2016 Hyundai H-1 (Grand Starex) Manual del propietario (in Spanish)

4173
Características del vehículo
7. Botones PRESET (Preselección)
• Pulse los botones ~
menos de 0,8 segundos para
reproducir la emisora guardada en
cada botón.
• Pulse los botones ~
durante al menos 0,8 segundos para
guardar la estación actual en el botón
respectivo con un pitido.8. Botón
• Modo radio
- Pulsar la tecla (menos de 0,8
segundos): Reproduce brevemente
cada emisora durante 5 segundos
cada una.
- Pulsar y mantener pulsada la tecla
(más de 0,8 segundos):
Reproducción breve de las emisoras
grabadas en las teclas de preajuste
~ durante 5 segundos
cada una.
❈Pulse de nuevo la tecla para
seguir escuchando la emisora
seleccionada.
• Modo USB, iPod
- Pulsar la tecla (menos de 0,8
segundos): Reproduce brevemente
cada canción (archivo) durante 10
segundos cada una
❈Pulse de nuevo la tecla para
seguir escuchando la canción
(archivo) actual.9. Botón (para furgoneta)
Pulsar brevemente la tecla (menos de
0,8 segundos): Se desplaza a los modos
de ajuste Desplazamiento, Media, Audio.
• Desplazamiento: Desplazamiento
(On/Off)
• Media: Información de reproducción
MP3 (carpeta/archivo, artista/título)
• Audio: Control de ajustes audio
(bajos/agudos/balance)
- Control de graves (BASS): Gire el
mando en sentido horario para
intensificar los graves y en sentido
antihorario para reducirlos.
- Control de agudos (TREBLE): Gire el
mando en sentido horario para
intensificar los tonos agudos y en
sentido antihorario para reducirlos.
- Control de balance (BALANCE): Gire
el mando en sentido horario para
intensificar el sonido en el altavoz
derecho (el sonido en el altavoz
izquierdo se atenúa). Al girar el
mando en sentido antihorario, el
sonido se intensifica en el altavoz
izquierdo (el sonido en el altavoz
derecho se atenúa).
Pulsar y mantener pulsada la tecla (más
de 0,8 segundos): Pasa a la pantalla de
ajuste de la hora.
SETUPCLOCK
SCAN
SCAN
61
SCAN
61
61

Características del vehículo
174 4
9. Botón (para furgoneta)
Pulsar brevemente la tecla (menos de
0,8 segundos): Se desplaza a los modos
de ajuste Desplazamiento, Media, Audio.
• Desplazamiento: Desplazamiento
(On/Off)
• Media: Información de reproducción
MP3 (carpeta/archivo, artista/título)
• Audio: Control de ajustes audio
(bajos/agudos/atenuador/balance)
- Control de graves (BASS): Gire el
mando en sentido horario para
intensificar los graves y en sentido
antihorario para reducirlos.
- Control de agudos (TREBLE): Gire el
mando en sentido horario para
intensificar los tonos agudos y en
sentido antihorario para reducirlos.
- Control de atenuación (FADER): Gire
el mando en sentido horario para
intensificar el sonido en los altavoces
traseros (el sonido en los altavoces
delanteros se atenúa). Al girar el
mando de control en sentido
antihorario, el sonido en los altavoces
delanteros se intensifica (el sonido
en los altavoces traseros se atenúa).- Control de balance (BALANCE): Gire
el mando en sentido horario para
intensificar el sonido en el altavoz
derecho (el sonido en el altavoz
izquierdo se atenúa). Al girar el
mando en sentido antihorario, el
sonido se intensifica en el altavoz
izquierdo (el sonido en el altavoz
derecho se atenúa).
Pulsar y mantener pulsada la tecla (más
de 0,8 segundos): Pasa a la pantalla de
ajuste de la hora.10. Botón
Visualiza los menús para el modo
A.Store (grabado automático).
• A.Store (grabado automático):
Activación de la búsqueda automática y
grabación de las emisoras.
11. Botón (CARPETA)
• Busca y se desplaza entre carpetas
12. Mando
Gire este control mientras escucha una
emisora radio para ajustar la frecuencia
manualmente. Gire en sentido horario
para aumentar la frecuencia y en sentido
antihorario para reducirla.
TUNE
FOLDER
MENUSETUPCLOCK

4175
Características del vehículo
MÉTODO BÁSICO DE USO: CD
1. Botón
Si se carga un CD, se cambia al modo
CD. Si no hay CD, se muestra el mensaje
"No Media" durante 3 segundos y se
vuelve al modo anterior.2. Botón
• Pulse la tecla durante
menos de 0,8 segundos para
reproducir la canción actual desde el
principio.
• Pulse la tecla durante
menos de 0,8 segundos para y púlsela
de nuevo en menos de 1 segundo para
reproducir la canción anterior.
• Pulse la tecla durante un
mínimo de 0,8 segundos para iniciar la
búsqueda del sonido a alta velocidad
en la dirección contraria de la canción
actual.
• Pulse la tecla durante
menos de 0,8 segundos para
reproducir la canción siguiente.
• Pulse la tecla durante un
mínimo de 0,8 segundos para iniciar la
búsqueda del sonido a alta velocidad
en dirección de avance con respecto a
la canción actual.3. Botón (REPEAT)
Pulse esta tecla durante menos de 0,8
segundos para activar el modo 'RPT' y
más de 0,8 segundos para activar el
modo 'FLD RPT'.
• RPT : Sólo se repite la reproducción de
un documento.
• FLD RPT (Sólo MP3/WMA): Se
repetirán todos los archivos que hay
dentro de la carpeta.
4. Botón de reproducción aleatoria
(RANDOM)
Pulse esta tecla durante menos de 0,8
segundos para activar el modo 'RDM' y
más de 0,8 segundos para activar el
modo 'ALL RDM'.
• FLD.RDM: Sólo los archivos/pistas en
la carpeta/disco se reproducen en
secuencia aleatoria.
• A.RDM(Sólo MP3/WMA): Se
reproducen aleatoriamente todos los
archivos de un disco.
2 RDM
1 RPT
SEEK
TRACK
SEEK
TRACK
SEEK
TRACK
SEEK
TRACK
SEEK
TRACK
SEEK
TRACK
MEDIA

Características del vehículo
176 4
5. Botón
Reproducir cada canción del CD durante
10 segundos. Para cancelar la
reproducción SCAN, pulse de nuevo
esta tecla.6. Botón
Visualiza los menús para el modo actual.
• RPT : Repite la canción actual.
• F.RDM: Reproduce todas las canciones
de la carpeta actual por orden aleatorio.
• F.RPT: Repite todas las canciones de la
carpeta actual.
• A.RDM: Reproduce todas las
canciones de todas las carpetas por
orden aleatorio.
• Info: Muestra la información de la
canción actual.
7. Botón (CARPETA)
• Pulse la tecla para ir a la
subcarpeta de la carpeta actual y
visualizar la primera canción de la
carpeta.
• Pulse la tecla para ir a la
carpeta superior de la carpeta actual y
visualizar la primera canción de la
carpeta.8. Botón
Pulse la tecla para reproducir la
canción seleccionada.
ENTER
ENTER
FOLDER
FOLDER
FOLDER
MENU
SCAN

4177
Características del vehículo
MÉTODO BÁSICO DE USO:
USB
1. Botones de pista
• Pulse el botón durante
menos de 0,8 segundos para
reproducir la canción actual desde el
principio.
Pulse el botón durante menos de 0,8 y
vuélvalo a pulsar durante 2 segundos
para mover y reproducir la canción
anterior.
Pulse el botón durante 0,8 segundos o
más para repoducir la canción en
orden inverso a gran velocidad.• Pulse el botón durante
menos de 0,8 segundos para pasar a la
canción siguiente. Pulse el botón
durante 0,8 segundos o más para
avanzar en la repoducción de la
canción a gran velocidad.
2. Botón repetición (REPEAT)
Pulse el botón durante menos de 0,8
segundos para activar el modo 'RPT' y
más de 0,8 segundos para activar el
modo 'FLD.RPT'.
• RPT : Sólo se repite el archivo que se
está reproduciendo.
• FLD.RPT: Se repetirán todos los
archivos que hay dentro de la carpeta.
3. Botón de reproducción aleatoria
(RANDOM)
Pulse el botón durante menos de 0,8
segundos para activar el modo
'FLD.RDM' y más de 0,8 segundos para
activar el modo 'A.RDM'.
• FLD.RDM: Sólo se reproducen
aleatoriamente los archivos de una
carpeta.
• A.RDM: Todos los archivos de una
memoria USB se reproducen
aleatoriamente.4. Botón (CARPETA)
• Pulse el botón para pasar a
la subcarpeta de la carpeta actual y
visualizarla.
Pulse el mando / para
pasar a la carpeta visualizada.
Reproducirá la primera canción de la
carpeta.
• Pulse el botón para pasar a
la carpeta superior y visualizarla. Pulse
el mando / para pasar a
la carpeta visualizada.
ENTERTUNE
FOLDER
ENTERTUNE
FOLDER
FOLDER
2 RDM
1 RPT
SEEK
TRACK
SEEK
TRACKTRACK

Características del vehículo
178 4
5. Botón
Reproduce cada canción en el
dispositivo USB durante 10 segundos.
Para cancelar la reproducción SCAN,
pulse de nuevo este botón.
6. Manfo y botón
• Gire este mando en sentido horario
para buscar canciones posteriores a la
actual o en sentido antihorario para
buscar canciones anteriores a la actual.
Para reproducir la canción mostrada,
pulse el mando.7. Botón
Visualiza los menús para el modo actual.
• RPT : Repite la canción actual.
• F.RDM: Reproduce todas las
canciones de la carpeta actual por
orden aleatorio.
• F.RPT: Repite todas las canciones de
la carpeta actual.
• A.RDM: Reproduce todas las
canciones de todas las carpetas por
orden aleatorio.
• Info: Muestra la información de la
canción actual.
MENU
ENTERTUNE
SCAN

4179
Características del vehículo
MÉTODO BÁSICO DE USO:
iPod
❋iPod es una marca registrada de Apple Inc.
1. Botones de pista
• Pulse el botón durante
menos de 0,8 segundos para
reproducir la canción que se está
reproduciendo desde el principio.
Pulse el botón durante menos de 0,8
segundos y vuélvalo a pulsar durante 3
segundo para mover y reproducir la
pista anterior. Pulse el botón durante
0,8 segundos o más para repoducir la
canción en orden inverso a gran
velocidad.• Pulse el botón durante
menos de 0,8 segundos para pasar a
la pista siguiente.
Pulse el botón durante 0,8 segundos o
más para avanzar en la repoducción
de la canción a gran velocidad.
2. Botón repetición (RAPEAT)
Repite la canción que se está
reproduciendo actualmente.
3. Botón (RANDOM)
• Pulse este botón para cambiar el
orden de todas las canciones en la
categoría actual.
• Para cancelar la reproducción
aleatoria (RANDOM), pulse de nuevo
este botón.4. Botón del (MENU)
• RPT : Repite la canción actual.
• RDM : Reproduce todas las canciones
de la categoría actual de reproducción
por orden aleatorio.
• INFO: Muestra la información de la
canción actual.
• Buscar: Se mueve a la categoría
superior desde la categoría que se
está reproduciendo actualmente en el
iPod. Para pasar (reproducir) a la
categoría (canción) visualizada, pulse
el mando .
Podrá buscar por las categorías
inferiores a la categoría seleccionada.
El orden de las categorías del iPod es:
lista de reproducción, artistas,
álbumes, géneros, canciones y
compositores.
TUNE
MENU
2 RDM
1 RPT
SEEK
TRACK
SEEK
TRACK
TRACK

Características del vehículo
180 4
5. Mando y botón
Cuando se gira el mando en sentido
horario, se muestran las canciones
(categoría) que siguen a la canción
reproducida actualmente (categoría en
el mismo nivel).
Cuando se gira el mando en sentido
antihorario, se muestran las canciones
(categoría) que preceden a la canción
reproducida actualmente (categoría en
el mismo nivel).
Para escuchar la canción reproducida en
la categoría de canciones, pulse el botón
para reproducir la canción seleccionada.
AUX
Esta función sirve para reproducir
MEDIOS externos conectados al
terminal AUX.
El modo AUX se activa automáticamente
al conectar un dispositivo externo. Si ya
se ha conectado un dispositivo externo,
puede pulsar también la tecla
para conmutar al modo AUX.
❈El modo AUX no puede ponerse en
marcha a menos que se haya
conectado un dispositivo externo en el
terminal AUX.
AUX
ENTERTUNE