2016 Hyundai Sonata Manuel du propriétaire (in French)

7-96
Entretien
3. Système de contrôle desgaz d’échappement
Si le moteur démarre puis cale, ou ne
démarre pas, essayer de redémarrer
le moteur de nombreuses fois
pourrait endommager le système
antipollution.
Modifications au véhicule
• Ce véhicule ne devrait être modifié
d’aucune façon. Une modification au
véhicule pourrait en affecter la
performance, la sécurité ou la
durabilité, et pourrait aller à
l’encontre des lois et règlements sur
la sécurité et la pollution.
De plus, les dommages ou les
problèmes suite à une modification
ne sont pas couverts par la
garantie.
• Utiliser des appareils électroniques non approuvés pourrait entraîner
un fonctionnement anormal du
véhicule, endommager les circuits
électriques, décharger la batterie
ou causer un incendie. Par mesure
de sécurité, ne jamais utiliser
d’appareils électroniques non
approuvés.
Mises en garde concernant lesgaz d’échappement du moteur (oxyde de carbone)
• Du dioxyde de carbone peut être
présent, ainsi que d’autres gaz
d’échappement. Si à un moment
ou à un autre, une odeur
d’échappement est détectable
dans l’habitacle, ouvrir
immédiatement les glaces. Faire
vérifier et réparer le véhicule
immédiatement. • Ne faites pas tourner le moteur
dans un endroit fermé (comme un
garage) plus longtemps que
nécessaire pour déplacer le
véhicule hors de l’endroit.
• Quand le véhicule est arrêté à un endroit ouvert pendant plus qu’un
bref instant et que le moteur
tourne, ajustez le système de
ventilation pour que l’air frais
extérieur soit aspiré dans le
véhicule.
• Ne restez jamais assis pendant de longues périodes dans un véhicule
stationné ou arrêté, alors que le
moteur est en marche.
• Si le moteur cale ou ne veut pas démarrer, des tentatives répétées
de faire redémarrer le moteur
peuvent endommager le système
antipollution.
Les gaz d’échappement
contiennent de l’oxyde de
carbone (CO). Bien qu’il soit
inodore et incolore, l’oxyde de
carbone est dangereux et même
mortel. Suivez les directives sur
cette page pour éviter
AVERTISSEMENT

7-97
7
Entretien
Précautions de fonctionnementpour les convertisseurscatalytiques (si équipé)Ce véhicule est équipé d’un
convertisseur catalytique servant à
contrôler les émissions polluantes.
Pour éviter d’endommager le
convertisseur catalytique ou le
véhicule, prendre les précautions
suivantes :
•Utiliser uniquement de
l’ESSENCE SANS PLOMB
destinée aux moteurs à
essence.
•Ne pas utiliser le véhicule si
des signes d’anomalie du
moteur se présentent, comme
un mauvais allumage ou une
perte notoire de performance.
•Ne pas utiliser le moteur de
façon incorrecte ou abusive.
Un exemple de mauvaise
utilisation du moteur
consisterait à rouler en coupant
le moteur ou à descendre des
pentes, avec une vitesse
enclenchée et le moteur éteint.
(suite)
Le système d’échappement et
le convertisseur catalytique
sont très chauds pendant, et
immédiatement après que le
moteur tourne. Pour éviter des
blessures GRAVES ou
MORTELLES :
•Ne pas se garer, faire tourner
au ralenti ou conduire le
véhicule sur ou près d’objets
inflammables comme l’herbe,
les végétaux, le papier, les
feuilles, etc. Un système
d’échappement chaud
pourrait mettre le feu aux
éléments inflammables se
trouvant sous le véhicule.(suite)
(suite)
•Ne pas toucher au système
d’échappement ou au
convertisseur catalytique, afin
d’éviter de se brûler. De plus,
ne pas enlever le bouclier
thermique autour du système
d’échappement, ne pas sceller
le dessous du véhicule et ne
pas enduire le véhicule d’un
enduit anticorrosion. Cela
pourrait présenter un risque
d’incendie dans certaines
situations.
ATTENTION
AVERTISSEMENT

7-98
Entretien(suite)
•Ne pas faire tourner le moteur
au ralenti à haut régime
pendant une période prolongée
(de 5 minutes ou plus).
•Ne pas modifier ou transformer
les pièces du moteur ou du
système de contrôle des
émissions. Toutes les
inspections et les réglages
doivent être faits par un
concessionnaire HYUNDAI
agréé.
•Éviter de conduire si le niveau
d’essence est très bas. Si on
tombe en panne d’essence et
que le moteur a des ratés, cela
pourrait provoquer une charge
excessive du convertisseur
catalytique.

Caracteristiques techniques & Renseignements pour le consommateur
8
Dimensions ..............................................................8-2
Moteur .....................................................................8-2\
Intensité des ampoules .........................................8-3
Pneus et jantes ......................................................8-4
Volume et poids ......................................................8-5
Climatisation............................................................8-5
Lubrifiants recommandes et volume ...................8-6
Indice de viscosité SAE recommandé...........................8-7
Numéro d’identification du véhicule (NIV) .........8-8
Étiquette de certification du véhicule ................8-8
Étiquette des pneus ...............................................8-9
Numéro du moteur .................................................8-9

Caracteristiques techniques & Renseignements pour le consommateur
DIMENSIONS
8-2
MOTEUR
Itemsmm (po)
Longueur hors tout4 885 (192,3)
Largeur hors tout1 865 (73,4)
Hauteur hors tout1 475 (58,1)
Voie avant
205/65R161 614 (63,5)
215/55R171 602 (63,1)
235/45R181 597 (62,9)
Voir arrière
205/65R161 621 (63,8)
215/55R171 609 (63,3)
235/45R181 609 (63,3)
Empattement2 795 (110)
Items 1,6 T-GDI2,0 T-GDI2,4 GDI
Cylindréecc (po3)1 591 (97,09)1 998 (121,92) 2 359 (143,96)
Alésage x coursemm (po)77x85,4 (3,03x3,36)86x86 (3,39x3,39)88x97 (3,46x3,82)
Ordre d’allumage1-3-4-21-3-4-21-3-4-2
Nbre de cylindres4, En ligne4, En ligne4, En ligne

INTENSITÉ DES AMPOULES
8-3
88
Caracteristiques techniques & Renseignements pour le consommateur
AmpouleType d’ampoule (W) Intensité
Avant
PhareType ACroisement 9005L+65
Route9005HL+65
Type BCroisement/RouteD3S35
ClignotantPY28/8W28
Feux de positionLEDLED
Phares de jourLEDLED
Clignotants latéraux LEDLED
Feux de position latérauxW5W5
Arrière
Feux arrière
combinés
Type A
(Ampoule)Feu d’arrêt et arrière (Extérieur)P28/8W28/8
Feux rouges arrière8W8
Type B (LED)Feu d’arrêt et arrière (Extérieur)LEDLED
Feu d’arrêt et arrière (Intérieur)LEDLED
TousClignotantPY27W27
Feu de reculW1616
Feux de plaque d’immatriculationLEDLED
Lampes de plaque d’immatriculationW5W5
Habitacle
Éclairage ambiant de compartiment de coffreLampe de navette10
Lampes de lectureavec toit ouvrant vitréLEDLED
sans toit ouvrant vitréW10W10
Éclairage ambiantavec toit ouvrant vitréLEDLED
sans toit ouvrant vitréLampe de navette10
Lampes de miroir de pare-soleilLampe de navette10

Caracteristiques techniques & Renseignements pour le consommateur
8-4
PNEUS ET JANTES
Quand vous remplacez les pneus, remplacez-les par des pneus de même taille que les pneus depremière monte.
Utiliser des pneus de différentes tailles peut endommager les pièces ou provoquer un mauvais fonctionnement.
Si le véhicule n’est pas muni d’un pneu de secours compact, il comporte une trousse de mobilité pour pneu.
Items Grandeur
des pneusGrandeur de jante
Pression de gonflage kPa (psi)Couple des
écrous de roue, kg·m
(lb·ft, N·m)
Vitesse/charge normaleHaute vitesse/
charge maximale
FrontRearFrontRear
Pneu de pleine taille
205/65R166,5JX16235 (34)235 (34)235 (34)235 (34)
9~11
(65~79, 88~107)215/55R177,0JX17235 (34)235 (34)235 (34)235 (34)
235/45R187,5JX18235 (34)235 (34)235 (34)235 (34)
Roue de secours
compacte (si équipé)T125/80D164,0TX16420 (60)420 (60)420 (60)420 (60)
T135/80D174,0TX17420 (60)420 (60)420 (60)420 (60)
ATTENTION

VOLUME ET POIDS
8-5
88
Caracteristiques techniques & Renseignements pour le consommateur
CLIMATISATION
Communiquer avec un concessionnaire HYUNDAI autorisé pour obtenir de plus amples renseignements.
Items1,6 T-GDI2,0 T-GDI2,4 GDI
Poids brut du véhiculekg (lbs.)4 321 (1 960)4 630 (2 100)4 497 (2 040)
Volume du coffer l(cu ft)462 (16,3)
ItemsPoids du volumeClasse
Liquide frigorigène
g (oz.) 1,6 T-GDI 525±20 (18,5±0,70)
R-134a2,0 T-GDI525±20 (18,5±0,70)
2,4 GDI575±20 (20,2±0,70)
Lubrifiant du compresseur cc (oz.) 80±10 (2,82±0,35)PAG (ND-OIL8)