2016 BMW 7 SERIES InstruksjonsbØker (in Norwegian)

3."Mobile enheter"4."Innstillinger"5.Velg ønsket innstilling:▷"Office"
Aktiver funksjon for å sende sms, e-po‐
ster, kalender, oppgaver, notater og
påminnelser til kjøretøyet. Utgifter kan
påløpe på grunn av overføring av alle
data til kjøretøyet.▷"Kontaktbilder"
Aktiver funksjonen for å vise kontaktbil‐
der.6.Vipp kontroller til venstre.
Pare apparat med å angi Passkey
Gjennomfør tilkoblingen fullstendig på fremre
eller bakre kontrolldisplay.
Med iDrive:
1."Min bil"2."Systeminnstillinger"3."Mobile enheter"4."Koble til ny enhet"5.Velg funksjonen som apparatet skal brukes
for:▷ "Telefon"▷ "Bluetooth-lyd"▷ "Apper"
Bluetooth-navnet til kjøretøyet vises i kon‐
trolldisplayet.
6.Søk med apparatet etter Bluetooth-appa‐
rater i nærheten.
Bluetooth-navnet til kjøretøyet vises i di‐
splayet på apparatet. Velg Bluetooth-nav‐
net til kjøretøyet.7.Skriv inn den samme Passkey på apparatet
og via iDrive og bekreft.
Eller
Sammenlign kontrollnummeret i kontrolldi‐
splayet med kontrollnummeret i displayettil apparatet. Bekreft kontrollnummeret på
apparatet og kontrolldisplayet.
Apparatet blir paret og vises i apparatlisten.
Hvis den mobile enheten er en mobiltele‐
fon, vises hvilke funksjoner enheten støt‐
ter, se side 40.
Hvis tilkoblingen var mislykket: Hva om..., se
side 46.
Koble til apparat med Near Field
Communication, NFC
Prinsipp
Med Near Field Communication, NFC, kan
data overføres med radioteknikk over korte av‐
stander. Dette forenkler paringen av den mo‐
bile enheten i betydelig grad.
Egnede apparater, se side 40.
Oversiktno
NFC-antennen befinner seg i instrumenttavlen
under varselblinklysknappen.
Funksjonsforutsetninger
Ved paring må apparatet være opplåst.
Koble til apparat
1.Se instruksjonsboken til enheten for hvor‐
dan man aktiverer NFC-funksjonen på en‐
heten.2.Hold enheten inntil NFC-antennen.3.Sammenlign kontrollnummeret i kontrolldi‐
splayet med kontrollnummeret i displayetSeite 41Generelle innstillingerOversikt41
Online Edition for Part no. 0140 2 966 481 - X/15

til apparatet. Bekreft kontrollnummeret i
enheten.
Eller
Bekreft forbindelsen på enheten.
Enheten kobles til og vises i enhetslisten.
Avhengig av hvilke funksjoner som allerede er
tilgjengelig gjennom andre mobiltelefoner, til‐
kobles funksjoner som telefon, ekstratelefon
eller musikk.
Hvis paringen var mislykket: Hva om..., se
side 46.
Koble til Snap-In-adapteren til
telefonen i baksetet
Funksjonsforutsetninger
▷Bluetooth-PIN på baksiden av Snap-In-
adapteren er kjent.▷Snap-In-adapter er satt inn i midtarmlenet.▷Driftsberedskap er slått på.▷SIM-kort er satt inn i Snap-In-adapteren el‐
ler SIM-Access-profil SAP er aktiv.
Koble til apparat
Med iDrive:
1."Min bil"2."Systeminnstillinger"3."Mobile enheter"4."Koble til ny enhet"5. -knappen i Snap-In-adapteren hol‐
des trykt i ca. 3 sekunder til et signal høres
én gang.
LED-en over knappen blinker grønn.6.Skriv inn Bluetooth-PIN-koden til Snap-In-
adapteren på kontrolldisplayet.7. "Telefon"8.Apparatet blir paret og vises i apparatlisten.USB-forbindelse
Prinsipp Til USB-grensesnittet, se side 225, kan man
kobles til mobile enheter med USB-tilkobling.▷Mobiltelefoner som støtter USB-tilkobling.
Snap-In-adapteren har en egen USB-til‐
kobling som kobles inn automatisk når man
setter inn en kompatibel mobiltelefon.▷Audop-enheter med USB-kontakt, f.eks.
MP3-spiller.▷USB-lagringsenheter.
De vanlige filsystemene støttes. Vi anbefa‐
ler formatene FAT32 og exFAT.
Informasjon om egnede USB-apparater finner
du på www.bmw.no/bluetooth.
Følgende bruk er mulig:
▷Eksportere og importere sjåførprofiler, se
side 56.▷Spille av musikkfiler via USB-Audio.▷Spille videofilmer via USB-Video.▷Legge inn Software-Updates, se side 45.▷Import av Reiser.
Merknader
Ta hensyn til følgende ved tilkobling:
▷Ikke bruk makt for å sette pluggen i USB-
grensesnittet.▷Bruk en fleksibel adapterkabel.▷Beskytt USB-enheten mot mekaniske ska‐
der.▷På grunn av antallet tilgjengelige USB-en‐
heter kan en betjening via fartøyet ikke ga‐
ranteres for hver enhet.▷Ikke utsett USB-enheten for ekstreme om‐
givelsesbetingelser, f.eks. veldig høye tem‐
peraturer, se Instruksjonsboken til enhe‐
ten.▷På grunn av det store antallet forskjellige
komprimeringsteknikker er det ikke mulig åSeite 42OversiktGenerelle innstillinger42
Online Edition for Part no. 0140 2 966 481 - X/15

garantere problemfri avspilling av lagrede
medier på USB-enheten i alle tilfeller.▷En tilkoblet USB-enhet får ladestrøm via
USB-grensesnittet hvis enheten støtter
dette.▷Avhengig av hvordan USB-enheten skal
brukes kan det være nødvendig å stille inn
USB-enheten, se instruksjonsboken til en‐
heten.
Uegnede USB-enheter:
▷USB-harddisker.▷USB-huber.▷USB-minnekortlesere med flere spor.▷HSF-formaterte USB-apparater.▷MTP-apparater.▷Apparater som f.eks. vifter eller lamper.
Koble til apparat
Koble USB-enheten til USB-grensesnittet, se
side 225, med en egnet adapterkabel.
USB-enheten kobles til kjøretøyet og vises i
apparatlisten.
WLAN-forbindelse
Funksjonsforutsetninger
▷ConnectedDrive-avtale.▷Dataavtale med en tjenesteleverandør.▷WLAN-kompatibelt apparat.▷Aktiver WLAN på apparatet.▷WLAN-hotspot på kjøretøyet aktivert.▷Driftsberedskap slått på.
Aktivere WLAN-Hotspot Med iDrive:
1."Min bil"2."Systeminnstillinger"3."Mobile enheter"4."Innstillinger"5."Internett-hotspot"Koble apparatet til WLAN-Hotspot Med iDrive:1."Min bil"2."Systeminnstillinger"3."Mobile enheter"4."Koble til ny enhet"5. "Internett-hotspot"
Hotspot-navn og Hotspot-nøkkel vises i
kontrolldisplayet.6.Søk etter WLAN-nettverk på apparatet.
Velg nettverknavnet på apparatet.7.Skriv inn Hotspot-nøkkel på apparatet og
forbind.
Apparatet kobler seg til Hotspoten via
WLAN.
Ved første bruk av internett via WLAN-Hotspot
må du ha kjøpt data hos en tjenesteleverandør.
Alle apparater som er koblet til via WLAN-
Hotspot bruker denne datamengden.
Evt. kan datamengden kjøpes via Connected‐
Drive Store.
WiFi-forbindelse Gjennomfør tilkoblingen fullstendig på fremre
eller bakre kontrolldisplay.
Med iDrive:
1."Min bil"2."Systeminnstillinger"3."Mobile enheter"4."Koble til ny enhet"5. "Screencast"
WiFi-navnet til kjøretøyet vises på kontroll‐
displayet.6.Søke med apparatet etter WiFi-apparater i
nærheten.
WiFi-navnet til kjøretøyet vises på di‐
splayet til apparatet. Velge WiFi-navnet til
kjøretøyet.7.Bekreft tilkoblingen via iDrive.Seite 43Generelle innstillingerOversikt43
Online Edition for Part no. 0140 2 966 481 - X/15

Apparatet blir paret og vises i apparatlisten.
Hvis tilkoblingen var mislykket: Hva om..., se
side 46.
Flere funksjoner
Etter første paring
▷Apparatet er etter kort tid forbundet med
kjøretøyet, hvis motoren går eller driftsbe‐
redskapen er slått på.▷Dataene som er lagret på SIM-kortet eller i
mobiltelefonen overføres etter registrerin‐
gen.▷Ved enkelte apparater er evt. visse innstil‐
linger nødvendige, f.eks. autorisering, se
instruksjonsboken til apparatet.▷Etter første paring blir enhetene automa‐
tisk gjenkjent ved driftsberedskap og kob‐
let til.
Konfigurere apparat
Funksjoner kan aktiveres eller deaktiveres ved
paret eller tilkoblet apparat.
Med iDrive:
1."Min bil"2."Systeminnstillinger"3."Mobile enheter"4.Velg ønsket.5.Velg ønsket innstilling.
Hvis en funksjon tilordnes et apparat, blir
denne evt. deaktivert ved et allerede tilkoblet
apparat og apparatet koblet fra.
Koble til spesielt apparat Med iDrive:
1."Min bil"2."Systeminnstillinger"3."Mobile enheter"4.Velg apparat.5."Koble til enhet"Funksjonene som var tilordnet før apparatet
ble koblet fra blir tilordnet apparatet når det
kobles til igjen. Ved et allerede tilkoblet apparat
blir disse funksjonene evt. deaktivert.
Koble fra apparat Forbindelsen mellom apparatet og kjøretøyet
blir frakoblet.
Apparatet forblir paret og kan tilkobles igjen, se
side 44.
Med iDrive:1."Min bil"2."Systeminnstillinger"3."Mobile enheter"4.Velg apparat.5."Koble fra enhet"
Slette apparat
Apparatet blir koblet fra og slettet fra apparatli‐
sten.
Med iDrive:
1."Min bil"2."Systeminnstillinger"3."Mobile enheter"4.Velg apparat.5."Slett enhet"
Skifte mellom telefon og
tilleggstelefon
Hvis to mobiltelefoner er koblet til kjøretøyet,
kan man bytte om funksjoner mellom telefonen
og ekstratelefonen.
Med iDrive:
1."Min bil"2."Systeminnstillinger"3."Mobile enheter"4."Innstillinger"5."Bytt om på telefon 1 og 2"Seite 44OversiktGenerelle innstillinger44
Online Edition for Part no. 0140 2 966 481 - X/15

Programvareoppdatering
Generelt Kjøretøyet støtter et stort antall apparater, som
f.eks. mobiltelefoner og MP3-spillere. Antall
apparater som støttes øker kontinuerlig, og
disse blir gjort tilgjengelig ved å oppdatere
programvaren. Ved regelmessige oppdaterin‐
ger av programvaren til kjøretøyet sikrer man at
kjøretøyet alltid er oppdatert med siste pro‐
gramversjon.
På nettsiden www.bmw.com/update blir opp‐
dateringer og aktuelle, tilhørende merknader
gjort tilgjengelig.
Vise installerte programversjoner
Programvareversjonen som er installert i kjøre‐
tøyet vises.
Med iDrive:1."Min bil"2."Systeminnstillinger"3."Programvareoppdatering"4."Vis aktuell versjon"
Hvis en oppdatering allerede ble gjennomført,
velg ønsket versjon for å vise ytterlige informa‐
sjoner.
Programvareoppdatering med USBProgramvareoppdatering skal bare gjennomfø‐
res når bilen står i ro.
Med iDrive:
1.Lagre filen for programvareoppdateringen
på en USB-lagringsenhet i hovedminnet.2.Koble USB-lagringsenhet til en USB-kon‐
takt, se side 225.3."Min bil"4."Systeminnstillinger"5."Programvareoppdatering"6."Oppdater programvaren"7."USB"8."Installer programvare"9."OK"10.Avvente oppdatering.11.Bekreft at systemet skal starte på nytt.
Oppdatere programvare via BMW
TeleServices
Oppdatering av programvaren via BMW Tele‐
services er landsavhengig og er evt. ikke til‐
gjengelig.
Programvaren blir først overført til kjøretøyet
og kan deretter installeres. Installasjonen kan
skje på et annet tidspunkt enn overføringen.
Overføring av programvaren er mulig under
kjøring og blir fortsatt automatisk etter et kjø‐
reavbrudd. Under overføringen er de andre
funksjonene tilgjengelige. Du må ha mobildek‐
ning for overføringen.
Installasjon av programvaren skal bare gjen‐
nomføres når kjøretøyet står i ro.
Med iDrive:
1.Slå på driftsberedskap.2."Min bil"3."Systeminnstillinger"4."Programvareoppdatering"5."Oppdater programvaren"6."TeleServices"7."Last oppdatering"
Oppdateringen lastes inn, men installeres
ikke.8.Oppdateringen kan installeres eller fjernes.▷"Installer programvare"
Den lastede oppdateringen installeres.
Dette trinnet kan også utføres på et se‐
nere tidspunkt.▷"Fjern oppdatering"
Den lastede oppdateringen fjernes.
Følgende trinn bortfaller.9."OK"Seite 45Generelle innstillingerOversikt45
Online Edition for Part no. 0140 2 966 481 - X/15

10.Avvente oppdatering.11.Bekreft at systemet skal starte på nytt.
Gjenopprette programvareversjonProgramvareversjonen før den siste program‐
vareoppdateringen og fabrikkinnstillingen til
programvaren gjenopprettes.
Gjenopprettingen av programvaren skal bare
gjennomføres når kjøretøyet står i ro.
Med iDrive:
1."Min bil"2."Systeminnstillinger"3."Programvareoppdatering"4."Gjenopprett programvaren"5.▷"Forrige versjon"
Den tidligere programvareversjonen
blir gjenopprettet.▷"Fabrikkinnstillinger"
Den første programvareversjonen blir
gjenopprettet.6."Fjern programvaren"7."OK"8.Avvent gjenopprettingen.9.Bekreft at systemet skal starte på nytt.
Hva om ...
Informasjon om kompatible mobiltelefoner, se
side 40.
Alle forutsetninger er oppfylt og alle nødven‐
dige skritt gjennomført i foregående rekke‐
følge. Likevel fungerer ikke den mobile enhe‐
ten som forventet.
I dette tilfellet kan følgende forklaringer hjelpe
deg videre:
Mobiltelefonen kunne ikke pares eller kobles
til.
▷Er WLAN aktivert i kjøretøyet?? WLAN er
aktivert i kjøretøyet.▷Er Miracast aktivert på mobiltelefonen? Mi‐
racast er aktivert på mobiltelefonen.▷Det er for mange Bluetooth-apparater pa‐
ret med mobiltelefonen eller kjøretøyet.
Slett evt. paring med annet apparat.▷Før tilkobling må alle kjente Bluetooth-for‐
bindelser slettes fra enhetslisten med mo‐
biltelefoner.
Start nytt apparatsøk.▷Mobiltelefonen befinner seg i strømspare‐
modus eller har bare litt batteritid igjen.
Mobiltelefon in Snap-In-Adapter, Wireless
Charging-plate eller opplading med lade‐
kabel.▷Evt. kan bare en mobiltelefon pares med
kjøretøyet, avhengig av mobiltelefonen.
Koble en tilkoblet mobiltelefon fra kjøre‐
tøyet og pare og koble til bare én mobilte‐
lefon.
Mobiltelefonen reagerer ikke lenger.
▷Slå mobiltelefonen av og på igjen.▷For høye eller lave omgivelsestemperatu‐
rer.
Ikke utsett mobiltelefonen for ekstreme
omgivelsesbetingelser.
Telefonfunksjoner ikke mulig.
▷Konfigurer mobiltelefonen med telefon- og
tilleggstelefonfunksjonen.
Ikke alle, ingen, eller ufullstendige telefonbo‐
koppføringer vises.
▷Overføring av mobiltelefonoppføringer er
ikke avsluttet enda.▷Evt. blir bare telefonbokoppføringene til
mobiltelefonen eller SIM-kortet overført.▷Telefonbokoppføringer med spesialtegn
kan evt. ikke vises.▷Antall telefonbokoppføringer som skal la‐
gres er for høyt.▷Datamengden til kontakten for stor, f.eks.
lagrede informasjoner som notater.
Reduser datamengden til kontakten.▷En mobiltelfon kan bare kobles til som lyd‐
kilde eller som telefon.Seite 46OversiktGenerelle innstillinger46
Online Edition for Part no. 0140 2 966 481 - X/15

Konfigurer mobiltelefonen med telefon- og
tilleggstelefonfunksjonen.
Kvaliteten til telefonforbindelsen er dårlig.
▷Styrken til Bluetooth-signalet kan stilles
inn på mobiltelefonen, avhengig av mobil‐
telefon.▷Legg mobiltelefonen i Snap-In-adapteren
eller legg det i området til midtkonsollen.▷Legg mobiltelefonen i den trådløse lade‐
ren.▷Still inn lydstyrken til mikrofon og høyttaler
separat.
Hvis alle punkter i listen er kontrollert, og den
ønskede funksjonen kan ikke utføres, ta kon‐
takt med vår brukerstøtte eller en av produsen‐
tens servicepartnere eller en annen kvalifisert
servicepartner eller fagverksted.
Seite 47Generelle innstillingerOversikt47
Online Edition for Part no. 0140 2 966 481 - X/15

Integrert bruksanvisning i kjøretøyetKjøretøyutførelse
I dette kapitlet er alle serie-, land- og spesialut‐
førelser som er tilbudt i modellrekken beskre‐
vet. Det beskrives derfor også utførelser som i
et kjøretøy, f. eks på grunn av valgt spesialut‐
styr eller landversjon, ikke er tilgjengelig. Dette
gjelder også for sikkerhetsrelevante funksjoner
og systemer. Ved bruk av de tilsvarende funk‐
sjonene og systemene må de respektive gyl‐
dige, nasjonale bestemmelsene følges.
Integrert bruksanvisning i
kjøretøyet
Prinsipp
Den integrerte bruksanvisningen kan vises på
kontrolldisplayet. I den blir spesielt utstyret og
funksjoner som fins i kjøretøyet beskrevet.
Komponenter i den integrerte
bruksanvisningen
Den integrerte bruksanvisningen består av fire
deler som byr på forskjellig informasjonsdybde
og tilgangsmuligheter.
Kort bruksanvisning
I den korte bruksanvisningen befinner viktig in‐
formasjon for drift av kjøretøyet, betjeningen
av grunnleggende kjøretøyfunksjoner eller i til‐
felle ulykker seg. Denne informasjonen kan
også vises mens du kjører.
Bildesøk Med bildesøket kan informasjoner og beskri‐
velser søkes ved hjelp av illustrasjoner. Dette
er f.eks. nyttig hvis beskrivelsen til en utførelse
som ikke er nevnt trengs.Stikkordsøk
Her kan du søke etter informasjoner og beskri‐
velser i indeksen ved å skrive inn søkeordet di‐
rekte.
Animasjoner
I animasjonen blir den prinsipielle funksjonen
til valgte systemer forklart.
Velg komponenter1. Knapp trykkes.2."Min bil"3."Bruksanvisning"4.Velg ønsket innstilling.
Bla i bruksanvisningen Drei kontrolleren til neste eller forrige innhold
vises.
Konteksthjelp - Bruksanvisning for
aktuelt valgte funksjoner
Den passende informasjonen kan vises di‐
rekte.
Hente fram ved betjening med iDrive Skifte direkte fra bruken på kontrolldisplayet til
alternativer-menyen:
1. Knapp trykkes.2."Bruksanvisning"
Hente fram ved visning av en Check-
Control-melding
Direkte fra Check-Control-meldingen på kon‐
trolldisplayet:
"Bruksanvisning"
Seite 48OversiktIntegrert bruksanvisning i kjøretøyet48
Online Edition for Part no. 0140 2 966 481 - X/15