2016 BMW 7 SERIES display

MerknaderOm denne bruksanvisningen
Orientering
Den raskeste måten å finne spesielle tema på
er stikkordregisteret.
For en oversikt over kjøretøyet anbefales før‐
ste kapittel.
Oppdatering etter redaksjonslutt På grunn av oppdateringer etter at redaksjo‐
nen ble avsluttet kan det være forskjeller mel‐
lom den trykte instruksjonsboken og følgende
instruksjonsbok:▷Integrert instruksjonsbok i kjøretøyet.▷Online-instruksjonsbok.▷BMW Driver’s Guide-app.
Råd om oppdateringer finner du evt. i vedleg‐
get til den trykte bruksanvisningen til kjøre‐
tøyet.
Bruksanvisning til Navigasjon,
underholdning, kommunikasjon
Instruksjonsboken for navigasjon, underhold‐ning og kommunikasjon er tilgjengelig i trykt
form fra Service.
Temaene navigasjon, underholdning og kom‐
munikasjon kan hentes fram ved hjelp av den
integrerte instruksjonsboken på kontrolldi‐
splayet og i BMW Driver’s Guide-appen.
Ytterligere
informasjonskilder
Ytterligere spørsmål besvares gjerne av servi‐
cepartneren til produsenten.
Internett
Informasjon om BMW, f.eks. teknikken, på
nett: www.bmw.no.
BMW Driver’s Guide App
I mange land er bruksanvisnin‐
gen tilgjengelig som app. Mer
informasjon på nett:
www.bmw.com/
bmw_drivers_guide
Symboler og illustrasjoner Symboler i bruksanvisningen
angir advarsler som du ubetinget bør følge
for egen og andres sikkerhet, og for å unngå
skader på bilen din.
◄ angir slutten på en anvisning.
gjelder tiltak som bidrar til å beskytte
miljøet.
"..." angir tekster på kontrolldisplayet for valg
av funksjoner.
›...‹ angir kommandoer for
stemmestyringssystemet.
››...‹‹ angir svar fra stemmestyringssystemet.
Handlingstrinn
Handlingstrinn som må utføres vises som
nummerert liste. Rekkefølgen for trinnene må
overholdes.
1.Første handlingstrinn.2.Andre handlingstrinn.
Opplistinger
Opplistinger uten nødvendig rekkefølge eller
alternative muligheter er vist som liste med li‐
stepunkt.
▷Første mulighet.▷Andre mulighet.Seite 6Merknader6
Online Edition for Part no. 0140 2 966 481 - X/15

Visker  103Regnsensor   103Rengjøre frontrute og lyska‐
stere   10413Starte/slå av motor   97Auto Start Stopp-funksjon   9814Horn, hele flaten15Rattoppvarming  8516Still inn ratt  8517Lås opp panser   28018Åpne/lukke bagasjeroms‐
luke   6119Hanskerom   230
Rundt midtkonsollen
1Kontrolldisplay   192Lufting  2113Varselblinkanlegg   294Intelligent Safety  140NFC-antenne  41Seite 14OversiktCockpit14
Online Edition for Part no. 0140 2 966 481 - X/15

iDriveKjøretøyutførelse
I dette kapitlet er alle serie-, land- og spesialut‐
førelser som er tilbudt i modellrekken beskre‐
vet. Det beskrives derfor også utførelser som i
et kjøretøy, f. eks på grunn av valgt spesialut‐
styr eller landversjon, ikke er tilgjengelig. Dette
gjelder også for sikkerhetsrelevante funksjoner
og systemer. Ved bruk av de tilsvarende funk‐
sjonene og systemene må de respektive gyl‐
dige, nasjonale bestemmelsene følges.
Prinsipp iDrive sammenfatter funksjonene til mange
brytere. Disse funksjonene kan betjenes med
kontroller og touchscreen.
Merknad ADVARSEL
Betjeningen av integrerte informasjons‐
systemer og kommunikasjonssystemer under
kjøringen kan lede oppmerksomheten bort fra
trafikken. Du kan miste kontrollen over kjøre‐
tøyet. Fare for ulykker. Betjen systemene eller
apparatene bare når trafikken tillater det. Stans
ved behov og betjen systemene eller appara‐
tene mens kjøretøyet står i ro.◀Betjeningselementer
Oversiktno1Kontrolldisplay med touchscreen2Kontroller med knapper og touchpad
Kontrolldisplay
Merknader
▷Følg Pleieinstruksjonene, se side 302, til
rengjøring av kontrolldisplayet.▷Ikke legg gjenstander i området foran kon‐
trolldisplayet, ellers kan kontrolldisplayet
bli skadet.▷Hvis kontrolldisplayet blir utsatt for svært
høye temperaturer, f.eks. på grunn av in‐
tensiv solstråling, kan lysstyrken bli redu‐
sert eller slått helt av. Ved fall i temperatu‐
ren, f.eks. pga. skygge eller klimaanlegget,
gjenopprettes normale funksjoner.
Slå på
1.Slå på driftsberedskap.2.Trykk kontrolleren.
Slå av
1. Knapp trykkes.
Seite 19iDriveOversikt19
Online Edition for Part no. 0140 2 966 481 - X/15

2."Slå av kontrolldisplayet"
Kontroller
Generelt Menyene kan hentes opp direkte med knap‐
pene. Med kontrolleren kan menypunkter vel‐
ges og innstillinger stilles inn.
Med touchpaden til kontrolleren, se side 24,
kan enkelte funksjoner i iDrive betjenes.
▷Vri.▷Trykke.▷Vippe i fire retninger.
Knapper på kontrolleren
KnappFunksjonTrykk én gang: Åpne hovedmeny.Trykke to ganger: Åpne menyene
som ble brukt sist.Åpne meny Kommunikasjon.Åpne meny Media/Radio.Åpne målangivelsesmenyen til navi‐
gasjonen.Åpne kartet til navigasjonen.Hent opp forrige tavle.Hent opp meny Alternativer.
Betjening med kontroller
Hent opp hovedmeny Trykk knappen.
Seite 20OversiktiDrive20
Online Edition for Part no. 0140 2 966 481 - X/15

Betjening med touchscreen
Generelt Kontrolldisplayet er utstyrt med en touchs‐
creen.
Berør touchscreenen med fingrene. Ikke bruk
gjenstander.
Hent opp hovedmeny
-symbol trykkes.
Alle funksjoner i iDrive kan hentes opp via ho‐
vedmenyen.
Velg menypunkt Trykk på ønsket menypunkt.
Menypunkter i bruksanvisningen
I denne instruksjonsboken blir menypunkter,
som kan velges, vist med hermetegn, f.eks.
"Systeminnstillinger".
Skifte mellom tavler
Etter at et menypunkt er vagt vises en ny tavle.
En hvit pil viser at flere tavler kan åpnes.
▷Sveip til venstre.▷Trykk på symbol.
Ny tavle åpnes.
Åpne sist brukte menyer
symbol trykkes to ganger.
Foreta innstillinger
Innstillinger, som f.eks. lydstyrke, kan foretas
fra berøringsskjermen.
▷Skyv mot høyre eller venstre til ønsket inn‐
stilling vises.▷ -symbol trykkes.
Aktiver/deaktiver funksjon
En rute er plassert foran enkelte menypunkt.
Ruten viser om funksjonen er aktivert eller de‐
aktivert. Ved å velge menypunktet blir funksjo‐
nen aktivert eller deaktivert.
Funksjon er aktivert.
Funksjon er deaktivert.
Seite 23iDriveOversikt23
Online Edition for Part no. 0140 2 966 481 - X/15

Betjene det interaktive kartet og
internett
Det interaktive kartet til navigasjonssystemet
og nettsider kan beveges med touchpaden.FunksjonBetjeningBevege interaktivt kart
eller nettsider.Skyv i tilsvarende
retning.Forstørre/forminske inte‐
raktivt kart eller nettsi‐
der.Trekk opp eller
igjen med fingeren
på touchpaden.Vise meny eller åpne en
lenke i internett.Trykk én gang.
Foreta innstillinger
Innstillinger i kontrolldisplayet, som f.eks. lyd‐
styrken, kan foretas fra touchpad. Skyv til det
tilsvarende til venstre eller høyre.
Delt skjermvisning,
Splitscreen
Generelt I høyre del av den delte skjermen vises til‐
leggsinformasjoner i egne menyer, f.eks. infor‐
masjoner fra kjørecomputeren.
Disse informasjonene blir i den delte skjerm‐
visningen, den såkalte Splitscreen, også synlig
ved skifte til en annen meny.
Slå delt skjermvisning på og av
1. Knapp trykkes.2."Delt skjerm"
Velg visning Visningen kan velges i menyene, der delt
skjermvisning er mulig.
1.Vipp kontroller til høyre til Splitscreen er
valgt.2.Trykk kontrolleren.3.Velg ønsket innstilling.
Bestem valg av visningene
Valget av visningene kan bestemmes.
1.Vipp kontroller til høyre til Splitscreen er
valgt.2.Trykk kontrolleren.3."Tilpass meny"4.Velg ønsket innstilling.5.Vipp kontroller til venstre.
Statusinformasjoner
Statusfelt I statusfeltet vises følgende informasjon:
▷Beskjeder.▷Signalstyrke mobilnett.▷Aktuell underholdningskilde.▷Klokkeslett.
Symboler statusfelt Symbolene sammenfattes i følgende grupper:
Symboler telefon
SymbolBetydning Innkommende eller utgående anrop. Tapt anrop.Seite 25iDriveOversikt25
Online Edition for Part no. 0140 2 966 481 - X/15

BMW gest-styringKjøretøyutførelseI dette kapitlet er alle serie-, land- og spesialut‐
førelser som er tilbudt i modellrekken beskre‐
vet. Det beskrives derfor også utførelser som i
et kjøretøy, f. eks på grunn av valgt spesialut‐
styr eller landversjon, ikke er tilgjengelig. Dette
gjelder også for sikkerhetsrelevante funksjoner
og systemer. Ved bruk av de tilsvarende funk‐
sjonene og systemene må de respektive gyl‐
dige, nasjonale bestemmelsene følges.
Prinsipp Med BMW gest-styringen kan noen funksjoner
til iDrive betjenes.
OversiktnoGestene blir registrert av et kamera i takhimlin‐
gen.
Utfør gestene under det innvendige speilet.
Aktivere/deaktivere Med iDrive:1."Min bil"2."Systeminnstillinger"3."Gester"4."Betjening med gester"
Innstillinger
▷"Vis betjeningshjelp": Den mulige gestenvises i kontrolldisplayet.▷"Akustisk respons": Ved registrering av ge‐
sten høres et signal.Seite 28OversiktBMW gest-styring28
Online Edition for Part no. 0140 2 966 481 - X/15

Mulige gester GestBetjeningFunksjonBeveg pekefingeren fram og tilbake mot skjermen.Besvare anrop.
Bekreft Check-Control-
melding.Før hånden i retning passasjersiden over bredden til
kontrolldisplayet.Avvise anrop.
Lukke sprettoppvindu.Beveg hånden med pekefingeren strukket ut forover
langsomt i en sirkel med urviseren.
Bevegelser oppdages etter ca. en sirkulær beve‐
gelse.Øk lydstyrke.Beveg hånden med pekefingeren strukket ut forover
langsomt i en sirkel mot urviseren.
Bevegelser oppdages etter ca. en sirkulær beve‐
gelse.Redusere lydstyrke.Grip med tommel og pekefinger og beveg mot høyre
eller venstre.Surround View: Dreie ka‐
meravisning.
Denne bevegelsen er kun
mulig stillestående.Strekk peke- og lagringer utstrakt forover.Individuelt tildelbar gest.Utfør bevegelsene under det innvendige spei‐
let og sideveis på rattet.
Utfør gestene tydelig.
Gestene kan også utføres på passasjersiden.Tildel gest individuelt Med iDrive:1."Min bil"2."Systeminnstillinger"3."Gester"4."Innstillinger av funksjoner"5.Velg ønsket innstilling.Seite 29BMW gest-styringOversikt29
Online Edition for Part no. 0140 2 966 481 - X/15