2016 Hyundai Elantra Manuel du propriétaire (in French)

4167
Caractéristiques du véhicule
Lecture aléatoire [RDM]
Pour faire la lecture aléatoire des
chansons dans un dossier, appuyer
sur la touche (lecture
aléatoire) pendant la lecture d'une
chanson
En mode CD audio, iPod
®,Ma
Musique, "RDM" (lecture aléatoire)
s'affichera sur l'écran)
• Pour faire la lecture de toutes les chansons dans un ordre aléatoire,
appuyer sur la touche.
En mode CD MP3 et USB
"FLD.RDM" (lecture aléatoire du
dossier) s'affichera sur l'écran
• Pour faire la lecture de toutes les chansons dans un dossier dans un
ordre aléatoire, appuyer sur la
touche.
En mode CD MP3, USB, "ALL RDM"
(lecture aléatoire intégrale)
s'affichera sur l'écran
• Appuyer deux fois sur la touche pour lire tous les fichiers dans un
ordre aléatoire.
❈ Appuyer de nouveau sur la touche
pour annuler la lecture
aléatoire.
Changement d'une
chanson/d'un fichier
Pour changer une chanson (un
fichier) en cours, appuyer sur la
touche
• Pour recommencer la lecture de la
chanson en cours, appuyer
brièvement sur la touche
(sous 0,8 secondes).
❈ Pour lire la chanson précédente,
appuyer rapidement deux fois (en
moins d'une seconde) sur la touche
.
• Pour rembobiner la chanson, appuyer sur la touche et
la maintenir (pendant
plus de 0,8 seconde). Pendant la lecture d'une chanson,
appuyer sur la touche
• Pour commencer la chanson
suivante, appuyer brièvement sur
la touche (sous 0,8
secondes) .
• Pour avancer la chanson rapidement, appuyer sur la touche et la maintenir (pendant
plus de 0,8 seconde).
SEEK
TRACK
SEEK
TRACK
SEEK
TRACK
SEEK
TRACK
SEEK
TRACK
SEEK
TRACK
SEEK
TRACK
2RDM
2 RDM

Caractéristiques du véhicule
168
4
Balayage [SCAN]
Appuyer sur la touche
pendant la lecture d'une chanson
(d'un fichier)
• Pour écouter à tour de rôle chaque
chanson pendant 10 secondes,
appuyer brièvement sur la touche
SCAN.
❈ Appuyer de nouveau sur la touche
pour arrêter le balayage et
écouter la chanson en cours.
❈ La fonction de balayage n'est pas
compatible avec le mode iPod
®.
Recherche de dossiers en
mode MP3 CD, USB
Appuyer sur la touche
vers le haut pendant la lecture d'un
dossier
• Le système recherchera le dossier
suivant.
Appuyer sur la touche
vers le bas pendant la lecture d'un
dossier
• Le système recherchera le dossier parent.
❈ Lorsqu'on choisit un dossier en
appuyant sur le bouton rotatif
TUNE, la lecture du premier fichier
dans le dossier sélectionné
commencera automatiquement.
Recherche d'une chanson
(fichier)
• Pour rechercher une chanson (un
fichier), faire tourner le bouton
rotatif TUNE
• Pour commencer la lecture de la chanson choisie, appuyer sur le
bouton rotatif TUNE.
CAT
FOLDER
CAT
FOLDER
SCAN
SCAN

4169
Caractéristiques du véhicule
MENU : CD audio
En mode CD MP2, appuyer sur la
touche pour sélectionner les
fonctions de répétition [RPT], de
lecture aléatoire [RDM] ou
d'information [Info].
Répétition [RPT]
Appuyer sur la touche Pour
répéter la chanson en cours,
sélectionner [ RPT] à l'aide du
bouton rotatif TUNE ou en
appuyant sur la touche .
❈Appuyer de nouveau sur la touche
pour annuler la répétition.
Lecture aléatoire [RDM]
Appuyer sur la touche Pour
faire la lecture aléatoire de toutes les
chansons dans le dossier en cours,
sélectionner [ RDM] à l'aide du
bouton rotatif TUNE ou en
appuyant sur la touche .
❈Appuyer de nouveau sur la touche
pour annuler la lecture aléatoire.
Information [Info]
Appuyer sur la touche Pour
afficher les informations concernant
la chanson en cours, sélectionner [
Info] à l'aide du bouton rotatif
TUNE ou en appuyant sur la touche
.
❈ Appuyer de nouveau sur la touche
pour annuler l'affichage
des informations.
MENU
3
MENU
2
MENU
1
1
MENU
MENU

Caractéristiques du véhicule
170
4
MENU : CD MP3/USB
En mode CD MP3, appuyer sur la
touche pour sélectionner les
fonctions de répétition [RPT], de
lecture aléatoire d'un dossier
[F.RDM], de répétition d'un dossier
[F.RPT], de lecture aléatoire de tous
les dossiers [A.RDM], d'information
[Info] ou de copie [Copy].
Répétition [RPT]
Appuyer sur la touche Pour
répéter la chanson en cours,
sélectionner [ RPT] à l'aide du
bouton rotatif TUNE ou en
appuyant sur la touche .
❈ Appuyer de nouveau sur [RPT]
pour annuler la répétition.
Lecture aléatoire d'un dossier
[F.RDM]
Appuyer sur la touche Pour
faire la lecture aléatoire de toutes les
chansons dans le dossier en cours,
sélectionner [ F.RDM] à l'aide du
bouton rotatif TUNE ou en
appuyant sur la touche .
❈Appuyer de nouveau sur [F.RDM]
pour annuler la lecture aléatoire
d'un dossier.
Répétition d'un dossier
[F.RPT]
Appuyer sur la touche Pour
répéter toutes les chansons dans le
dossier en cours, sélectionner [
F.RPT] à l'aide du bouton rotatif
TUNE ou en appuyant sur la touche
.
❈ Appuyer de nouveau sur [F.RPT]
pour annuler la répétition d'un
dossier.
Lecture aléatoire de toutes les
chansons [A.RDM]
Appuyer sur la touche Pour
faire la lecture aléatoire de toutes les
chansons d'un CD, sélectionner [
A.RDM] à l'aide du bouton rotatif
TUNE ou en appuyant sur la touche
.
❈ Appuyer de nouveau sur [A.RDM]
pour annuler la lecture aléatoire
d'un CD.
4
MENU
3
MENU
2
MENU
1
MENU
MENU

4171
Caractéristiques du véhicule
Information [Info]
Appuyer sur la touche Pour
afficher les informations concernant
la chanson en cours, sélectionner [
Info] à l'aide du bouton rotatif
TUNE ou en appuyant sur la touche.
❈ Appuyer de nouveau sur la touche
pour annuler l'affichage
des informations.
Copiage [Copy]
Appuyer sur la touche Pour
copier la chanson en cours dans le
dossier Ma Musique du véhicule,
choisir [ Copy] à l'aide du bouton
rotatif TUNE ou en appuyant sur la
touche .
❈ Si on appuie sur une autre touche
pendant le copiage, une fenêtre
contextuelle apparaîtra, pour
confirmer l'annulation du copiage.
❈ Si un autre média est branché ou
inséré (USB, CD, iPod
®, AUX)
pendant le copiage, celui-ci sera
annulé.
❈ La lecture de la musique est
interrompue pendant le copiage.
6
MENU
MENU
5
MENU

Caractéristiques du véhicule
172
4
MENU : iPod®
En mode iPod®, appuyer sur la
touche pour sélectionner les
fonctions de répétition [RPT], de
lecture aléatoire d'un album
[Alb.RDM], de lecture aléatoire de
tous les dossiers [A.RDM],
d'information [Info] ou de recherche
[Search].
Répétition [RPT]
Appuyer sur la touche Pour
répéter la chanson en cours,
sélectionner [ RPT] à l'aide du
bouton rotatif TUNE ou en
appuyant sur la touche .
❈ Appuyer de nouveau sur [RPT]
pour annuler la répétition.
Aléatoire [RDM]
Appuyer sur la touche Pour
faire la lecture aléatoire d'un album
dans la catégorie en cours,
sélectionner [ Alb.RDM] à l'aide du
bouton rotatif TUNE ou en appuyant
sur la touche .
❈Appuyer de nouveau sur [RDM]
pour annuler la lecture aléatoire
d'un album.
Information [Info]
Appuyer sur la touche Pour
afficher les informations concernant
la chanson en cours, sélectionner [
Info] à l'aide du bouton rotatif
TUNE ou en appuyant sur la touche
.
❈ Appuyer de nouveau sur la touche
pour annuler l'affichage des
informations.
Recherche [Search]
Appuyer sur la touche Pour
afficher la liste des catégories de
l'iiPod
®, sélectionner [ Search] à
l'aide du bouton rotatif TUNE ou en
appuyant sur la touche .
❈ Appuyer sur la touche
lorsque la catégorie est déterminée
pour passer à la catégorie parent
MENU
4
MENU
MENU
3
MENU
2 RDM
MENU
1 RPT
MENU
MENU

4173
Caractéristiques du véhicule
MENU : Mode Ma Musique
En mode Ma Musique, appuyer sur
la touche pour sélectionner
les fonctions de répétition [RPT], de
lecture aléatoire [Alb.RDM],
d'information [Info], de suppression
[Delete], de suppression de tous les
fichiers [Del. All] ou de suppression
d'une sélection [Del. Sel].
Répétition [RPT]
Appuyer sur la touche Pour
répéter la chanson en cours,
sélectionner [ RPT] à l'aide du
bouton rotatif TUNE ou en
appuyant sur la touche .
❈Appuyer de nouveau sur [RPT]
pour annuler la répétition.
Lecture aléatoire [RDM]
Appuyer sur la touche Pour
faire la lecture aléatoire des
chansons enregistrées, sélectionner
[ RDM] à l'aide du bouton rotatif
TUNE ou en appuyant sur la touche
.
❈ Appuyer de nouveau sur [RDM]
pour annuler la lecture aléatoire.
Information [Info]
Appuyer sur la touche Pour
afficher les informations concernant
la chanson en cours, sélectionner [
Info] à l'aide du bouton rotatif
TUNE ou en appuyant sur la touche
❈Appuyer de nouveau sur la touche
pour annuler l'affichage
des informations.
Suppression [Delete]
Appuyer sur la touche
Sélectionner [ Delete] à l'aide du
bouton rotatif TUNE ou en
appuyant sur la touche pour
supprimer le fichier en cours de
lecture.
• Supprime le fichier reproduit en ce moment.
Dans l'écran de lecture, appuyer sur
[Delete] pour supprimer la chanson
en cours de lecture.
• Supprime le fichier de la liste.
➀ Sélectionner le fichier qu'on
souhaite supprimer à l'aide du
bouton rotatif TUNE.
\b Appuyer sur la touche et
sélectionner [Delete] (supprimer)
pour supprimer les fichiers
sélectionnés.
MENU
4
MENU
MENU
3
MENU
2
MENU
1 RPT
MENU
MENU

Caractéristiques du véhicule
174
4
Supprimer tout [Del.All]
Appuyer sur la touche
Sélectionner [ Del.All] à l'aide du
bouton rotatif TUNE ou en
appuyant sur la touche pour
supprimer toutes les chansons
enregistrées dans Ma Musique.
Supprimer la sélection
[Del.Sel]
Appuyer sur la touche
Sélectionner [ Del.Sel] à l'aide du
bouton rotatif TUNE ou en appuyant
sur la touche pour supprimer les
chansons sélectionnées dans Ma
Musique.
➀ Sélectionner les chansons que
l'on souhaite supprimer de la liste. \b
Après avoir fait la sélection,
appuyer sur la touche et
sélectionner le menu [Delete]
(suppression).
Fonction AUX
La fonction AUX sert à lire des
appareils externes, branchés à la
prise AUX.
Le mode AUX s'enclenchera
automatiquement lorsqu'un appareil
externe est branché à la prise AUX.
On peut également sélectionner le
mode AUX en appuyant sur la
touche lorsqu'un appareil
externe est branché.
❈Le mode AUX ne s'enclenchera
pas s'il n'y a pas d'appareil
externe branché à la prise AUX.
MEDIA
6
MENU
5
MENU