2016 BMW 7 SERIES InstruksjonsbØker (in Norwegian)

Profiladministrasjon
Velge sjåførprofil
Uavhengig av brukt fjernkontroll kan en annen
sjåførprofil aktiveres.
Med iDrive:1."Min bil"2."Førerprofiler"3.Velge sjåførprofil.4."OK"▷Innstillingene som er lagret i sjåførprofilen
som aktiveres blir automatisk aktivert.▷Sjåførprofilen som er aktivert blir tildelt den
aktuelt brukte fjernkontrollen.▷Hvis sjåførprofilen allerede er tilordnet en
annen fjernkontroll, blir denne sjåførprofi‐
len gyldig for begge fjernkontroller. Det er
ikke lenger mulig å skille mellom innstillin‐
gene for de to fjernkontrollene.
Gjesteprofil
Med gjesteprofilen kan individuelle innstillinger
legges inn som ikke lagres på en av de tre per‐
sonlige sjåførprofilene.
Dette kan være en fordel ved midlertidig bruk
av kjøretøyet av sjåfører uten egen sjåførprofil.
Med iDrive:
1."Min bil"2."Førerprofiler"3."Bare kjør (gjest)"4."OK"
Navnet på gjesteprofilen kan ikke endres. Det
blir ikke tilordne fjernkontrollen som aktuelt
brukes.
Endre navn for sjåførprofilFor å unngå at det tas feil av sjåførprofilen, kan
sjåførprofilen som brukes aktuelt få et person‐
liggjort navn.
Med iDrive:1."Min bil"2."Førerprofiler"
Sjåførprofilen som er markert med
dette symbolet kan få nytt navn.
3.Velge sjåførprofil.4."Endre navn på førerprofil"5.Skriv inn profilnavnet.6. Velg symbol.
Tilbakestille sjåførprofil
Innstillingene til den aktive sjåførprofilen blir til‐
bakestilt til fabrikkinnstillingene.
Med iDrive:
1."Min bil"2."Førerprofiler"
Sjåførprofilen som er markert med
dette symbolet kan tilbakestilles.
3.Velge sjåførprofil.4."Tilbakestill førerprofil"
Eksportere sjåførprofil
De fleste innstillingene for sjåførprofilen som
brukes for tiden kan eksporteres.
Dette kan være en fordel for å sikre og hente
fram personlige innstillinger igjen, f.eks. før
verkstedsbesøk. De lagrede sjåførprofilene kan
tas med til et annet kjøretøy.
Følgende muligheter fins for eksporten:
▷Med ConnectedDrive.▷Via en USB-kontakt, se side 225, til en
USB-lagringsenhet.
Med iDrive:
1."Min bil"2."Førerprofiler"
Sjåførprofilen som er markert med
dette symbolet kan eksporteres.
3.Velge sjåførprofil.Seite 57Åpne og lukkeBetjening57
Online Edition for Part no. 0140 2 966 481 - X/15

4."Eksporter førerprofil"5.▷USB-lagringsenhet: "USB-enhet"
Velg evt. USB-lagringsenhet.▷ConnectedDrive.
Importere sjåførprofil
Eksisterende innstillinger for sjåførprofilen
som brukes for tiden blir skrevet over med inn‐
stillingene fra sjåførprofilen som importeres.
Med iDrive:
1."Min bil"2."Førerprofiler"
Sjåførprofilen som er markert med
dette symbolet kan skrives over.
3.Velge sjåførprofil.4."Importer førerprofil"5.Velg medium som sjåførprofilen ble ek‐
sportert med.▷USB-lagringsenhet: "USB-enhet"
Velg evt. USB-lagringsenhet.▷ConnectedDrive.6.Velge sjåførprofil.
Med fjernkontrollen
Merknader ADVARSEL
Personer eller dyr som befinner seg i kjø‐
retøyet kan låse dørene innefra og låse seg
inne. Kjøretøyet kan i så fall ikke åpnes utenfra.
Det er fare for personskader. Ta med fjernkon‐
trollen slik at kjøretøyet kan åpnes utenfra.◀
Lås opp Trykk knappen på fjernkontrollen.
Avhengig av innstillingene, se side 65, blir
følgende innganger låst opp:
▷Førerdøren og tankluken.▷Alle dører, bagasjeromsluken og tankluken.
I tillegg utføres følgende funksjoner:
▷Innstillingene som er lagret i sjåførprofilen,
se side 56, blir foretatt.▷Kupélyset blir slått på så fremt det ikke ble
slått av manuelt. Slå kupélys på og av ma‐
nuelt, se side 133.▷Velkomstlyset blir slått på, og hvis det er
mørkt aktiveres i tillegg dørhåndtakbelys‐
ning og Welcome Light Carpet. Disse funk‐
sjonene må aktiveres i innstillingene, se
side 129.
Trykk knappen i fjernkontrollen igjen for å
slå på Welcome Light Carpet i et allerede
opplåst kjøretøy.▷Utvendige speil som ble vippet inn av kom‐
fortlukking blir vippet ut.▷Det bakre skyvedekslet blir kjørt i posisjo‐
nen den var i før den ble låst.▷Tyverisikringen blir slått av.▷Alarmanlegget, se side 66, kobles ut.
Etter åpning av førerdøren er kjøretøyet drifts‐
klar, se side 18.
Komfortåpning Hold knappen til fjernkontrollen trykt
etter opplåsing.
Vinduene og glasstaket blir åpnet så lenge
knappen på fjernkontrollen trykkes.
Lås ADVARSEL
Ved enkelte landsutførelser er opplåsing
innenfra bare mulig med spesiell kunnskap.
Dersom personer må tilbringe lengre tid i kjø‐
retøyet og der utsettes for ekstreme tempera‐
turer, er det fare for personskader eller livsfare.
Ikke lås kjøretøyet utenfra hvis personer befin‐
ner seg i det.◀
Førerdøren må være lukket.
Seite 58BetjeningÅpne og lukke58
Online Edition for Part no. 0140 2 966 481 - X/15

Trykk knappen på fjernkontrollen.▷Alle dører, bagasjeromsluken og tankluken
blir låst.▷Det bakre skyvedekslet lukkes.▷Tyverisikringen blir slått på. Den hindrer at
dører kan låses opp med låseknappene el‐
ler døråpnerne.▷Alarmanlegget, se side 66, kobles inn.
Komfortlåsing
Hold knappen til fjernkontrollen trykt et‐
ter låsing.
Vinduene og glasstaket blir lukket så lenge
knappen på fjernkontrollen trykkes.
De utvendige speilene blir vippet inn.
Ved aktivert varselblinklys blir de utvendige
speilene ikke vippet inn.
ADVARSEL
Ved komfortlukking kan kroppsdeler
klemmes. Det er fare for personskader. Pass
ved komfortlukking på at bevegelsesområdet
er fritt.◀
Slå på utvendig belysning Trykk knappen på fjernkontrollen mens
kjøretøyet er låst.
▷Kupélyset blir slått på så fremt det ikke ble
slått av manuelt. Slå kupélys på og av ma‐
nuelt, se side 133.▷Når det er mørkt blir dørhåndtakslys og
Welcome Light Carpet slått på hvis disse
funksjonene ble aktivert. Innstillinger, se
side 65.
Hvis knappen trykkes igjen i løpet av 10 sekun‐
der etter låsing, blir Kupébeskyttelse og hel‐
lingsalarmgiveren til alarmanlegget, se
side 67, slått av. Vent i 10 sekunder etter lå‐
sing før du trykker knappen igjen.
Åpne og lukke bagasjeromsluken
OBS
Bagasjeromsluken svinger ut og opp ved
åpning. Det er fare for materielle skader. Pass
ved åpning og lukking på at bevegelsesområ‐
det til bagasjeromsluken er fritt.◀
Knappen på fjernkontrollen trykkes ca.
1 sekund.
Bagasjeromsluken åpner seg, uavhengig av
om kjøretøyet var låst eller låst opp.
For å unngå mulig innlåsing av fjernkontrollen,
bør den aldri legges i bagasjerommet.
Den åpne bagasjeromsluken lukkes så lenge
knappen på fjernkontrollen trykkes.
Avhengig av utstyr og landsversjon kan det
stilles inn om dørene også blir låst opp. Foreta
innstillinger, se side 65.
Hvis dørene ikke ble låst opp er bagasjeroms‐
luken låst igjen så snart den lukkes.
Slå på veiledningslys Trykk knappen på fjernkontrollen.
Varigheten kan stilles inn på kontrolldisplayet.
Funksjonsfeil
Kjøretøyets registrering av fjernkontrollen kan
blant annet være forstyrret av følgende om‐
stendigheter:▷Batteriet i fjernkontrollen er tomt. Skifte
batteri, se side 53.▷Forstyrrelse av radioforbindelsen på grunn
av radiomaster eller andre innretninger
med høy sendeeffekt.▷Skjerming av fjernkontrollen av metalliske
gjenstander.▷Forstyrrelse av radioforbindelsen på grunn
av mobiltelefoner eller andre elektroniske
apparater i umiddelbar nærhet.Seite 59Åpne og lukkeBetjening59
Online Edition for Part no. 0140 2 966 481 - X/15

Ikke transporter fjernkontrollen sammen med
metalliske gjenstander eller elektroniske appa‐
rater.
Ved forstyrrelse kan kjøretøyet også låses opp
og låses utenfra uten fjernkontroll, se
side 60.
Uten fjernkontroll
Utenfra ADVARSEL
Ved enkelte landsutførelser er opplåsing
innenfra bare mulig med spesiell kunnskap.
Dersom personer må tilbringe lengre tid i kjø‐
retøyet og der utsettes for ekstreme tempera‐
turer, er det fare for personskader eller livsfare.
Ikke lås kjøretøyet utenfra hvis personer befin‐
ner seg i det.◀
OBS
Dørlåsen er fast forbundet med døren.
Dørhåndtaket kan beveges. Hvis dørhåndtaket
trekkes mens den integrerte nøkkelen står i,
kan lakken eller nøkkelen bli skadet. Det er fare
for materielle skader. Trekk ut den integrerte
nøkkelen før du trekker i det ytre dørhåndta‐
ket.◀1.Trekk dørhåndtaket ut og hold det der.2.Skyv en finger fra den andre hånden ne‐
denfra under beskyttelseshetten og trykkopplåsingen som kan føles der utover, og
ta av beskyttelseshetten.3.Låse opp eller låse dørlåsen med den inte‐
grerte nøkkelen, se side 52.
De andre dårene må låses opp eller låses fra
innsiden.
Alarmanlegg
Alarmanlegget blir ikke armert hvis kjøretøyet
låses med den integrerte nøkkelen.
Alarmanlegget løser ut når døren åpnes hvis
dørlåsen ble låst opp.
For å avslutte denne alarmen må du låse opp
kjøretøyet med fjernkontrollen, evt. ved hjelp
av nødregistrering av fjernkontrollen, se
side 53.
Seite 60BetjeningÅpne og lukke60
Online Edition for Part no. 0140 2 966 481 - X/15

Innenfra
Låse opp og låse
Med knappene for sentrallås.
▷Ved å trykke på knappen låses kjø‐
retøyet opp.▷Ved å trykke på knappen blir kjøre‐
tøyet låst når førene foran er luk‐
ket.
Kjøretøyet blir ikke beskyttet mot tyveri
ved låsing.
Tankluken forblir låst opp.
Ved en ulykke av tilsvarende alvorlighet blir
kjøretøyet låst opp automatisk. Varselblinklys
og kupélys blir slått på.
Låse opp og åpne
▷Trykk knappen for sentrallås for å
låse opp dørene sammen, og trekk
så i døråpneren over armlenet.
Dører
Soft Close Automatic
Trykk lett mot døren for å lukke den.
Låsing skjer av seg selv.
ADVARSEL
Ved betjening av dørene kan legemer
klemmes. Det er fare for personskader. Pass ved åpning og lukking på at bevegelsesområ‐
det til dørene er fritt.◀
Bagasjeromsluke
Merknad For å unngå mulig innlåsing av fjernkontrollen,
bør den aldri legges i bagasjerommet.
Åpne
Bagasjeromsluken svinger ut og opp ved åp‐
ning. Pass på at det er tilstrekkelig plass.▷Trykk knappen på utsiden av bagasjeroms‐
luken.▷Knappen på fjernkontrollen tryk‐
kes ca. 1 sekund.
Evt. blir dørene også låst opp. Åpne med
fjernkontrollen, se side 59.▷Trykk knappen i utsparingen i fø‐
rerdøren.
Åpningsprosessen avbrytes:
▷Ved å trykke knappen igjen.▷Ved motorstart.▷Hvis kjøretøyet setter seg i bevegelse.▷Ved å trykke knappen på innsiden av baga‐
sjeromsluken.
Lukk
Uten komforttilgang:
Seite 61Åpne og lukkeBetjening61
Online Edition for Part no. 0140 2 966 481 - X/15

▷Trykk knappen på innsiden av bagasje‐
romsluken.
Bagasjeromsluken lukker selvstendig.
Ved komforttilgang:
▷Trykk knapp, pil 1, på innsiden av bagasje‐
romsluken.▷Trykk knapp, pil 2.
Etter lukking av bagasjeromsluken blir kjø‐
retøyet låst. Til det må førerdøren være
lukket og fjernkontrollen befinne seg uten‐
for kjøretøyet i området til bagasjeromslu‐
ken.▷Hold knappen på fjernkontrollen
trykt.
Slippe knappen stopper bevegelsen.▷Trekk knappen i oppbevaringen i
sjåførdøren, og hold den trykket. Å
slippe stopper bevegelsen.
Fjernkontrollen må befinne seg i kupéen
for å utføre denne funksjonen.
Bagasjeromsluken lukker.
Lukkeprosessen avbrytes:
▷Ved å trykke knappen igjen.▷Ved motorstart.▷Ved plutselig oppstart.
ADVARSEL
Ved betjening av bagasjeromsluken kan
kroppsdeler klemmes. Det er fare for persons‐
kader. Pass ved åpning og lukking på at beve‐
gelsesområdet til bagasjeromsluken er fritt.◀
Manuell betjening Betjen den opplåste bagasjeromsluken lang‐
somt og uten rykkaktige bevegelser ved en
elektrisk defekt.
ADVARSEL
Ved betjening av bagasjeromsluken kan
kroppsdeler klemmes. Det er fare for persons‐
kader. Pass ved åpning og lukking på at beve‐
gelsesområdet til bagasjeromsluken er fritt.◀
Sikre separat Med bryteren i hanskerommet kan bagasje‐
romsluken låses separat. Hvis hanskerommet
er låst kan bagasjeromsluken ikke åpnes.
▷Bagasjeromsluke sikret,
pil 1.▷Bagasjeromsluke usikret,
pil 2.
Skyv bryter i stilling pil 1. Dermed er bagasje‐
romsluken sikret og koblet fra sentrallåsen.
Dette er en fordel når kjøretøyet parkeres hos
valet parkering. Da kan fjernkontrollen uten in‐
tegrert nøkkel overleveres.
Seite 62BetjeningÅpne og lukke62
Online Edition for Part no. 0140 2 966 481 - X/15

Nødåpning
Trekk håndtaket i bagasjerommet.
Bagasjeromsluken blir låst opp.
Komforttilgang
Merknad For å unngå mulig innlåsing av fjernkontrollen,
bør den aldri legges i bagasjerommet.
Prinsipp Tilgang til kjøretøyet er mulig uten å betjene
fjernkontrollen.
Det er nok å ha fjernkontrollen på seg, f.eks. i
bukselommen.
Kjøretøyet registrere fjernkontrollen automa‐
tisk i nærheten eller kupéen.
Komforttilgang støtter følgende funksjoner:
▷Låse opp/låse kjøretøyet.▷Komfortlåsing.▷Åpne/lukke bagasjeromsluke separat.▷Åpne/lukke bagasjeromsluke berøringsfritt.▷Start motor.
Funksjonsforutsetninger
▷Ingen eksterne feilkilder befinner seg i
nærheten.▷Til låsing må fjernkontrollen befinne seg
utenfor kjøretøyet i området til dørene.▷Ny opplåsing og låsing er først mulig etter
ca. 2 sekunder.▷Motorstart er bare mulig når fjernkontrollen
befinner seg i kjøretøyet.
Lås opp
Ta fullstendig rundt håndtaket på en av kjøre‐
tøyets dører, pil.
Tilsvarer å trykke knappen
på fjernkontrol‐
len.
Lås Førerdøren må være lukket.
Berør den ru flaten på håndtaket til en lukket
kjøretøydør, pil, med fingeren i ca. 1 sekund
uten å ta rundt dørhåndtaket.
Tilsvarer å trykke knappen
på fjernkontrol‐
len.
Komfortlåsing ADVARSEL
Ved komfortlukking kan kroppsdeler
klemmes. Det er fare for personskader. Pass
ved komfortlukking på at bevegelsesområdet
er fritt.◀
Seite 63Åpne og lukkeBetjening63
Online Edition for Part no. 0140 2 966 481 - X/15

Berør og hold den ru flaten på håndtaket til en
lukket kjøretøydør, pil, med fingeren uten å ta
rundt dørhåndtaket.
Tilsvarer å holde knappen
på fjernkontrol‐
len trykt.
I tillegg til låsing lukkes vinduene og glasstaket
og de utvendige speilene blir vippet inn.
Åpne bagasjeromsluke separat Trykk knappen på utsiden av bagasjeromslu‐
ken.
Tilsvarer å trykke knappen
på fjernkon‐
trollen.
Tilstanden til dørene forandrer seg ikke.
Åpne og lukke bagasjeromsluken
berøringsfritt
Prinsipp Bagasjeromslukens kan åpnes og lukkes berø‐
ringsfritt hvis du har fjernkontrollen på deg. To
sensorer registrere en fotbevegelse fremover i
det midtre hekkområdet og bagasjeromsluken
åpner og lukker seg.
Merknader ADVARSEL
Ved berøringsfri betjening kan det
komme til kontakt med kjøretøydeler, f.eks.
varmt eksosanlegg. Det er fare for personska‐
der. Sørg for at du står stødig når du gjennom‐
fører fotbevegelsen og vær ikke bort i kjøre‐
tøyet.◀
Hvis fjernkontrollen befinner seg i sensorområ‐
det kan bagasjeromsluken åpnes eller lukkes
ved et uhell ved en utilsiktet eller antatt regi‐
strert fotbevegelse.
Sensorområdet rekker ca. 1,50 m bak hekkom‐
rådet.
ADVARSEL
Ved betjening av bagasjeromsluken kan
kroppsdeler klemmes. Det er fare for persons‐
kader. Pass ved åpning og lukking på at beve‐
gelsesområdet til bagasjeromsluken er fritt.◀
OBS
Bagasjeromsluken svinger ut og opp ved
åpning. Det er fare for materielle skader. Pass
ved åpning og lukking på at bevegelsesområ‐
det til bagasjeromsluken er fritt.◀
Fotbevegelse som må utføres1.Still deg i midten bak kjøretøyet, omtrent
en armlengde unna hekken.2.Flytt en fot i kjøreretning så langt under
kjøretøyet som mulig og trekk den tilbake
med en gang. Ved denne bevegelsen må
beinet gjennomgå registreringsområdene
til begge sensorer.
Bagasjeromsluken åpner seg, uavhengig av
om den var låst eller låst opp.
Varselblinkanlegget blinker før åpning.
Utfør fotbevegelsen igjen for å lukke bagasje‐
romsluken.
Før lukking blinker varselblinklysene og et aku‐
stisk signal høres.
Seite 64BetjeningÅpne og lukke64
Online Edition for Part no. 0140 2 966 481 - X/15