2016 Hyundai Sonata Manuel du propriétaire (in French)

3-114
Caractéristiques du véhiculePour engager les feux de route
momentanément, tirez le levier vers
vous puis relâchez-le. Les feux de
route restent allumés tant que vous
tenez le levier vers vous.
Feux de route intelligent
(si équipé)
Les feux de route intelligents
s’engagement automatiquement
(alternent entre les feux de route et
les feux de croisement) en fonction
de l’intensité lumineuse provenent
des autres véhicules et des
conditions routières.
OLF044088C
OLF044090C
N’utilisez pas les feux de route
quand d’autres véhicules
s’approchent dans votre
direction. Les feux de route
peuvent éblouir l’autre
conducteur.
AVERTISSEMENT

3-115
Caractéristiques du véhicule
3
Conditions de fonctionnement
1. Engagez le commutateurd’éclairage sur AUTO.
2. Engagez les feux de route en poussant le levier vers le tableau
de bord.
Le témoin des feux de route
intelligents ( ) s’allume.
3. Les feux de route intelligents s’allumeraont une fois que la
vitesse du véhicule dépasse 45
km/h (28 mph).
• Si vous poussez le levier alors que les feux de route intelligents
fonctionnent, ceux-ci se
désengagent et les feux de route
restent allumés continuellement.
Le témoin des feux de route
intelligents ( ) s’éteint alors.
• Si vous tirez le levier vers vous alors que les feux de route
intelligents fonctionnent, ceux-ci
s’éteindront.
4. Si vous réglez le commutateur d’éclairage sur phares, les feux de
route intelligent s’éteignent et les
feux de croisement restent
allumés. Les feux de route passent aux feux
de croisement dans les condition
suivantes.
- Les feux de route intelligents sont
hors circuit.
- Quand le commutateur d’éclairage n’est pas à la position AUTO.
- Quand les phares d’un véhicule qui s’approche sont détectés.
- Quand les feux arrière d’un véhicule devant vous sont
détectés.
- Quand l’éclairage ambiant est suffisamment brillant pour ne pas
nécessiter les feux de route.
- Quand des lampadaires ou d’autres lumières sont détectées.
- Quand le véhicule roule à moins de 35 km/h (18 mph).
Témoin d’avertissement etmessage
Lorsque le système d’assistance des
feux de route intelligents ne
fonctionne pas normalement, le
message d’avertissement s’allume
pendant quelques secondes. Une
fois que le message disparaît, le
témoin d’avertissement principal
s’allume. Confier le véhicule à un
concessionnaire HYUNDAI autorisé
et faire vérifier le système.
OLF054445N/OLF054030
■ Message
d’avertissement■ Avertissement
principal

3-116
Caractéristiques du véhiculeLe système pourra ne pas
fonctionner normalement dans
les conditions suivantes.
•Quand les phares/feux d’un
véhicule approchant ou
devant vous ne sont pas
détectés parce qu’ils ne
fonctionnent pas, sont
cachés, etc.
•Quand les phares d’un
véhicule approchant sont
couverts de poussière, de
neige ou d’eau.
•Quand les phares/feux d’un
véhicule approchant ou
devant vous ne sont pas
détectés à cause des fumées
d’échappement, de brouillard,
de neige, etc.
•Quand le pare-brise est
couvert de matières
étrangères comme de la
glace, de la poussière ou de la
brume ou qu’il est
endommagé. (Suite)
ATTENTION(Suite)
•Quand une lampe de forme
semblable à celle des feux du
véhicule devant vous est
détectée.
•Dans des conditions de
mauvaise visibilité (brume,
grosse pluie, neige).
•Quand les phares ne sont pas
réparés ou remplacés par un
concessionnaire agréé.
•Quand les phares ne sont pas
correctement orientés.
•Lors de la conduite sur une
route étroite tortueuse ou sur
une route en mauvais état.
•En montant ou descendant
une côte.
•Quand seulement une partie
du véhicule devant vous est
visible à une intersection ou
dans une courbe.
•En présence de feux de
circulation, panneaux
réfléchissants, enseignes
clignotantes ou miroirs.(Suite)
(Suite)
•Quand les conditions
routières sont mauvaises
(routes mouillées ou
enneigées).
•Quand les phares du véhicule
sont éteints et que les phares
antibrouillard sont allumés.
•Quand un véhicule apparaît
soudainement dans une
courbe.
•Quand le véhicule est incliné
(réparation d’une crevaison)
ou est remorqué.
•Lorsque le témoin
d’avertissement du LDWS
(système d’avertissement de
sortie de voie) s’allume. (si
équipé)

3-117
Caractéristiques du véhicule
3
Feux de signalisation et dechangement de voie
Pour signaler un virage, abaissez le
bras (virage à gauche) ou soulevez-
le (virage à droite) à la position (A).
Pour signaler un changement de
voie, déplacez et tenez le bras à la
position (B). Le bras retourne à la
position neutre quand vous le
relâchez ou une fois le virage
effectué.
Si le clignotant reste allumé, ne
clignote pas ou clignote de façon
anormale, une des ampoules
pourrait être grillé et devrait être
remplacée.
OLF044091N
•Ne placez aucun accessoire,
autocollant ou film teinté sur
le pare-brise.
•Faites remplacer le pare-brise
chez un concessionnaire
agréé.
•N’enlevez ni ne frappez les
pièces liées au système de
feux de route intelligents.
•Voyez à ce qu’aucune eau
n’entre dans l’unité des feux
de route intelligents.
•Ne placez sur le pare-brise
aucun objet qui pourrait
réfléchir la lumière comme
des miroirs, des feuilles de
papier blanc, etc. Le système
pourrait mal fonctionner si la
lumière du soleil est réfléchie.
(Suite)
AVERTISSEMENT (Suite)
•Parfois, le système de feux de
route intelligents pourrait ne
pas bien fonctionner; pour
votre sécurité, vérifiez
toujours les conditions
routières. Si le système ne
fonctionne pas normalement,
alternez manuellement entre
les feux de route et les feux de
croisement.

3-118
Caractéristiques du véhicule
Fonction de changement de voie à
une touche
Pour activer la fonction de
changement de voie à une touche,
déplacez légèrement le bras des
clignotants et relâchez-le. Les
clignotants fonctionneront 3, 5 ou 7
fois.
Vous pouvez activer ou désactiver
cette fonction ou choisir le nombre
de clignotements (3, 5, 7) au mode
Paramètres d’utilisateur (éclairage) à
l’écran ACL.
Pour obtenir de plus amples
renseignements, se reporter à la
section « Affichage ACL » de ce
chapitre.
Économiseur de batterie
Cette fonction permet d’empêcher la
décharge de la batterie. Le système
éteint automatiquement le feu de
stationnement lorsque la clé est
retirée (télécommande) ou lorsque le
conducteur éteint le moteur (clé
intelligente) et ouvre la portière du
côté conducteur.
Le système éteint automatiquement
les feux de stationnement si le
conducteur stationne le véhicule en
bord de route la nuit. Si vous voulez
laisser les feux de stationnement en
circuit après avoir éteint le moteur :
1) Ouvrez la portière du conducteur.
2) Éteignez puis rallumez les feux destationnement avec le
commutateur d’éclairage sur la
colonne de direction.
Phares à délai (si équipé)
Les phares avant resteront allumés
pendant environ 5 minutes si les
phares sont allumés et que la clé est
retirée de l’allumage ou placée en
position ACC ou en position
LOCK/OFF. Cependant, si la portière
du conducteur est ouverte, puis
refermée, les phares avant
s’éteignent après environ 15
secondes. Les phares (ou les feux
de stationnement) peuvent être
éteints en appuyant deux fois sur le
bouton de verrouillage de la
télécommande ou de la clé
intelligente, ou en mettant le
commutateur de phares à la position
OFF ou AUTO. Si le commutateur
d’éclairage est réglé sur AUTO alors
qu’il fait noir, les phares ne
s’éteindront pas. Vous pouvez activer
ou désactiver le délai des phares au
mode Paramètres d’utilisateur
(éclairage) à l’écran ACL.
Pour obtenir de plus amples
renseignements, se reporter à la
section « Affichage ACL » de ce
chapitre.

3-119
Caractéristiques du véhicule
3
Si le conducteur sort du véhicule
par une porte autre que celle du
conducteur, l’économiseur de
batterie et le délai des phares ne
fonctionneront pas automatique-
ment. En faisant ainsi, on
risquerait de décharger la batterie.
Dans pareil cas, assurez-vous
d’éteindre l’éclairage avant de
sortir du véhicule.
Feux de jour (DRL)
Les feux de jour rendent votre
véhicule plus facilement visible par
les autres conducteurs pendant le
jour, surtout à l’aube et au
crépuscule.
Les feux de jour s’éteignent quand :
1. Le commutateur d’éclairage est à la position phares, y compris la
position AUTO qui allume les
phares automatiquement.
2. Le frein de stationnement est engagé.
3. Le moteur est éteint.
Système d’accueil (si équipé)
Système d’accueil
Lampes de sol (si équipé)
Lorsque toutes les portières (y
compris le coffre) sont fermées et
verrouillées, l’éclairage de la poignée
de portière s’allume pendant environ
15 secondes dans les cas suivants.
• Lorsque le bouton de déverrouillage de portière est
enfoncé sur la télécommande ou la
clé intelligente.
• Quand vous appuyez sur le bouton de la poignée de portière
extérieure.
• Quand vous vous approchez du véhicule avec la clé intelligente.
REMARQUE
OLF044083N

3-120
Caractéristiques du véhicule
Phares et feux de stationnement
Si les phares sont en circuit
(commutateur en circuit ou sur
AUTO) et que toutes les portes (et le
coffre) sont verrouillées et fermées,
les feux de stationnement et les
phares s’allumeront pendant 15
secondes si une de ces actions est
exécutée.
• Lorsque le bouton dedéverrouillage de portière est
enfoncé sur la télécommande ou la
clé intelligente.
À ce moment-là, si on appuie sur le
bouton de verrouillage ou de
déverrouillage de portière de la
télécommande ou de la clé
intelligente, le feu de stationnement
et les phares s’éteindront
immédiatement.
Vous pouvez activer ou désactiver
l’éclairage d’accueil au mode
Paramètres d’utilisateur (éclairage) à
l’écran ACL.
Pour obtenir de plus amples
renseignements, se reporter à la
section « Affichage ACL » de ce
chapitre.
Plafonnier
Si le commutateur des lampes
d’intérieur est à la position DOOR et
que toutes les portières (et le coffre)
sont fermées et verrouillées, le
plafonnier s’allumera pendant 30
secondes dans les cas suivants.
• Lorsque le bouton de déverrouillage de portière est
enfoncé sur la télécommande ou la
clé intelligente.
• Quand vous appuyez sur le bouton de la poignée de portière
extérieure.
À ce moment-là, si on appuie sur le
bouton de verrouillage ou de
déverrouillage de portière de la
télécommande ou de la clé
intelligente, l’éclairage ambiant
s’éteindra immédiatement.
Lampes d’intérieur
Ne pas utiliser l’éclairage
d’accueil pendant de longues
périodes lorsque le moteur est à
l’arrêt, sinon la batterie se
décharge.
REMARQUE
N’utilisez pas les lampes
d’intérieur quand vous
conduisez dans la noirceur. Les
lampes d’intérieur peuvent
obstruer la vue et causer un
accident.
AVERTISSEMENT

3-121
Caractéristiques du véhicule
3
Coupure automatique deslampes d’intérieur
Les lampes d’intérieur s’éteignent
automatiquement environ 20
minutes après avoir éteint le moteur
et fermé les portières. Si une portière
est ouverte, les lampes s’éteindront
40 minutes après avoir éteint le
moteur. Si les portières sont
verrouillées par la télécommande ou
la clé intelligente et que le véhicule
entre en mode armé du système
antivol, l’éclairage s’éteint cinq
secondes plus tard.
Lampes avant
(1) Lampe de lecture avant
(2) Lampe de portière avant
(3) Plafonnier avant
Lampe de lecture avant :
Appuyer sur l’une de ces lentilles (1)
pour allumer ou éteindre la lampe de
lecture. Cette lampe produit un
faisceau étroit pour une utilisation
pratique comme une lampe de
lecture de nuit ou une lampe
personnelle du conducteur et du
passager avant.
OLF044096N
OLF044097N
■ Type A
■Type B