2016 Hyundai Sonata Manuel du propriétaire (in French)

4-106
Chaîne haute-fidélité
Utilisation de la touche du
rétroviseur intérieur
La touche du rétroviseur intérieur
permet de se connecter au Centre
Blue Link
®pour réaliser des
demandes d’information sur les
services requis, des recherches sur
des POI (points d’intérêt), et de
l’assistance routière d’urgence.
Ces fonctions peuvent être utilisées
après s’abonner au service Blue
Link
®.
➀ (Centre Blue Link
®)
Soumet des requêtes au service
Blue Link
®en relation avec des
demandes et des consultations. L’appelant est en communication
avec un employé du centre de
services Blue Link
®.
Le fait d’enfoncer à nouveau la
touche met fin à l’appel.
Cette fonction n’est pas active si un
appel en cours utilise la technologie
Bluetooth
®.
➁ (Blue Link
®pour POI)
• Blue Link®pour commande vocale
Commence la commande vocale
Blue Link
®.
Réception de commandes vocales/
guidage vocal, appuyez brièvement
sur le bouton pour passer au mode
de commande vocale. Maintenir
enfoncé le bouton pour terminer la
commande vocale.
• Commandes TBT VR
1. Naviguer à
La commande vocale " Naviguer à "
permet de demander le
téléchargement des données
routières d’une nouvelle destination,
des destinations sauvegardées, des
routes quotidiennes et des
destinations précédentes. 2. Sauvegarder destination
La commande " Sauvegarder
destination " VR per
met d’assigner
une marque vocale vers la dernière
destination téléchargée et de
l’enregistrer dans un répertoire de
destinations.
Information
La fonction Navigation un tour à la
fois (TBT) permet d’ enregistrer
jusqu ’à dix (10) destinations dans le
répertoire de destinations TBT.
3. Aperçu route
La commande " Aperçu route "
permet à l’utilisateur de prévisualiser
l’itinéraire (directives de manœuvres
imminentes) en tout temps durant le
guidage routier.
4. Liste de destinations
La commande " Liste de destinations
" permet à l’utilisateur de
prévisualiser et de supprimer les
destinations stockées avec leurs
marques vocales connexes dans le
répertoire des destinations
Navigation un tour à la fois.
i

4-107
Chaîne haute-fidélité
4
5. Guidage vocal
La commande de " guidage vocal "
VR permet à l’utilisateur d’activer et
de désactiver les annonces de
direction vocale de navigation un
tour à la fois (TBT).
6. Interrompre route
La commande " Interrompre route "
VR permet à l’utilisateur
d’interrompre ou de suspendre le
guidage routier un tour à la fois
pendant que le véhicule se trouve en
mode de guidage.
7. Reprendre route
La commande " Reprendre route "
VR permet à l’utilisateur de
reprendre le guidage routier Un tour
à la fois.➂
(Blue Link®pour SOS)
En cas d’urgence, demande de l’aide
au centre Blue Link
®.
L’appel est dirigé vers le centre de
secours d’urgence Blue Link
®. Le fait
d’enfoncer à nouveau la touche met
fin à l’appel.
Si l’on est déjà en communication
téléphonique sur un appareil
Bluetooth
®, l’appel est interrompu
pour brancher l’appelant au centre
de secours d’urgence Blue Link.
Information
• On ne peut pas parler simultanément par Bluetooth®et
par Blue Link®.
• Lors d ’une connexion à un appel
Bluetooth
®, l’ enfoncement de la
touche ou , affichera un
message indiquant qu ’un appel est
en cours.
• Un message s ’affiche si l ’utilisateur
reçoit un appel compatible Bluetooth
®
Wireless Technology pendant qu ’il
effectue un appel compatible Blue
Link
®. En ce moment, appuyer sur la
touche de la télécommande du
volant de direction pour accepter
l ’appel. La sonnerie du téléphone ne
retentira pas.
i

4-108
Chaîne haute-fidélité
Autocar écologique
• Qu’est-ce que l’autocar écologique?
Toutes les 2,5 minutes, Eco Coach
compare l’économie de carburant
réalisée à la moyenne établit par le
gouvernement à l’issue d’essais
(EPA) ou à d’autres modèles
similaires de Hyundai (collectivité),
selon la préférence de l’utilisateur de
la voiture. Chaque mois, ou après
chaque plein, Eco Coach évalue la
moyenne étendue et remet une
étoile de récompense si l’utilisateur
obtient une meilleure cote que la
moyenne.
Consulter la page Web Mon véhicule
Hyundai pour en savoir davantage.• Que signifie le diagramme en
barres et lignes horizontales?
La ligne horizontale est réglée une
fois par mois ou à chaque plein de
carburant, en fonction des
préférences; cela représente la
moyenne EPA combinée ou la cote
de consommation moyenne cible de
la collectivité.
• Qu’est-ce que Mon MPG Eco?
La cote de consommation actuelle
excède, en moyenne, 2,5 minutes.
Cette valeur s’affiche également
dans le diagramme en barres de
votre cote " actuelle ". • Que sont les Récompenses Eco?
Un point Eco Reward est accordé
lorsque la moyenne établit par l’EPA
ou la collectivité est dépassée.
Consulter la page Web Mon véhicule
Hyundai pour en savoir davantage.
Le [Système de conduite Eco] ne
fonctionnera pas si l’allumage du
véhicule n’est pas activé. Prière
d’utiliser lorsque la clé de contact est
en position de marche.

4-109
Chaîne haute-fidélité
4
Navigation un tour à la fois
La fonction Navigation un tour à la
fois peut être utilisée par
l’intermédiaire de Blue Link
®.
1. Image de clignotant.
2. Distance restante avant le prochain point.
3. La barre de compte est divisée en 9 niveaux au total.
Niveau 9 0,5mi Niveau 8 0,4mi
Niveau 7 0,3mi Niveau 6 0,2mi
Niveau 5 0,1mi Niveau 4 400pi
Niveau 3 300pi Niveau 2 200pi
Niveau 1 100pi
4. Nom de la prochaine rue
5. Distance jusqu’à destination
6. Heure d’arrivée prévue
7. Nom de rue actuelle
❈Pour des renseignements sur le
fonctionnement spécifique du
Blue Link
®, se reporter au manuel
distinct.

4-110
Chaîne haute-fidélité
CONTRÔLEURS ET FONCTIONS DU SYSTÈME
NomDescription
Éjecte le disque.
• Chaque fois qu’on appuie sur cette touche,
le mode change dans l’ordre suivant FM1 \b
FM2 \bAM \bXM1 \bXM2 \bXM3
❈ Dans Réglages>Affichage, l’écran flash de la
radio apparaîtra lorsque [Fenêtre contextuelle de
mode] est activé .
Lorsque la fenêtre contextuelle apparaît, utiliser
le bouton TUNE (syntoniser) ou les touches à pour sélectionner le mode
souhaité.
61
On
RADIO
Nom Description
• Chaque fois qu’un bouton est enfoncé, le mode change dans l’ordre suivant : CD, USB,
iPod, AUX, Ma musique et Audio BT.
❈ Dans Réglages>Affichage, l’écran flash de
l’appareil apparaîtra lorsque [Fenêtre
contextuelle de mode] est .
Dans Réglages>Affichage, l’écran flash de
l’appareil apparaîtra lorsque [Fenêtre
contextuelle de mode] est TUNE
(syntoniser) ou les touches à
pour sélectionner le mode souhaité.
• Fait fonctionner l’écran du téléphone
• Mode radio : Recherche automatiquement des fréquences de diffusion.
• Modes CD, USB, iPod et Ma musique :
- Appuyer sur la touche rapidement : Passe à la chanson (fichier) suivante ou précédente
- Maintenir enfoncée la touche et la garder enfoncée : Fait reculer ou avancer rapidement
la chanson (fichier) en cours
• Bouton d’alimentation : Met l’appareil à ON/OFF lorsqu’on appuie sur le bouton
• Bouton du volume : Règle le volume lorsqu’on fait tourner le bouton vers la
gauche et la droite
• Mode radio : Enregistre les fréquences (canaux)
ou reçoit les fréquences enregistrées (canaux) • Modes CD, USB, iPod, Ma musique
- : Répéter - : Lecture aléatoire21
51
On
Bouton
PWR/VOL
(alimentati
on/volum)
~
(program-
mation)
61
SEEK
TRACK
PHONE
MEDIA
Unité audio principale

4-111
Chaîne haute-fidélité
4
Nom Description• Chaque fois que le bouton est enfoncé brièvement, il éteint l’écran \ballume l’écran
\b éteint l’écran
❈ Le son continue et seul l’écran s’éteint.
Lorsque l’écran est éteint, appuyer sur
n’importe quelle touche pour le rallumer.
DISP
Nom Description
• Mode radio
- Appuyer brièvement sur la touche : Donne un aperçu de chaque diffusion pendant 5
secondes.
- Appuyer brièvement sur la touche : Donne un aperçu de chaque diffusion pendant 5 secondes à pendant 5 secondes.
❈ Appuyer sur la touche une fois de
plus pour continuer à
écouter la fréquence actuelle.
•
Mode Radio XM™- Maintenir enfoncé le bouton : permet d’entendre un extrait de 10 secondes de
chaque diffusion captable
• Modes CD, USB et iPod
- Appuyer brièvement sur la touche : Fait entendre chaque chanson (fichier) pendant 10
secondes
❈ Appuyer sur la touche une fois de
plus pour continuer à écouter la chanson
(fichier) actuelle.
• Appuyer brièvement sur la touche : Passe aux modes de réglage de l’affichage, du son,
du téléphone et du système
• Affiche les menus pour le mode actuel.
• Mode radio
- RADIO XM™ : Recherche par catégorie
• Modes MP3, CD, USB : Recherche de dossier
❈ Peuvent varier selon le type d’audio sélectionné
• Mode radio : La fréquence change lorsqu’on fait tourner le bouton vers la gauche et la droite
• Mode Radio XM™ : Changer de canal en tournant le bouton à gauche ou à droite
• Modes CD, USB et iPod : Recherche les chansons (fichiers) lorsqu’on fait tourner le
bouton vers la gauche et la droite
❈ Quand la chanson souhaitée est affichée,
appuyer sur le bouton pour l’écouter.
SCAN
SCAN61
Bouton
TUNE
(syntoniser)
CATFOLDER
MENU
SETUP
SCAN

4-112
Chaîne haute-fidélité
CONFIGURATION
Réglages de l’affichage
Appuyer sur la touche
Sélectionner [Affichage] à l’aide du
bouton TUNE (syntoniser) ou la
touche
Mode Flash
[Fenêtre contextuelle de mode]
Modifie /le mode de
sélection
• Lorsque l’appareil est allumé,
appuyer sur la touche ou pour faire apparaître la
fenêtre contextuelle de mode.
Affichage média
Lors de la lecture d’un fichier MP3,
sélectionner l’information à afficher
de « Dossier/fichier » ou de «
Album/artiste/chanson ».
MEDIA
RADIO
OffOn
1
SETUP

4-113
Chaîne haute-fidélité
4
Réglages sonores
Appuyer sur la touche
Sélectionner [Son] à l’aide du boutonTUNE (syntoniser) ou à la touche
Réglages sonores
Ce menu permet de régler les «
niveaux graves, milieu, aigus » ainsi
que l’équilibreur avant-arrière de
volume et l’équilibre gauche-droit.
Sélectionner [Réglages sonores]
Sélectionner le menu à l’aide du
bouton TUNE (syntoniser) Faire
tourner le bouton TUNE
(syntoniser) vers la gauche et la
droite pour régler
• Niveaux graves, médial, aigus :Sélectionne le ton sonore.
• Équilibreur avant-arrière, équilibre gauche-droit : Déplace l’équilibreur
avant-arrière et l’équilibre gauche -
droit du son.
• Par défaut : Rétablit les réglages par défaut.
❈ Retour : Lors du réglage des
valeurs, appuyer sur le bouton
TUNE (syntoniser) pour
restaurer le menu parent.
Commande de volume selon
la vitesse
Cette fonction est utilisée pour
contrôler automatiquement le niveau
du volume selon la vitesse du
véhicule.
Sélectionner [SDVC] Mettre le
SDVC à ON/OFF en appuyant sur
le bouton Tune (syntoniser).
Volume de la reconnaissance
vocale
Règle le volume de la
reconnaissance vocale.
Sélectionner [Volume de la
reconnaissance vocale.] Régler le
volume du bouton
TUNE
(syntoniser)
2
SETUP