2016 BMW 7 SERIES InstruksjonsbØker (in Norwegian)

Hviletilstand, drifts- og kjøreberedskapKjøretøyutførelse
I dette kapitlet er alle serie-, land- og spesialut‐
førelser som er tilbudt i modellrekken beskre‐
vet. Det beskrives derfor også utførelser som i
et kjøretøy, f. eks på grunn av valgt spesialut‐
styr eller landversjon, ikke er tilgjengelig. Dette
gjelder også for sikkerhetsrelevante funksjoner
og systemer. Ved bruk av de tilsvarende funk‐
sjonene og systemene må de respektive gyl‐
dige, nasjonale bestemmelsene følges.
Generelt Avhengig av situasjonen befinner kjøretøyet
seg i en av de tre tilstandene:▷Hviletilstand.▷Driftsberedskap.▷Kjøreberedskap.
Hviletilstand
Prinsipp
Er utkoblet når kjøretøyet befinner seg i hvile‐
tilstand. Alle strømforbrukere er deaktivert.
Generelt
Før åpning utenfra, og etter at kjøretøyet forla‐
tes og låses befinner kjøretøyet seg i hviletil‐
stand.
Merknader ADVARSEL
Et usikret kjøretøy kan sette seg selv i
bevegelse og rulle bort. Fare for ulykker. Sikre
kjøretøyet mot å rulle før du forlater det.
Ta hensyn til følgende for å forsikre deg om at
kjøretøyet er sikret mot å rulle bort:
▷Sett på parkeringsbrems.▷Drei framhjulene i retning kantsteinen i
skråninger og bakker.▷Sikre kjøretøyet i tillegg, f.eks. med en kile,
i skråninger og bakker.◀
ADVARSEL
Barn eller dyr i kjøretøyet uten oppsyn
kan sette kjøretøyet i bevegelse og utgjøre en
fare for seg selv og trafikken, f.eks. med føl‐
gende handlinger:
▷Trykke Start-/Stopp-knappen.▷Løsne parkeringsbremsen.▷Åpne og lukke dørene eller vinduene.▷Innlegging av velgerspakposisjon N.▷Betjening av kjøretøyutstyr.
Fare for ulykker eller personskader. Ikke la barn
eller dyr være uten oppsyn i kjøretøyet. Ta all‐
tid med fjernkontrollen og lås når du forlater
kjøretøyet.◀
Hviletilstand automatisk Hviletilstand opprettes automatisk under føl‐
gende forutsetninger:
▷Etter noen minutter når ikke noe betjenes i
kjøretøyet.▷Ved lav ladetilstand for kjøretøybatteriet.▷Hvis en av framdørene åpnes, avhengig av
innstillingen i iDrive.
Under en telefonsamtale opprettes hviletilstan‐
den ikke automatisk.
Opprette hviletilstand ved åpning av
fordørene
Med iDrive:
1."Min bil"2."Bilinnstillinger"3."Dører/nøkkel"4."Slå av bilen etter åpning av dør"Seite 17Hviletilstand, drifts- og kjøreberedskapOversikt17
Online Edition for Part no. 0140 2 966 481 - X/15

Hviletilstand manuell
Opprette hviletilstand i kjøretøyet etter fullført
kjøring:
Hold knappen trykt til visningen
OFF slukker i instrumentkombi‐
nasjonen.
Driftsberedskap PrinsippVed aktivert driftsberedskap kan de fleste
funksjonene betjenes mens kjøretøyet står i ro.
Ønskede innstillinger kan foretas.
Generelt Etter at en av framdørene er åpnet befinner
kjøretøyet seg i driftsberedskap.
Indikator I instrumentkombinasjonen vi‐
ses OFF. Drevet er slått av og
driftsberedskapen er slått på.
Kjøreberedskap Prinsipp Innkobling av kjøreberedskap tilsvarer å startemotoren.
Merknader
Noen funksjoner, som f.eks. DSC, kan kun be‐
tjenes ved innkoblet kjøreberedskap. Følg yt‐
terligere merknader angående kjøreberedskap,
se side 97.
Slå på kjøreberedskap Kjøreberedskapen blir slått på
med Start-/Stopp-knappen:1.Tråkk på bremsen.2.Trykk Start-/Stopp-knappen.
Indikator
I instrumentkombinasjonen vi‐
ses READY.
Slå av kjøreberedskapen Trykk Start-/Stopp-knappen for å slå av kjøre‐
beredskapen. Kjøretøyet skifter til driftsbered‐
skap.
Seite 18OversiktHviletilstand, drifts- og kjøreberedskap18
Online Edition for Part no. 0140 2 966 481 - X/15

iDriveKjøretøyutførelse
I dette kapitlet er alle serie-, land- og spesialut‐
førelser som er tilbudt i modellrekken beskre‐
vet. Det beskrives derfor også utførelser som i
et kjøretøy, f. eks på grunn av valgt spesialut‐
styr eller landversjon, ikke er tilgjengelig. Dette
gjelder også for sikkerhetsrelevante funksjoner
og systemer. Ved bruk av de tilsvarende funk‐
sjonene og systemene må de respektive gyl‐
dige, nasjonale bestemmelsene følges.
Prinsipp iDrive sammenfatter funksjonene til mange
brytere. Disse funksjonene kan betjenes med
kontroller og touchscreen.
Merknad ADVARSEL
Betjeningen av integrerte informasjons‐
systemer og kommunikasjonssystemer under
kjøringen kan lede oppmerksomheten bort fra
trafikken. Du kan miste kontrollen over kjøre‐
tøyet. Fare for ulykker. Betjen systemene eller
apparatene bare når trafikken tillater det. Stans
ved behov og betjen systemene eller appara‐
tene mens kjøretøyet står i ro.◀Betjeningselementer
Oversiktno1Kontrolldisplay med touchscreen2Kontroller med knapper og touchpad
Kontrolldisplay
Merknader
▷Følg Pleieinstruksjonene, se side 302, til
rengjøring av kontrolldisplayet.▷Ikke legg gjenstander i området foran kon‐
trolldisplayet, ellers kan kontrolldisplayet
bli skadet.▷Hvis kontrolldisplayet blir utsatt for svært
høye temperaturer, f.eks. på grunn av in‐
tensiv solstråling, kan lysstyrken bli redu‐
sert eller slått helt av. Ved fall i temperatu‐
ren, f.eks. pga. skygge eller klimaanlegget,
gjenopprettes normale funksjoner.
Slå på
1.Slå på driftsberedskap.2.Trykk kontrolleren.
Slå av
1. Knapp trykkes.
Seite 19iDriveOversikt19
Online Edition for Part no. 0140 2 966 481 - X/15

2."Slå av kontrolldisplayet"
Kontroller
Generelt Menyene kan hentes opp direkte med knap‐
pene. Med kontrolleren kan menypunkter vel‐
ges og innstillinger stilles inn.
Med touchpaden til kontrolleren, se side 24,
kan enkelte funksjoner i iDrive betjenes.
▷Vri.▷Trykke.▷Vippe i fire retninger.
Knapper på kontrolleren
KnappFunksjonTrykk én gang: Åpne hovedmeny.Trykke to ganger: Åpne menyene
som ble brukt sist.Åpne meny Kommunikasjon.Åpne meny Media/Radio.Åpne målangivelsesmenyen til navi‐
gasjonen.Åpne kartet til navigasjonen.Hent opp forrige tavle.Hent opp meny Alternativer.
Betjening med kontroller
Hent opp hovedmeny Trykk knappen.
Seite 20OversiktiDrive20
Online Edition for Part no. 0140 2 966 481 - X/15

Hovedmenyen vises.
Alle funksjoner i iDrive kan hentes opp via ho‐
vedmenyen.
Velg menypunkt Fremhevede menypunkt kan velges.
1.Vri kontrolleren til det ønskede menypunk‐
tet er markert.2.Trykk kontrolleren.
Menypunkter i bruksanvisningen
I denne instruksjonsboken blir menypunkter,
som kan velges, vist med hermetegn, f.eks.
"Systeminnstillinger".
Skifte mellom tavler
Etter valg av et menypunkt, f.eks.
"Systeminnstillinger", vises en ny tavle.
▷Vipp kontroller til venstre.
Aktuell tavle lukkes og forrige tavle vises.▷ Knapp trykkes.
Den forrige tavlen blir åpnet på nytt.▷Vipp kontroller til høyre.Ny tavle åpnes.
Hvite piler til venstre eller høyre viser, at flere
tavler kan hentes fram.
Åpne sist brukte menyer
De siste brukte menyene kan vises.
Trykk knappen to ganger.
Hent opp meny Alternativer Trykk knappen.
Menyen "Alternativer" vises.
Menyalternativene omfatter forskjellige områ‐
der:
▷Skjerminnstillinger, f.eks. "Delt skjerm".▷Betjeningsmuligheter for den valgte ho‐
vedmenyen, f.eks. for "Medier/radio".▷Evt. flere betjeningsmuligheter for den
valgte menyen, f.eks. "Lagre stasjon".
Foreta innstillinger
1.Velg et felt.Seite 21iDriveOversikt21
Online Edition for Part no. 0140 2 966 481 - X/15

2.Vri kontrolleren til den ønskede innstillin‐
gen vises.3.Trykk kontrolleren.
Aktiver/deaktiver funksjon
En rute er plassert foran enkelte menypunkt.
Ruten viser om funksjonen er aktivert eller de‐
aktivert. Ved å velge menypunktet blir funksjo‐
nen aktivert eller deaktivert.
Funksjon er aktivert.
Funksjon er deaktivert.
Skriv inn bokstaver og tall
Generelt Bokstaver og tall kan skrives inn med kontrol‐
leren eller touchscreen.
Visningen av tastaturet endrer seg i så fall au‐
tomatisk.
Inntasting
1.Vri kontroller: Velg bokstaver eller tall.2. : Bekreft inntasting.SymbolFunksjon Trykk kontroller: Slett bokstav eller
tall. Hold kontrolleren trykt: Slette alle
bokstaver eller tall.Skifte mellom store og små bokstaver,
tall og tegn
Avhengig av menyen kan det skiftes mellom
inntasting av store og små bokstaver, tall eller
tegn.SymbolFunksjon Skriv inn bokstav. Skriv inn tall. eller

Skifte mellom store og små
bokstaver.
Sammenligning av inntastingen
Ved inntasting av navn og adresser blir valget
trinnvis begrenset og hhv. supplert med valg
av hver bokstav.
Inntastingen blir fortløpende sammenlignet
med data som er lagret i kjøretøyet.
▷Det tilbys bare bokstaver ved inntasting
som det fins data for.▷Målsøk: Stedsnavn kan skrives inn i alle
språk som er tilgjengelig i iDrive.
Betjene alfabetiske lister
I alfabetiske lister med mer enn 30 poster kan
man finne forbokstavene til postene i venstre
kant.
1.Drei kontrolleren hurtig til venstre eller
høyre.
På venstre kant vises bokstaver som inne‐
holder oppføringer.2.Velg startbokstaven for den ønskede opp‐
føringen.
Den første posten under valgt bokstav vi‐
ses.Seite 22OversiktiDrive22
Online Edition for Part no. 0140 2 966 481 - X/15

Betjening med touchscreen
Generelt Kontrolldisplayet er utstyrt med en touchs‐
creen.
Berør touchscreenen med fingrene. Ikke bruk
gjenstander.
Hent opp hovedmeny
-symbol trykkes.
Alle funksjoner i iDrive kan hentes opp via ho‐
vedmenyen.
Velg menypunkt Trykk på ønsket menypunkt.
Menypunkter i bruksanvisningen
I denne instruksjonsboken blir menypunkter,
som kan velges, vist med hermetegn, f.eks.
"Systeminnstillinger".
Skifte mellom tavler
Etter at et menypunkt er vagt vises en ny tavle.
En hvit pil viser at flere tavler kan åpnes.
▷Sveip til venstre.▷Trykk på symbol.
Ny tavle åpnes.
Åpne sist brukte menyer
symbol trykkes to ganger.
Foreta innstillinger
Innstillinger, som f.eks. lydstyrke, kan foretas
fra berøringsskjermen.
▷Skyv mot høyre eller venstre til ønsket inn‐
stilling vises.▷ -symbol trykkes.
Aktiver/deaktiver funksjon
En rute er plassert foran enkelte menypunkt.
Ruten viser om funksjonen er aktivert eller de‐
aktivert. Ved å velge menypunktet blir funksjo‐
nen aktivert eller deaktivert.
Funksjon er aktivert.
Funksjon er deaktivert.
Seite 23iDriveOversikt23
Online Edition for Part no. 0140 2 966 481 - X/15

Skriv inn bokstaver og tall
Generelt Bokstaver og tall kan skrives inn med kontrol‐
leren eller touchscreen.
Visningen av tastaturet endrer seg i så fall au‐
tomatisk.SymbolFunksjon Trykk på symbol: Slette bokstav el‐
ler tall. Trykk lenge på symbol: Slette alle
bokstaver eller tall.
Skifte mellom store og små bokstaver,
tall og tegn
SymbolFunksjon Skriv inn bokstav. Skriv inn tall. eller

Skifte mellom store og små
bokstaver.
Betjene kartet til navigasjonen
Kartet til navigasjonen kan beveges med
touchscreenen.
FunksjonBetjeningForstørre/formin‐
ske kartet.Trekk opp eller igjen med
fingeren.Dreie kartet.Beveg to fingre i en krets.
Touchpad
Generelt
Med touchpaden til kontrolleren kan enkelte
funksjoner i iDrive betjenes.
Velge funksjoner1."Min bil"2."Systeminnstillinger"3."Touchpad"4.Velg ønsket innstilling.▷"Skrive inn tegn": Skriv inn blokkbok‐
staver og tall.▷"Interaktivt kart": Betjen det interaktive
kartet.▷"Nettleser": Skriv inn nettadresser.▷"Søkefelt": Skriv bokstav uten å velge
listefelt.▷"Akustisk respons": Bokstavene og tal‐
lene som er skrevet inn leses opp.
Skriv inn bokstaver og tall
Inntasting av bokstaver krever litt øving i star‐
ten. Vær ved inntasting obs på følgende:
▷Systemet registrerer i prinsippet store og
små bokstaver og tall. For inntastingen kan
det være nødvendig å skifte mellom store
og små bokstaver, tall og tegn, se side 22.▷Skriv inn tegn slik de vises på kontrolldi‐
splayet.▷Skriv alltid tilhørende tegn, for eksempel
aksenter eller punktum, slik at bokstaven
kan identifiseres entydig. Inntastingsmulig‐
heten er avhengig av språket som er stilt
inn. Legg evt. spesialtegn inn med kontrol‐
leren.▷Skyv tegnet til venstre på touchpaden for å
slette det.▷Skyv til venstre i midten av touchpaden for
å sette inn mellomrom.▷Skyv til høyre i det øvre området av touch‐
paden for å skrive inn en bindestrek.▷Skyv til høyre i det nedre området av
touchpaden for å sette inn en understrek.Seite 24OversiktiDrive24
Online Edition for Part no. 0140 2 966 481 - X/15