2016 Hyundai H-1 (Grand Starex) Manual del propietario (in Spanish)

45
Características del vehículo
Funcionamiento del sistema de
acceso a distancia sin llaves
Bloqueo
Todas las puertas (y el portón trasero) se
bloquean si se pulsa el botón de
bloqueo/desbloqueo (1) cuando la
puerta delantera está desbloqueada. Si
todas las puertas (y el portón trasero), la
luces de advertencia parpadean una vez
para indica que todas las puertas ( y el
portón trasero) están bloqueadas.
Si embargo, so alguna puerta ( o portón
trasero) permanece abierto, las luces de
emergencia no se activarán.
Si todas las puertas (y el portón trasero)
están cerrados, tras pulsar el botón de
bloqueo, las luces de emergencia
parpadearán.
Desbloqueo
Todas las puertas (y el portón trasero) se
desbloquean si se pulsa el botón de
bloqueo/desbloqueo (1) cuando ambas
puertas delanteras están bloqueadas.
Las luces de emergencia parpadean dos
veces para indicar que todas las puertas
(y el portón trasero) están
desbloqueados.
Tras pulsar este botón, las puertas (y el
portón trasero) se bloquearán
automáticamente a no ser que se abra
cualquier puerta en los 30 segundos.
• Para desplegar la llave, presione el
botón de liberación y la llave se
desplegará automáticamente.
• Para plegar la llave, pulse el botón de
liberación.
ACCESO A DISTANCIA SIN LLAVES (OPCIONAL)
OTQ047002OTQ045220
■ Tipo B ■ Tipo A
PRECAUCIÓN
No doble la llave sin pulsar el botón
de liberación. Podría dañar la llave.

Características del vehículo
6 4
Precauciones con el transmisor
✽ATENCI

47
Características del vehículo
Sustitución de la pila
El transmisor utiliza una pila de litio de
3 voltios que suele durar varios años.
Para cambiarla, siga este procedimiento:1. Retire el tornillo (1) con un
destornillador de punta Philips.
2. Introduzca una herramienta fina en la
ranura y levante con cuidado la tapa
central del transmisor.
3. Retire la tapa de la batería (2).
4. Sustituya la pila por una nueva.
Cuando cambia la batería, asegúrese
de la posición de la batería.
5. Coloque la pila en orden inverso al de
desmontaje.
PRECAUCIÓN
• El transmisor del sistema de
acceso sin llaves debe
proporcionarle varios años de
servicio sin fallos; no obstante,
puede dejar de funcionar
correctamente si se expone a la
acción de la humedad o de la
electricidad estática. Si no sabe
cómo usar el transmisor o cómo
cambiar la batería,
recomendamos que se ponga en
contacto con un distribuidor
HYUNDAI autorizado.
• Usar una pila equivocada puede
estropear el transmisor.
Asegúrese de que utiliza la pila
adecuada.
• Para evitar daños en el
transmisor, no lo deje caer, no lo
moje y no lo exponga al calor o a
la luz del sol.
• Dehacerse inadecuadamente de
una batería puede ser perjudicial
para el medio ambiente y para la
salud. Deseche la batería según
las disposiciones o regulaciones
locales vigentes.
OLM042302
OTQ047003G
■Tipo A
■Tipo B

Características del vehículo
8 4
Este sistema está diseñado para
proteger frente a la entrada no
autorizada al vehículo. Funciona en tres
etapas: la primera es “Armado”, la
segunda “Alarma antirrobo” y la tercera
“Desarmado”. Cuando se activa, el
sistema proporciona una alarma
acústica y enciende los intermitentes de
emergencia.
Estado armado
Estacione el vehículo y pare el motor
Arme el sistema como se describe a
continuación.
1. Retire la llave de contacto.
2. Asegúrese de que todas las puertas el
capó del motor (y el portón trasero)
están bien cerrados.
3. Bloquee las puertas utilizando el
transmisor del sistema de acceso sin
llave.
Después de completar los pasos
anteriores, los intermitentes de
emergencia parpadearán una vez para
indicar que el sistema está armado.
Si una puerta (o el portón trasero), la
tapa del maletero o el capó del motor
están abiertos, los intermitentes de
emergencia no funcionarán y la alarma
antirrobo no se armará. A continuación,
si todas las puertas (y el portón trasero),
la tapa del maletero y el capó del motor
están cerrados, las luces de emergencia
parpadearán una vez.
✽ATENCIÓN
El sistema de alarma antirrobo por llave
puede ser activado por un distribuidor
HYUNDAI autorizado. Si desea este
equipamiento, recomendamos que
consulte a un distribuidor HYUNDAI
autorizado.
No arme el sistema antes de que
todos los pasajeros hayan salido del
vehículo. Si el sistema se arma
mientras uno o varios pasajeros
permanecen en el vehículo, se puede
activar la alarma cuando salgan del
mismo. Si una puerta (o el portón
trasero), la tapa del maletero o el capó
del motor se abren antes de
30 segundos después de haber
armado el sistema, éste se desarmará
para evitar una alarma innecesaria.
SISTEMA ANTIRROBO (OPCIONAL)
Estado
armado
Estado de
alarma
antirroboEstado
desarmado

49
Características del vehículo
Estado de alarma antirrobo
La alarma se activa si se da alguna de
las siguientes circunstancias mientras el
sistema está armado:
• Cuando se abre una puerta delantera
o trasera sin utilizar el transmisor.
• Cuando se abre el portón trasero sin
utilizar el transmisor.
• Cuando se abre el capó.
La sirena sonará y las luces de
emergencia parpadearán continuamente
durante aproximadamente 30 segundos.
Para desactivar el sistema, desbloquee
las puertas con el mando.
Estado desarmado
El sistema estará desactivado cuando
las puertas (y el portón trasero) estén
desactivado con el transmisor.
Tras pulsar el botón de desbloque, la
luces de emergencia parpadearán dos
veces para indicar que el sistema ha sido
desactivado.
Tras pulsar el botón de desbloqueo, si
culquiera de las puertas (o el portón
trasero) no es abren en 30 segundos, el
sistema se desactivará.
✽ATENCIÓN - Sistema sin
inmobilizador
• No intente arrancar el motor mientras
la alarma está activada. El motor de
arranque del vehículo se desactiva
durante el estado de alarma
antirrobo. Si el sistema no se desarma
con el transmisor, introduzca la llave
en el encendido, gírela hasta la
posición ON y espere 30 segundos. A
continuación el sistema se desarmará.
• Si pierde las llaves, recomendamos
que se ponga en contacto con un
distribuidor HYUNDAI autorizado.
✽ATENCIÓN- Sistema con
inmovilizador
• Si no se desarma el sistema con el
mando, inserte la llave en el encendido
y arranque el motor. El sistema se
desarmará.
• Si pierde las llaves, recomendamos
que se ponga en contacto con un
distribuidor HYUNDAI autorizado.
PRECAUCIÓN
No cambie, altere o ajuste el
sistema de alarma antirrobos
porque puede causar una avería en
el sistema de alarma antirrobos y
recomendamos que solicite la
reparación del sistema por un
distribuidor HYUNDAI autorizado.
Mal funcionamiento causado por
un mal alteraciones, ajustamientos
o modificaciones en el sistema de
alarma antirrobo, no están
cubiertos por su garantía del
fabricante del vehículo.

Características del vehículo
10 4
Accionamiento del seguro de las
puertas desde el exterior del
vehículo
• Gire la llave hacia la parte trasera del
vehículo para bloquear y hacia la
delantera para desbloquear.
• Si se bloquea o desbloquea la puerta
del conductor con una llave, también
se bloquearán o desbloquearán
automáticamente todas las demás
puertas del vehículo. (opcional)
• Si bloquea la puerta del acompañante
con una llave, todas las puertas del
vehículo se bloquearán
automáticamente si está instalado.
(opcional)• También se pueden bloquear y
desbloquear las puertas con el
transmisor (opcional).
• Una vez que se han desbloqueado las
puertas, se pueden abrir tirando de la
manilla.
• Cuando cierre la puerta, empújela con
la mano. Asegúrese de que todas las
puertas están bien cerradas.
✽ATENCIÓN
• En climas fríos y húmedos, los
bloqueos y mecanismos de las puertas
pueden no funcionar adecuadamente
debido a las temperaturas bajo cero.
• Si se bloquea y desbloquea la puerta
muchas veces en una sucesión rápida,
ya sea con la llave o con el interruptor
del seguro, el sistema puede dejar de
funcionar durante algún tiempo a fin
de proteger el circuito e impedir que
se produzcan daños en sus
componentes.
• Cuando las puertas están
desbloqueadas, se pueden abrir
tirando de la manecilla y deslizando la
puerta hacia la parte trasera del
vehículo.
• Cuando la puerta trasera esté
completamente abierta, la puerta se
bloqueará en la posición de apertura.
Para cerrar la puerta, tire de la manilla
de la puerta y deslice la puerta hacia
delante del vehículo.
SEGUROS DE LAS PUERTAS
OTQ047005
BloqueoDesbloqueo
OTQ047006
Puerta corredera trasera

411
Características del vehículo
• Para bloquear una puerta sin la llave,
presione el botón del seguro interior de
la puerta (1) o el cierre centralizado de
puertas (2
) (opcional) hasta la
posición de bloqueo y cierre la
puerta (3).• Si bloquea la puerta con el botón (2)
del cierre centralizado de las puertas,
se bloquearán automáticamente todas
las puertas del vehículo. (opcional)
✽ATENCIÓN
Si va a dejar el vehículo vacío, retire la
llave de contacto, ponga el freno de
estacionamiento, cierre todas las
ventanillas y bloquee todas las puertas.
ADVERTENCIA
Si la puerta corredera trasera no
está completamente abierta, no se
bloquea y puede moverse
involuntariamente. Este
movimiento puede causar lesiones
graves.
PRECAUCIÓN
La puerta corredera izquierda no se
puede abrir cuando esté abierta la
tapa de llenado de combustible. No
obstante, si se abre la tapa de
llenado de combustible cuando la
puerta corredera izquierda está
ligeramente abierta, ésta puede
deslizar hacia atrás. Cierre la puerta
corredera izquierda para evitar
posibles daños a la puerta o a la
tapa de llenado de combustible.
OTQ047007
Puerta delantera
OTQ047008
Puerta corredera trasera

Características del vehículo
12 4
Accionamiento del seguro de las
puertas desde el interior del
vehículo
Con el botón de bloqueo de la puerta
• Para desbloquear una puerta, empuje
el botón de bloqueo (1) hasta la
posición de desbloqueo. Se verá la
marca roja (2) del botón
• Para bloquear una puerta, empuje el
botón (1) hasta la posición de bloqueo.
Si se bloquea correctamente la puerta,
no se verá la marca roja (2) en el botón
de bloqueo de puerta.
• Para abrir una puerta, tire de la
empuñadura (3) hacia fuera.
• Si tira de la manilla de la puerta del
conductor mientras está bloqueada, el
botón de bloqueo se soltará y la puerta
se abrirá. (opcional)
• Las puertas delanteras no pueden
bloquearse si la llave de contacto está
puesta y alguna puerta delantera
abierta.ADVERTENCIA -
Mal funcionamiento del
bloqueo de puertas
Si el bloqueo eléctrico de las
puertas deja de funcionar mientras
usted está en el vehículo, intente
una o varias de las siguientes
operaciones para salir:
• Accione repetidamente el
sistema de bloqueo de puertas
(tanto electrónico como manual)
tirando al mismo tiempo de la
manecilla.
• Accione los restantes bloqueos y
manecillas, delanteros y traseros.
• Baje una ventanilla delantera y
utilice la llave para abrir la puerta
desde fuera.
• Mover al área de carga y abrir el
portón trasero. (opcional)
OTQ047009
Puerta delantera
OTQ047010
Puerta corredera trasera
Desbloqueo
Desbloqueo
Bloqueo
Bloqueo