light Out (Oikea
takasuuntavilkku palanut)
•Left Front Turn Signal Light Out (Vasen
etusuuntavilkku palanut)
•Left Rear Turn Signal Light Out (Vasen taka-
suuntavilkku palanut)
•Ignition or Accessory On (Virtalukko
Käynnistys- tai Lisävaruste-asennossa)
•Vehicle Not In Park (Vaihteenvalitsin ei
P-asennossa)
•Remote Start Active Push Start Button (Kau-
kokäynnistys aktiivinen, paina
käynnistyspainiketta)
•Remote Start Canceled Fuel Low (Kauko-
käynnistys peruutettu, polttoaine vähissä)•Remote Start Canceled Too Cold (Kauko-
käynnistys peruutettu, liian kylmä)
•Remote Start Canceled Door Open (Kauko-
käynnistys peruutettu, ovi auki)
•Remote Start Canceled Hood Open (Kauko-
käynnistys peruutettu, konepelti auki)
•Remote Start Canceled Liftgate Open (Kau-
kokäynnistys peruutettu, takaluukku auki)
•Remote Start Canceled Time Expired (Kau-
kokäynnistys peruutettu, aika umpeutunut)
•Remote Start Disabled Start To Reset (Kau-
kokäynnistys poissa käytöstä, nollaa
käynnistämällä)
•Service Air Bag System (Huolla
turvatyynyjärjestelmä)
•Service Air Bag Warning Light (Huolla turva-
tyynyn varoitusvalo)
•Door Open (Ovi auki)
•Doors Open (Ovet auki)
•Liftgate Open (Takaluukku auki)
•Hood Open (Konepelti auki)•Shift Not Allowed (Vaihto ei sallittu)
•Vehicle Speed Too High To Shift to D (Auton
nopeus liian suuri, D-asentoa ei voi valita)
•Vehicle Speed is Too High to Shift to R
(Auton nopeus liian suuri, R-asentoa ei voi
valita)
•Vehicle Speed is Too High to Shift to P (Auton
nopeus liian suuri, P-asentoa ei voi valita)
•Service Transmission (Huolla vaihteisto)
•Service Shifter (Huolla vaihteenvalitsin)
•Service Air Suspension System (Huolla
ilmajousitusjärjestelmä)
•Normal Ride Height Achieved (Normaali ajo-
korkeus saavutettu)
•Aerodynamic Ride Height Achieved (Aerody-
naaminen ajokorkeus saavutettu)
•Off Road 1 Ride Height Achieved (Maasto 1
-ajokorkeus saavutettu)
•Off Road 2 Ride Height Achieved (Maasto 2
-ajokorkeus saavutettu)
190
•Entry/Exit Ride Height Achieved (Autoon
nousun / autosta poistumisen ajokorkeus
saavutettu)
•Selected Ride Height Not Permitted (Valittu
ajokorkeus ei ole sallittu)
•Service Air Suspension System Immediately
(Huolla ilmajousitusjärjestelmä heti)
•Reduce Speed To Maintain Selected Ride
Height (Vähennä nopeutta, jotta valittu ajo-
korkeus voidaan säilyttää)
•Air Suspension System Cooling Down
Please Wait (Ilmajousitusjärjestelmää jääh-
dytetään, odota)
•Vehicle Cannot Be Lowered Door Open (Au-
toa ei voi laskea, ovi on auki)
•Air Suspension Temporarily Disabled (Ilma-
jousitus on väliaikaisesti poistettu käytöstä)
•Battery Low Start Engine To Change Ride
Height (Akun varaus on alhainen, käynnistä
moottori ajokorkeuden muuttamista varten)Mukautettava merkkivalo-osio on jaettu oikealla
näkyviin valkoisiin ja vihreisiin merkkivaloihin ja
vasemmalla näkyviin oransseihin ja punaisiin
merkkivaloihin.
DID-näytön valittavissa olevat
valikkokohteet
Valitseylöstaialasosoittavalla nuolipai-
nikkeella haluamasi DID-näytön valikon
kuvake/otsikko.
Speedometer (Nopeusmittari)
Valitseylöstaialasosoittavalla
nuolipainikkeella nopeusmittari-
kuvake DID-näytössä. Valitse analogi-
nen tai digitaalinen nopeusmittari-
näyttövasemmalla
taioikeallanuolipainikkeella. Valitse nopeus-
mittarin yksiköt (km/h tai mph) paina-
mallaOK-painiketta.
Vehicle Info (Ajoneuvon tiedot, asiakkaan
tietotoiminnot)
Valitseylös
taialasosoitta-
valla nuolipainikkeella Vehicle Info
(Ajoneuvon tiedot) -kuvake/otsikko
DID-näytössä. Selaavasemmalle
taioikealleosoittavalla nuo-
lipainikkeella tietojen alivalikkoja ja
valitse valikko tai nollaa se painamallaOK-
painiketta:
Tire Pressure (Rengaspaine)
Transmission Temperature (Vaihteiston läm-
pötila)
Oil Temperature (Öljyn lämpötila)
Oil Pressure (Öljynpaine)
Oil Life (Öljyn käyttöikä)
Battery Voltage (Akun jännite)
Analoginen
Digitaalinen
191
3 mph (5 km/h) Put Trans in N push 4 Low
(Jos haluat nopean nelivetoalueen, hi-
dasta nopeudeksi alle 5 km/h [3 mph],
siirrä vaihteisto N-asentoon ja paina hi-
taan nelivedon painiketta). Katso lisätie-
toja luvun Kojelauta ja mittaristo koh-
dasta Kuljettajan tietonäyttö (DID).
•4WD LOW -asennon valitseminen käyt-
töön ja pois käytöstä on mahdollista, kun
ajoneuvo on täysin pysähdyksissä, mutta
kohdistettavat kytkimen hampaat eivät
välttämättä osu heti täysin kohdakkain.
Kohdistamista ja vaihteen vaihtamista on
ehkä yritettävä useita kertoja. Vaihdetta-
essa ajoneuvon nopeuden tulee olla
0–5 km/h (0–3 mph). Jos ajoneuvon no-
peus on suurempi kuin 5 km/h (3 mph),
jakovaihteisto ei salli vaihtoa.
Vaihtaminen vapaa-asentoon (N)
VAROITUS!
Jos ajoneuvo jätetään valvomatta, kun jako-
vaihteisto on N-asennossa eikä seisontajar-
(Jatkuu)
VAROITUS!(Jatkuu)
rua ole kytketty, seurauksena voi olla hen-
genvaarallisia vammoja. N-asennossa sekä
etu- että takavetoakseli on kytketty irti voi-
mansiirtojärjestelmästä, joten ajoneuvo voi
liikkua, vaikka vaihteisto olisi P-asennossa.
Seisontajarru on kytkettävä aina, kun kuljet-
taja ei ole autossa.
1. Pysäytä auto kokonaan ja jätä moottori
käyntiin.
2. Pidä jarrupoljinta painettuna.
3. Siirrä vaihteenvalitsin N-asentoon.
4. Jos autossa on Quadra-Lift-ilmajousitus,
varmista, että käytössä on Normal Ride
Height (Normaali ajokorkeus) -asetus.
5. Paina valintakytkimen vieressä olevaa upo-
tettua jakovaihteiston N-painiketta neljä se-
kuntia kuulakärkikynällä tai vastaavalla esi-
neellä. N-symbolin takana oleva valo
vilkkuu. Tämä tarkoittaa, että N-asentoon
vaihtaminen on käynnissä. Valo lakkaa vilk-kumasta ja jää palamaan, kun vaihto
N-asentoon on suoritettu. Kuljettajan tieto-
näytössä (DID) näkyy viesti NEUTRAL (Va-
paa). Katso lisätietoja luvun Kojelauta ja
mittaristo kohdasta Kuljettajan tietonäyttö
(DID).
6. Kun vaihto on suoritettu ja N-valo palaa
tasaisesti, vapauta N-painike.
7. Siirrä vaihteenvalitsin R-asentoon.
8. Vapauta jarrupoljin viiden sekunnin ajaksi ja
varmista, ettei ajoneuvo liiku.
N-kytkin
281
-painikkeessa, korkein vilkkuva merkkivalo on
asento, johon järjestelmä pyrkii. Jos madallet-
taessa useat merkkivalot vilkkuvat Up (Nosto)
-painikkeessa, matalin jatkuvasti palava merk-
kivalo on asento, johon järjestelmä pyrkii.
Kun UP (Nosto) -painiketta painetaan kerran,
jousitus siirtyy yhden asennon korkeammalle,
jos kaikki ehdot täyttyvät: moottori on käyn-
nissä, nopeus on alle raja-arvon jne. UP (Nosto)
-painiketta voi painaa monta kertaa. Jokainen
painallus nostaa tasoa yhden asennon ylöspäin
enimmäisasentoon OR2 tai olosuhteiden, kuten
ajonopeuden, sallimaan korkeimpaan asentoon
asti.
Kun DOWN (Lasku) -painiketta painetaan ker-
ran, jousitus siirtyy yhden asennon alemmas,
jos kaikki ehdot täyttyvät: moottori on käyn-
nissä, ovet on suljettu, nopeus on alle raja-
arvon jne. DOWN (Lasku) -painiketta voi painaa
monta kertaa. Jokainen painallus laskee tasoa
yhden asennon alaspäin pysäköintitilaan tai
olosuhteiden, kuten ajonopeuden, sallimaan
matalimpaan asentoon asti.
Korkeus voi muuttua automaattisesti ajonopeu-
den ja -korkeuden perusteella. Merkkivalot jaDID-näytön viestit toimivat samalla tavalla au-
tomaattisissa ja käyttäjän pyytämissä muutok-
sissa.
•Off-Road 2 (OR2) (Maasto 2) – Merkkivalot
4, 5 ja 6 syttyvät, kun ajoneuvo on OR2-
tilassa.
•Off-Road 1 (OR1) (Maasto 1) – Merkkivalot 4
ja 5 syttyvät, kun ajoneuvo on OR1-tilassa.
•Normal Ride Height (NRH) (Normaali ajokor-
keus) – Merkkivalo 4 syttyy, kun ajoneuvo on
tässä asennossa.
•Entry/Exit Mode (Autoon nousun / autosta
poistumisen tila) – Merkkivalo 3 syttyy, kun
ajoneuvo on tässä tilassa. Jos autoon nou-
sun / autosta poistumisen tilaa pyydetään,
kun ajoneuvon nopeus on 24–40 km/h (15–
25 mph), merkkivalo 4 palaa jatkuvasti ja
merkkivalo 3 vilkkuu, kun järjestelmä odottaa
nopeuden hidastumista. Kun nopeus on alle
24 km/h (15 mph), merkkivalo 4 sammuu ja
merkkivalo 3 vilkkuu, kunnes autoon nou-
sun / autosta poistumisen tila saavutetaan.
Sen jälkeen merkkivalo 3 palaa jatkuvasti.
Jos ajoneuvon nopeus ylittää arvon 24 km/h
(15 mph), kun korkeutta muutetaan autoonnousun / autosta poistumisen tilaan, korkeu-
den muutos keskeytetään, kunnes nopeus
on joko alle 24 km/h (15 mph), jolloin muu-
tosta jatketaan, tai yli 40 km/h (25 mph),
jolloin korkeus palaa normaaliksi ajokorkeu-
deksi. Autoon nousun / autosta poistumisen
tilan voi valita, kun ajoneuvo on pysähdyk-
sissä, jos moottori on käynnissä ja kaikki ovet
ovat kiinni.
•Transport Mode (Kuljetustila) – Mikään merk-
kivalo ei pala. Ajaminen poistaa kuljetustilan
käytöstä.
•Tire/Jack Mode (Rengas/tunkkitila) – Merkki-
valot 3 ja 6 syttyvät. Ajaminen poistaa
rengas-/tunkkitilan käytöstä.
•Wheel Alignment Mode (Pyörien suuntaus-
tila) – Merkkivalot 3 ja 4 syttyvät. Ajaminen
poistaa pyörien suuntaustilan käytöstä.
VIHJEITÄ MAANTIEAJOON
Maastoautojen maavara on tavallisia autoja
korkeampi ja rengasväli kapeampi, jotta niitä voi
käyttää erilaisissa maasto-olosuhteissa. Autot
on muotoiltu niin, että niiden painopiste on
tavallisia autoja korkeammalla.
287
Virkistyskäyttöhinaus –
kaksivetomallit
ÄLÄ hinaa tätä ajoneuvoa kaikki pyörät
maata koskettaen. Tämä vaurioittaa voiman-
siirtoa.
Kaksivetomallien virkistyskäyttöhinaus on sallit-
tua VAIN, jos takapyörät ovat IRTI maasta. Se
onnistuu hinauskärryllä tai perävaunulla. Nou-
data näitä ohjeita hinauskärryä käytettäessä:
1. Kiinnitä hinauskärry kunnolla vetoautoon hi-
nauskärryn valmistajan ohjeiden mukaisesti.
HUOMAUTUS:
Jos autossa on Quadra-Lift-ilmajousitus,
varmista, että käytössä on Normal Ride
Height (Normaali ajokorkeus) -asetus.
2. Aja takapyörät hinauskärryn päälle.
3. Kytke seisontajarru. Aseta vaihde
P-asentoon.
4. Aseta virtalukko OFF (Sammutus)
-asentoon.5. Kiinnitä takapyörät kunnolla hinauskärryyn
hinauskärryn valmistajan ohjeiden mukai-
sesti.
6. Aseta virtalukko ON/RUN (Virta/ajo) -tilaan,
mutta älä käynnistä moottoria.
7. Varmista, että ohjauspylväs ei ole lukittuna.
8. Kiinnitä etupyörät suoraan asentoon sopi-
valla, hinauskäyttöön tarkoitetulla kiinnitys-
välineellä.
9. Irrota negatiivinen akkukaapeli ja siirrä se
pois akun navan lähettyviltä.
HUOMAUTUS:
Jos ajoneuvon akku kytketään irti, radion
esiasetukset nollautuvat. Irtikytkentä voi
vaikuttaa myös ajoneuvon muihin asetuk-
siin. Lisäksi jotkin vikakoodit saattavat akti-
voitua. Tällöin MIL-merkkivalo syttyy, kun
akku kytketään uudelleen.
HUOMAUTUS!
Jos ajoneuvoa hinataan niin, että takapyörät
ovat maassa, seurauksena on vakavia vaih-
teistovaurioita. Uuden ajoneuvon rajoitettu
takuu ei kata ohjeiden vastaisesta hinaami-
sesta aiheutuneita vaurioita.
Virkistyskäyttöhinaus –
Quadra-Trac I (yksinopeuksinen
jakovaihteisto), nelivetomallit
Virkistyskäyttöhinaus on kielletty.Näiden
mallien jakovaihteistossa ei ole N-asentoa.
HUOMAUTUS:
Tätä ajoneuvoa voi hinata hinausauton la-
valla tai perävaunulla niin, että mikään nel-
jästä pyörästä EI ole maassa.
HUOMAUTUS!
Jos tämän ajoneuvon hinaamisessa ei nou-
dateta edellä annettuja ohjeita, seurauksena
voi olla vakavia vaihteiston tai jakovaihteis-
(Jatkuu)
351
VAROITUS!(Jatkuu)
mästä, joten ajoneuvo voi liikkua, vaikka
vaihteisto olisi P-asennossa. Seisontajarru
on kytkettävä aina, kun kuljettaja ei ole au-
tossa.
Valmistele ajoneuvo virkistyskäyttöhinausta
varten seuraavien ohjeiden mukaisesti.
HUOMAUTUS!
Näitä ohjeita on noudatettava, jotta varmis-
tetaan, että jakovaihteisto on kunnolla
N-asennossa ennen virkistyskäyttöhinauk-
sen aloittamista. Näin estetään ajoneuvon
osien vaurioituminen.
1. Pysäytä auto kokonaan ja jätä moottori
käyntiin.
2. Pidä jarrupoljinta painettuna.
3. Siirrä vaihteenvalitsin N-asentoon.4. Jos autossa on Quadra-Lift-ilmajousitus,
varmista, että käytössä on Normal Ride
Height (Normaali ajokorkeus) -asetus.
5. Paina valintakytkimen vieressä olevaa jako-
vaihteiston upotettua vapaa-asennon paini-
ketta (N) neljä sekuntia kuulakärkikynällä tai
vastaavalla esineellä. N-symbolin takana
oleva valo vilkkuu. Tämä tarkoittaa, että
N-asentoon vaihtaminen on käynnissä. Valo
lakkaa vilkkumasta ja jää palamaan, kun
vaihto N-asentoon on suoritettu. Kuljettajan
tietonäytössä (DID) näkyy viesti FOUR
WHEEL DRIVE SYSTEM IN NEUTRAL (Ne-
livetojärjestelmä N-asennossa). Katso lisä-
tietoja luvun Kojelauta ja mittaristo kohdasta
Kuljettajan tietonäyttö (DID).6. Kun vaihto on suoritettu ja N-valo palaa
tasaisesti, vapauta N-painike.
7. Siirrä vaihteenvalitsin R-asentoon.
8. Vapauta jarrupoljin viiden sekunnin ajaksi ja
varmista, ettei ajoneuvo liiku.
9. Pidä jarrupoljinta painettuna. Siirrä vaihteen-
valitsin takaisin N-asentoon.
10. Kytke seisontajarru.N-kytkin
353