2016 Hyundai Sonata Manuel du propriétaire (in French)

5-67
Conduite du véhicule
5
ODH053094
Dans les courbes
• Dans les courbes, le régulateur devitesse intelligent pourrait ne pas
détecter un véhicule dans votre
voie et votre véhicule pourrait alors
accélérer à la vitesse réglée.
Aussi, le véhicule pourrait ralentir
rapidement lorsque le véhicule
devant est soudainement détecté.
• Sélectionnez la vitesse réglée appropriée en courbe et appuyez
sur l’accérateur ou la pédale de
frein selon le cas. La vitesse de votre véhicule peut
être réduite à cause d’un véhicule
dans une voie adjacente.
Appuyez sur l’accélérateur et
sélectionnez la vitesse appropriée à
régler.
Assurez-vous que les conditions
routières permettent l’utilisation sûre
du régulateur de vitesse intelligent.
Dans les pentes
• Dans les pentes, le régulateur de
vitesse intelligent pourrait ne pas
détecter un véhicule dans votre
voie et votre véhicule pourrait alors
accélérer à la vitesse réglée.
Aussi, le véhicule pourrait ralentir
rapidement lors que le véhicule
devant est soudainement détecté.
• Sélectionnez la vitesse réglée appropriée en pente et appuyez
sur l’accérateur ou la pédale de
frein selon le cas.
ODH053092
ODH053093

Changement de voie
• Un véhicule qui passe dans votrevoie pourrait ne pas être détecté
par le détecteur tant qu’il ne se
trouve pas dans la plage de
détection du détecteur.
• Le détecteur peut ne pas réagir immédiatement si un véhicule
change de voie subitement.
Portez toujours attention à la
circulation et aux conditions
routières. • Si un véhicule plus lent qui passe
dans votre voie, votre véhicule
pourra ralentir afin de maintenir la
distance avec le véhicule devant.
• Si un véhicule plus rapide passe dans votre voie, votre véhicule
pourra accélérer à la vitesse
réglée.
Reconnaissance de véhicule
Certains véhicules dans votre voie
peuvent ne pas être reconnus :
- Véhicules étroits comme les motoset les vélos
- Véhicule roulant sur un côté de la voie
- Véhicules lents ou ralentissant soudainement
- Véhicules arrêtés
- Véhicules à l’arrière étroit comme des remorques sans charge
5-68
ODH053095
Conduite du véhicule
ODH053096

5-69
Conduite du véhicule
5
ODH053098
Un véhicule devant le vôtre peut ne
pas être bien détecté dans les
conditions suivantes :
- Si le véhicule pointe vers le haut àcause de la charge dans le coffre
- Si vous effectuez une manoeuvre avec le volant
- Si vous conduisez d’un côté de la voie
- Si vous conduisez sur une voie étroite ou dans une courbe
Appuyez sur l’accérateur ou la
pédale de frein selon le cas. • Votre véhicule pourra accélérer si
le véhiclue devant disparaît.
• Si vous êtes avisé que le véhicule devant n’est pas détecté,
conduisez avec prudence. • Quand les véhicules sont arrêtés
et que le véhicule devant vous
change de voie, soyez prudent
lorsque votre véhicule se mettra à
rouler parce qu’il pourrait ne pas
reconnaître le véhicule arrêté
devant vous.
ODH053097

5-70
Conduite du véhiculePrenez ces précautions quand
vous utilisez le régulateur de
vitesse intelligent :
•Si un arrêt d’urgence est
requis, vous devez appuyer
sur les freins. Le régulateur
de vitesse intelligent ne peut
pas garantir un arrêt dans
toutes les situations
d’urgence.
•Maintenez une distance sûre
en fonction des conditions de
la route et de la vitesse du
véhicule. Si la distance entre
les véhicules est trop courte
lors de la conduite à vitesse
élevée, une collision grave
pourrait survenir.
•Maintenez toujours une
distance de freinage
suffisante et au besoin,
ralentissez votre véhicule en
appuyant sur les freins.(suite)
ODH053100
AVERTISSEMENT
• Portez toujours attention auxpiétons quand votre véhicule
maintient une distance avec le
véhicule devant. • Toujours faire attention aux
véhicules hauts et aux véhicules
transportant des charges qui
dépassent de l’arrière du véhicule.
ODH053099

5-71
Conduite du véhicule
5
Le régulateur de vitesse intelligent
pourrait temporairement n e p a s
fonctionner à cause de :
•Une interférence électrique
•Une modification de la
suspension
•Une différence dans l'abrasion
ou la pression des pneus
•L'installation de pneus d'un type
différent
Information
Cet appareil est conforme à la norme
RSS-210 d ’Industrie Canada.
Son utilisation se fait sous réserve de
deux conditions :
1. Cet appareil ne peut pas causer une interférence nocive, et
2. Cet appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris une
interférence qui peut causer un
fonctionnement indésiré.
i
REMARQUE(suite)
•Le régulateur de vitesse
intelligent ne peut pas
reconnaître un véhicule
arrêté, les piétons ou un
véhicule venant en sens
inverse.
Gardez toujours les yeux sur
la route afin de prévenir toute
situation inattendue ou
soudaine.
•Les véhicules devant vous qui
changent souvent de voie
peuvent entraîner un délai de
réaction du système ou une
réaction à un véhicule se
trouvant dans une voie
adjacente. Gardez toujours
les yeux sur la route afin de
prévenir toute situation
inattendue ou soudaine.
•Soyez toujours conscient de
la vitesse réglée et de la
distance entre les véhicules.
(suite)
(suite)
•Comme le régulateur de
vitesse intelligent peut ne pas
reconnaître les situations de
conduite complexes, portez
toujours attention aux
conditions et contrôlez la
vitesse de votre véhicule.

5-72
Conduite du véhicule
Le système d’avertissement de
sortie de voie détecte la voie au
moyen de la caméra située sur le
pare-brise avant et avertit le
conducteur lorsque le véhicule sort
de cette voie.
SYSTÈME D’AVERTISSEMENT DE SORTIE DE VOIE (LDWS) (SI ÉQUIPÉ)
OLF054035
Prendre les mesures de
précaution suivantes au moment
d’utiliser le système
d’avertissement de sortie de voie
(LDWS) :
•TOUJOURS vérifier les
conditions routières. Le LDWS
ne déclenche pas le
changement de voie du
véhicule et ne maintient pas ce
dernier dans la voie.
•Ne pas braquer le volant de
direction brusquement lorsque
le LDWS signale que le
véhicule sort de la voie.
•Si la caméra ne peut pas
détecter la voie ou si la vitesse
du véhicule ne dépasse pas 70
km/h (44 mi/h), le LDWS ne sera
pas en mesure de signaler la
sortie de voie du véhicule. (suite)
(suite)
•Si le pare-brise avant du
véhicule a été teinté ou s’il
comporte d’autres types de
revêtement et des accessoires,
il se peut que le LDWS ne
fonctionne pas correctement.
•Ne pas laisser de l’eau ou tout
autre liquide rentrer en contact
avec la caméra du LDWS, car la
caméra risquerait d’être
endommagée.
•Ne pas retirer les pièces du
LDWS et ne pas endommager
la caméra en lui faisant subir
un impact violent.
•Ne pas mettre d’objets qui
réfléchissent la lumière sur le
tableau de bord.
•Le fonctionnement du LDWS
peut être affecté par plusieurs
facteurs (y compris les
conditions environne-
mentales). Il revient au
conducteur de toujours porter
attention à la surface de la
route et de maintenir le
véhicule dans la voie en tout
temps.
OLF054034N
AVERTISSEMENT

5-73
Conduite du véhicule
5
Fonctionnement du LDWS
Comment utiliser :
Appuyer sur le bouton LDWS
pendant que le bouton ENGINE
START/STOP est en position ON. Le
témoin (blanc) s’illumine sur le
groupe d’instruments.
Pour annuler :
Appuyer sur le bouton LDWS de
nouveau. Le témoin sur le groupe
d’instruments s’éteindra.Si le véhicule sort de la voie lorsque
le LDWS fonctionne et que la vitesse
du véhicule dépasse 70 km/h (44
mi/h), le système d’avertissement
fonctionne de la manière suivante :1. Avertissement visuel
Si le véhicule sort de la voie, la ligne
de la voie en question présentée sur
l’affichage à ACL clignote en jaune.
2. Avertissement audible
Si le véhicule sort de la voie,
l’avertissement sonore entre en
fonction.
OLF054206N
OLF054207N
■La ligne de la voie est détectée
OLF054036
OLF054208N/OLF054209N
OLF054210/OLF054211
■Avertissement de sortie de voie• Droite • Gauche
• Droite • Gauche
■Avertissement de sortie de voie
+ régulateur de vitesse intelligent
■La ligne de la voie n’est pas détectée

5-74
Conduite du véhicule
Témoin d’avertissement et
message
Lorsque le LDWS ne fonctionne pas
normalement, le témoin d’avertisse-
ment s’allume et le message
d’avertissement s’active pendant
quelques secondes. Après que le
message a disparu, le témoin
d’avertissement principal s’allume.
Confier le véhicule à un
concessionnaire HYUNDAI autorisé
et faire vérifier le système.
Le LDWS ne fonctionne pas dans
les conditions suivantes :
• Le conducteur actionne le clignotant pour changer de voie ou
actionne les feux de détresse.
• Le véhicule roule sur la ligne de la voie.
Information
Toujours actionner le clignotant avant
de changer de voie.
MISE EN GARDE À
L’INTENTION DU
CONDUCTEUR
Il se peut que le LDWS n’avertisse
pas le conducteur alors que le
véhicule sort de la voie ou qu’il
avertisse le conducteur alors que
le véhicule ne sort pas de la voie
dans les cas suivants :
• La voie n’est pas visible enraison de la neige, de la pluie,
d’une coloration, d’une flaque
ou d’autres facteurs.
• L’intensité lumineuse extérieure change brusquement, comme
c’est le cas lorsque le véhicule
entre dans un tunnel ou en sort.
• Les phares ne sont pas allumés la nuit ou dans un tunnel ou le
niveau de luminosité est faible.
• Il est difficile de discerner la couleur du marquage de voie de
la route ou la ligne de
délimitation de voie est
endommagée ou non distincte.
(suite)
i
OLF054433N/OLF054030
■Témoin d’avertisse-ment principal■Message d’avertissement