2016 BMW 7 SERIES InstruksjonsbØker (in Norwegian)

▷"INDIVIDUAL": Alle visninger i instru‐
mentkombinasjonen er aktive. Enkelte
visninger kan konfigureres individuelt.
Individuell visning
▷"Visning kjøremodus": Ved et skifte av kjø‐
remodus til ECO PRO eller SPORT skifter
instrumentkombinasjonen automatisk til
den tilsvarende visningen.▷"Fartsovertredelse": Hvis hastigheten som er registrert av Speed Limit Information
overskrides, blir det overskredne området
markert med et rødt bånd i speedometeret.▷Instrumentkombinasjon med utvidet om‐
fang:
"Lupefunksjon": Den aktuelle hastigheten
vises forstørret i speedometeret.
Check-Control
Prinsipp Check-Control overvåker funksjoner i kjøre‐
tøyet og melder, når en feil foreligger i over‐
våkte systemer.
En Check-Control-melding vises som en kom‐
binasjon av kontroll- eller varsellamper og
tekstmeldinger i instrumentkombinasjonen og
i Head-Up-displayet.
I tillegg høres evt. et akustisk signal og en
tekstmelding vises i kontrolldisplayet.
Kontroll- og varsellamper
Generelt Kontroll- og varsellamper i instrumentkombi‐
nasjonen kan lyse opp i forskjellige kombina‐
sjoner og farger.
Enkelte lys blir funksjonskontrollert og lyser
opp midlertidig når kjøreberedskapen slås på.
Røde lys
Beltepåminnelse Sikkerhetsbelte på sjåførsiden er ikke
tatt på. For enkelte landsutførelser:
Passasjerbeltet er ikke tatt på eller
gjenstander er registrert på passasjersetet.
Kontroller om sikkerhetsbeltet er tatt på kor‐
rekt.
Beltepåminnelse for bakseter Rødt: Sikkerhetsbeltet er ikke festet i
baksetet.
Grønt: Sikkerhetsbeltet er festet i bak‐
setet.
Airbagsystem Airbagsystem og beltestrammer er evt.
defekt.
Få kjøretøyet kontrollert omgående hos
en av produsentens servicepartnere eller en
annen kvalifisert servicepartner eller fagverk‐
sted.
Parkeringsbrems Parkeringsbrems er satt på.
For mer informasjon, se Løsne parke‐
ringsbrems, se side 100.
Bremsesystem Bremsesystem har feil. Kjør videre for‐
siktig.
Få kjøretøyet kontrollert omgående hos
en av produsentens servicepartnere eller en
annen kvalifisert servicepartner eller fagverk‐
sted.Seite 113VisningBetjening113
Online Edition for Part no. 0140 2 966 481 - X/15

Gule lys
Blokkeringsfrie bremser ABS Unngå plutselig bremsing. Bremse‐
kraftforsterker er evt. defekt. Ta hensyn
til lengre bremsevei. Få kjøretøyet om‐
gående kontrollert hos en av produsentens
servicepartnere eller en annen kvalifisert servi‐
cepartner eller fagverksted.
Dynamisk stabilitetskontroll DSC Blinker: DSC regulerer driv- og brem‐
sekreftene. Kjøretøyet blir stabilisert.
Reduser hastighet og tilpass kjøremå‐
ten til veiforholdene.
Lyser: DSC har sviktet. Få systemet omgående
kontrollert hos en av produsentens service‐
partnere eller en annen kvalifisert servicepart‐
ner eller fagverksted.
For mer informasjon, se Dynamisk stabilitets‐
kontroll DSC, se side 163.
Deaktivere dynamisk stabilitetskontroll
DSC eller aktivere dynamisk traction
control DTC
Dynamisk stabilitetskontroll DSC er
slått av eller dynamisk traction control
DTC er slått på.
For mer informasjon, se Dynamisk stabilitets‐
kontroll DSC, se side 163, og Dynamisk Trac‐
tion Control DTC, se side 164.
Punkteringsindikering RPA Punkteringsindikeringen varsler tap av
dekktrykk i et dekk.
Reduser hastighet og stans forsiktig.
Unngå heftige bremse- og styremanøver.
For mer informasjon, se Punkteringsindikering,
se side 276.Dekktrykkontroll RDC
Lyser: Dekktrykkontrollen varsler om
tap av dekktrykk i et dekk.
Reduser hastighet og stans forsiktig.
Unngå heftige bremse- og styremanøver.
Blinker og deretter permanent lysende: Ingen
punktering eller tap av dekktrykk kan registre‐
res.▷Feil på grunn av anlegg eller apparater med
samme radiofrekvens: Systemet blir auto‐
matisk aktivt igjen når feilfeltet forlates.▷RDC kunne ikke fullføre reset: Gjennomfør
ny reset av systemet.▷Det er montert hjul uten RDC-elektronikk:
Evt. få dette kontrollert hos en av produ‐
sentens servicepartnere eller en annen
kvalifisert servicepartner eller fagverksted.▷Funksjonsfeil: Få systemet kontrollert hos
en av produsentens servicepartnere eller
en annen kvalifisert servicepartner eller
fagverksted.
For mer informasjon, se Dekktrykkontroll, se
side 272.
Styresystem Styresystem er evt. defekt.
Få styringen omgående kontrollert hos
en av produsentens servicepartnere el‐
ler en annen kvalifisert servicepartner eller fag‐
verksted.
Motorfunksjoner Motorfunksjon har feil. Få kjøretøyet
omgående kontrollert hos en av produ‐
sentens servicepartnere eller en annen
kvalifisert servicepartner eller fagverksted.
For mer informasjon, se Stikkontakt for On-
Board-diagnose, se side 288.
Seite 114BetjeningVisning114
Online Edition for Part no. 0140 2 966 481 - X/15

TåkebaklysTåkebaklys er slått på.
For mer informasjon, se Tåkebaklys, se
side 132.
Grønne lys Blinklys Blinklys slått på.
Uvanlig fort blinking av kontrollampen
betyr at et av blinklysene har sviktet.
For mer informasjon, se Blinklys, se side 102.
Parkeringslys, kjørelys Parkeringslys eller kjørelys slått på.
For mer informasjon, se Parkerings-/
Nærlys, automatisk kjørelysstyring, se
side 128.
Lane Departure Warning Systemet er aktivert. Minst en feltlinje
ble registrert og varsler kan gis.
For mer informasjon, se Lane Depar‐
ture Warning, se side 150.
Tåkelys Tåkelyskastere er slått på.
For mer informasjon, se Tåkelys, se
side 132.
Fjernlysassistent Fjernlysassistent er slått på.
Fjernlys blir, avhengig av trafikksitua‐
sjonen, slått på og av automatisk.
For mer informasjon, se Fjernlysassistent, se
side 131.Automatic Hold
Funksjonen er aktivert. Kjøretøyet hol‐des selvstendig når det står i ro.
For mer informasjon, se Automatic
Hold, se side 100.
Blå lys Fjernlys Fjernlys er slått på.
For mer informasjon, se Fjernlys, se
side 103.
Generelle lys
Check-Control Minst en Check-Control-melding vises
eller er lagret.
Tekstmeldinger
Tekstmeldinger kombinert med et symbol i in‐
strumentkombinasjonen forklarer en Check-
Control-melding og har betydningen til kon‐
troll- og varsellampene.
Supplerende tekstmeldinger
Mer informasjon kan hentes opp via Check- Control, f.eks. om årsaken til feilen eller tilsva‐
rende handlingsbehov.
Ved presserende meldinger vises den supple‐
rende teksten automatisk i kontrolldisplayet.
Funksjoner
Avhengig av Check-Control-meldingen kan
følgende funksjoner velges.▷"Bruksanvisning"
Vise ytterligere informasjoner om Check-
Control-meldingen i den integrerte bruks‐
anvisningen.▷"Servicebestilling"Seite 115VisningBetjening115
Online Edition for Part no. 0140 2 966 481 - X/15

Kontakt en av produsentens servicepart‐
nere eller en annen kvalifisert servicepart‐
ner eller fagverksted.▷"BMW Mobile Care"
Kontakt bergingsfirma.
Skjul Check-Control-melding
Trykk knappen på blinklysspaken.
▷Enkelte Check-Control-meldinger vises
permanent og blir stående til feilen er utbe‐
dret. Ved flere feil samtidig vises meldin‐
gene etter hverandre.
Disse meldingene kan skjules i ca. 8 se‐
kunder. Deretter vises de igjen automatisk.▷Andre Check-Control-meldinger blir auto‐
matisk skjult etter ca. 20 sekunder. De for‐
blir lagret og kan vises igjen.
Vise lagrede Check-Control-
meldinger
Med iDrive:
1."Min bil"2."Bilens status"3. "Check Control"4.Velg tekstmelding.
Melding etter kjøreslutt
Bestemte meldinger som ble vist under kjøring
vises igjen når kjøreberedskapen slås av.
Drivstoffvisning
Instrumentkombinasjon Kjøretøyhelling kan føre til
svingninger i visningen.
Avhengig av utstyr viser en pil
ved siden av bensinpumpe-
symbolet på hvilken side av kjø‐
retøyet tankluken er.
Merknader til fylling av drivstoff, se side 258.
Instrumentkombinasjon med utvidet omfang
Kjøretøyhelling kan føre til
svingninger i visningen.
Gjeldende rekkevidde vises som
tallverdi.
Avhengig av utstyr viser en pil
ved siden av bensinpumpe-symbolet på hvil‐
ken side av kjøretøyet tankluken er.
Merknader til fylling av drivstoff, se side 258.
Turtallsmåler
Unngå turtall i det røde varselfeltet under alle omstendigheter. I dette området avbrytes driv‐stofftilførselen for å beskytte motoren.
Driftsberedskap og
kjøreberedskap
Teksten OFF ved turtallsmåle‐
ren viser at kjøreberedskapen er
slått av og at driftsberedskapen
er slått på.
Teksten READY i turtallsmåle‐ ren viser at kjøretøyet er klar til å
kjøres.Seite 116BetjeningVisning116
Online Edition for Part no. 0140 2 966 481 - X/15

Mer informasjon, se Hviletilstand, drifts- og
kjøreberedskap, se side 17.
Motortemperatur▷Kald motor: Pekeren befin‐
ner seg på nedre tempera‐
turverdi. Kjør med moderat
turtall og hastighet.▷Normal driftstemperatur: Pe‐
keren befinner seg i midten
eller endre halvdel av tem‐
peraturindikeringen.▷Varm motor: Pekeren befinner seg på øvre
temperaturverdi. I tillegg vises en Check-
Control-melding.
Kontroller kjølemiddelnivå, se side 285.
Utetemperatur Hvis indikeringen synker til +3 ℃ eller lavere
høres et signal.
En Check-Control-melding vises.
Det er økt fare for at veien er glatt.
ADVARSEL
Selv ved temperaturer over +3 ℃ kan det
være økt fare for glatthet, f.eks. på broer eller
veiavsnitt i skyggen. Fare for ulykker. Tilpass
kjøremåten til værforholdene ved lave tempe‐
raturer.◀
Klokkeslett Klokkeslettet vises i instrumentkombinasjo‐
nen.
Stille inn klokkeslett og klokkeslettformat, se
side 36.
Rekkevidde
Prinsipp
Den estimerte rekkevidden med tilgjengelig
drivstoff vises permanent i kombi-instrumen‐
tet.
Ved lav rest-rekkevidde vises en Check-Con‐
trol-melding kort. Ved dynamisk kjøremåte,
f.eks. rask kjøring i svinger, er motorfunksjonen
ikke alltid sikret.
Under en rekkevidde på ca. 50 km vises
Check-Control-meldingen permanent.
Merknad OBS
Ved en rekkevidde på under 50 km kan
motoren ikke lenger forsynes med tilstrekkelig
drivstoff. Motorfunksjoner er ikke lenger sikret.
Det er fare for materielle skader. Fyll drivstoff i
tide.◀
Indikator
Instrumentkombinasjon Gjeldende rekkevidde vises som
tallverdi nederst i hastighetsmå‐
leren.
Instrumentkombinasjon med utvidet
omfang
Gjeldende rekkevidde vises som
tallverdi ved siden av drivstoffin‐
dikeringen.Seite 117VisningBetjening117
Online Edition for Part no. 0140 2 966 481 - X/15

Servicebehov
Prinsipp Kjørestrekningen eller tiden til neste vedlike‐
hold vises kort i instrumentkombinasjonen et‐
ter at kjøreberedskapen slås på.
Det aktuelle servicebehovet kan leses ut av
fjernkontrollen av en servicerådgiver.
Noen informasjoner om servicebehovet kan
også vises i fjernkontrollen med display.
Indikator
Detaljerte informasjoner om
servicebehovet
Nærmere informasjon om vedlikeholdsomfan‐
get kan vises i kontrolldisplayet.
Med iDrive:1."Min bil"2."Bilens status"3. "Servicebehov"
Nødvendige vedlikeholdsomfang og evt.
lovpålagte undersøkelser vises.4.Velg oppføring for å se nærmere informa‐
sjoner.
Symboler
Sym‐
bolerBeskrivelseService er aktuelt ikke nødvendig.Vedlikehold eller lovpålagt undersø‐
kelse er snart nødvendig.Frist for service er overskredet.
Legg inn frister
Legg inn frister for lovpålagte undersøkelser.
Forsikre deg om at dato og klokkeslett er stilt
inn rett i kjøretøyet.
Med iDrive:1."Min bil"2."Bilens status"3. "Servicebehov"4."Kjøretøykontroll (PKK)"5."Dato:"6.Velg ønsket innstilling.7.Bekreft.
Dato som ble lagt inn blir lagret.
Automatisk servicevarsel Data om vedlikeholdstilstand eller lovpålagte
undersøkelser av kjøretøyet blir automatisk
overført til servicepartneren før det blir aktuelt.
Det kan kontrolleres når servicepartneren ble
informert.
Med iDrive:
1."Min bil"2."Bilens status"3. "Teleservice-anrop"
Servicehistorikk
Generelt Vedlikehold utføres hos en av produsentens
servicepartnere eller en annen kvalifisert servi‐
cepartner eller fagverksted. Gjennomført vedli‐
kehold blir lagret i kjøretøydataene, se
side 287.
Oppførte vedlikehold kan vises i kontrolldi‐
splayet. Funksjonen er tilgjengelig så snart et
vedlikehold ble ført opp i kjøretøydataene.
Vise servicehistorikk Med iDrive:
1."Min bil"2."Bilens status"3. "Servicebehov"Seite 118BetjeningVisning118
Online Edition for Part no. 0140 2 966 481 - X/15

4. "Servicehistorikk"
Gjennomført vedlikehold vises.5.Velg oppføring for å se nærmere informa‐
sjoner.
Symboler
Sym‐
bolerBeskrivelseGrønn: Vedlikehold ble gjennomført
til rett tid.Gul: Vedlikehold ble gjennomført
forsinket.Vedlikehold ble ikke gjennomført.
Girskifteindikator
Prinsipp
Systemet anbefaler, ut fra aktuell kjøresitua‐
sjon, det giret som gir lavest forbruk.
Generelt
Girskifteindikeringen er, avhengig av utstyr og
landutførelse, aktiv i manuell drift av Steptro‐ nic-giret.
Merknader til opp- eller nedgiring vises i in‐
strumentkombinasjonen.
Ved kjøretøy uten girskifteindikering vises det
valgte giret.
Visninger
EksempelBeskrivelseGir med lavest forbruk er valgt.Gir til det giret med lavest forbruk.Speed Limit Information med
No Passing Information
Prinsipp
Speed Limit Information Speed Limit Information viser den aktuelt regi‐
strerte hastighetsgrensen i instrumentkombi‐
nasjonen. Kameraet i området til foten av det innvendige speilet registrerer trafikkskilt langs
kanten av veien samt variable visninger på
skiltbroer. Trafikkskilt med tilleggstegn bli ved
f.eks. regn kontrollert og sammenlignet med
kjøretøyinterne data, som f.eks. regnsensoren.
Avhengig av situasjonen blir trafikkskiltene til
slutt vist eller ignorert. Systemet tar hensyn til
informasjonen som er lagret i navigasjonssy‐
stemet og viser den gjeldende hastighetsgren‐
sen også på strekninger uten trafikkskilt.
No Passing Information No Passing Information viser forbikjøringsfor‐
bud og opphevelse av disse som ble registrert
av kameraet med tilsvarende symboler i instru‐
mentkombinasjonen. Systemet tar uteluk‐
kende hensyn til forbikjøringsforbud og opphe‐
velser som gjøres kjent med skilt.
I følgende situasjoner vises ingen visning:▷I land hvor forbikjøringsforbud i all hoved‐
sak vises med veimerking.▷På strekninger uten skilt.▷Ved jernbaneoverganger, kjørefeltmerkin‐
ger og andre situasjoner som ville gjøre
oppmerksom på et forbikjøringsforbud
uten skilt.
Merknader
Hastighetsbegrensninger og forbikjøringsfor‐
bud for tilhengerdrift vises ikke.
ADVARSEL
Systemet fritar ikke fra det personlige an‐
svaret å bedømme sikten og trafikksituasjonen
korrekt. Fare for ulykker. Tilpass kjøremåten til
Seite 119VisningBetjening119
Online Edition for Part no. 0140 2 966 481 - X/15

trafikkforholdene. Følg med trafikken og grip
inn aktivt i situasjoner som krever det.◀
Oversiktno
Kamera
Kameraet befinner seg i området til det innven‐
dige speilet.
Hold frontruten ren og fri i området foran det
innvendige speilet.
Indikator
Stille inn visning
Visningen av fartsgrenseinformasjonen vises
evt. skjules i kombi-instrumentet.
Fartsgrenseinformasjonen vises ved følgende
driftsmåter: "STANDARD"
Fartsgrenseinformasjonen vises ikke ved føl‐
gende driftsmåter: "REDUSERT"
Stille driftsmåte til kombi-instrumentet, se
side 112.
No Passing-informasjon vises samtidig som
Speed Limit Information er innkoblet.
I instrumentkombinasjonen vises følgende:
Speed Limit Information Den gjeldende hastighetsgren‐
sen.
Hastighetsgrense opphevet - for
tyske motorveier.
Speed Limit Information ikke til‐
gjengelig.
Speed Limit Information kan også vises i
Head-Up-displayet.
No Passing Information Forbikjøringsforbud.
Forbikjøringsforbud opphevet.
No Passing Information kan også vises i Head-
Up-displayet.
Grensene til systemet
Funksjonen kan i f.eks. følgende situasjoner
være innskrenket og evt. vise noe feil:▷Ved sterk tåke, regn eller snøfall.▷Hvis skilt er tildekket av objekter.▷Ved tett kjøring bak kjøretøyet foran.▷Ved sterkt motlys.▷Hvis frontruten foran det innvendige speilet
er dugget, tilsmusset eller tildekket med
klistremerker etc.▷På grunn av mulig feilregistrering av kame‐
raet.▷Hvis hastighetsgrensene som er lagret i
navigasjonssystemet er feil.▷I områder som det ikke tas hensyn til i navi‐
gasjonssystemet.▷Ved avvik til navigasjonen, f.eks. på grunn
av endret veiføring.▷Ved forbikjøring av busser eller lastebiler
med hastighetsklistremerker.Seite 120BetjeningVisning120
Online Edition for Part no. 0140 2 966 481 - X/15