2016 BMW 7 SERIES bluetooth

SymbolBetydning Signalstyrke mobilnett.
Symbol blinker: Søker etter nett. Ikke noe mobilnett tilgjengelig. Dataoverføring ikke mulig. Roaming aktiv. SMS mottatt. Melding mottatt. Påminnelse. Kan ikke sende. Kontakter lastes.
Symboler underholdning
SymbolBetydning CD/DVD-Spiller. Musikk-harddisk. AUX-inngang.
AUX-inngang foran eller i baksetet. Bluetooth-Audio. USB-Audio-grensesnitt. Audio-grensesnitt mobiltelefon. Online Entertainment. WLAN. iPod.
Flere omfang
SymbolBetydning Check-Control-melding. Talemerknader slått av.SymbolBetydning Finne den aktuelle kjøretøyposisjo‐
nen. Trafikkinformasjon.
Favoritt-knapper
Generelt Funksjoner til iDrive kan lagres på favoritt-
knapper og hentes fram direkte, f.eks. radio‐
stasjon, navigasjonsmål, telefonnummer eller
innganger i menyen.
Innstillingene lagres for sjåførprofilen som bru‐
kes for tiden.
Lagre funksjon
1.Velg funksjon via iDrive.2. Hold ønsket knapp trykt til et sig‐
nal høres.
Utfør funksjonen
Trykk knappen.
Funksjonen blir utført umiddelbart. Det betyr at
f.eks. ved valg av et telefonnummer anropet
også startes.
Vise fordelingen av knappene Berør knappen med fingeren. Ikke bruk han‐
sker eller gjenstander.
Fordelingen av knappene vises på øvre skjerm‐
kant.
Seite 26OversiktiDrive26
Online Edition for Part no. 0140 2 966 481 - X/15

▷Sjåførprofilinnstillinger.▷Lagrede radiostasjoner.▷Lagrede favoritt-knapper.▷Verdier i reise- og kjørecomputer.▷Musikk-harddisk.▷Navigasjon, f.eks. lagrede mål.▷Telefonbok.▷Onlinedata, f.eks. favoritter, informasjons‐
kapsler.▷Office-data, f.eks. talenotater.▷Innloggingskontoer.
Sletting av data kan ta opp til 15 minutter.
Funksjonsforutsetning Data kan kun slettes når kjøretøyet står.
Slette data
Følg anvisningene på kontrolldisplayet.
Med iDrive:
1.Slå på driftsberedskap.2."Min bil"3."Systeminnstillinger"4."Slette personlige data"5."Slett personlige data"6."OK"7.Forlate og låse kjøretøy.
Etter 15 minutter er slettingen fullført.
Gjenta slettingen om ikke alle data er slettet.
Avbryte sletting Slå på kjøreberedskapen for å avbryte sletting
av dataen.
Forbindelser
Prinsipp Mobile enheter, som f.eks. mobiltelefoner eller
bærbare datamaskiner, kan kobles til kjøre‐
tøyet og brukes på forskjellige måter.TilkoblingsmåteFunksjonMobiltelefon via
Bluetooth.Ringe.
Office-funksjoner.Audioplayer via
Bluetooth eller
USB-tilkobling.Spille musikk.Smarttelefon via
WiFi eller USB-til‐
kobling.Spille av videoer.Smarttelefon via
Bluetooth eller
USB-tilkobling.Bruke apper.Mobile enheter via
WLAN.Bruke internett.BMW Touch
Command via
WiFi direkte.Betjene funksjoner i kjø‐
retøyet.USB-minne via
USB-tilkobling.Eksportere og importere
førerprofil.
Gjennomføre program‐
vareoppdatering.
Eksportere og importere
lagrede reiser.
Spille musikk.
Generelt Alle apparater som er paret med kjøretøyet, el‐
ler koblet til, vises i apparatlisten.
Med iDrive:
1."Min bil"2."Systeminnstillinger"3."Mobile enheter"Seite 39Generelle innstillingerOversikt39
Online Edition for Part no. 0140 2 966 481 - X/15

Et symbol vises for hvilken funksjon et apparat
brukes.SymbolFunksjon"Telefon""Tilleggstelefon""Bluetooth-lyd""Apper""Screencast""Internett-hotspot""Touch Command"
Merknader
ADVARSEL
Betjeningen av integrerte informasjons‐
systemer og kommunikasjonssystemer under
kjøringen kan lede oppmerksomheten bort fra
trafikken. Du kan miste kontrollen over kjøre‐
tøyet. Fare for ulykker. Betjen systemene eller
apparatene bare når trafikken tillater det. Stans
ved behov og betjen systemene eller appara‐
tene mens kjøretøyet står i ro.◀
Bluetooth-forbindelse
Egnede apparater
Generelt
Nøyaktig informasjon om hvilke mobiltelefoner
og mobile apparater med Bluetooth-grense‐
snitt som støttes av mobiltelefonforberedel‐
sen, se www.bmw.no/bluetooth.
For andre apparater eller programvareversjo‐
ner kan feilfunksjoner oppstå.
Vis kjøretøy-identifikasjonsnummer og
programvare-delenummer
For å kontrollere hvilke apparater som støttes
trengs kjøretøyets identifiseringsnummer og
programvare-delenummeret. Evt. trenger du
programvare-versjonen til mobiltelefonen.
Med iDrive:1."Min bil"2."Systeminnstillinger"3."Mobile enheter"4."Innstillinger"5."Bluetooth-informasjon"6."Systeminformasjon"
Det er mulig å gjennomføre en programva‐
reoppdatering, se side 45.
Funksjonsforutsetninger
▷Egnet apparat, se side 40.▷Apparat klar til bruk.▷Bluetooth på apparatet og i kjøretøyet akti‐
vert, se side 40.▷Evt. Bluetooth-forhåndsinnstilling på appa‐
ratet nødvendig, f.eks. synlighet, se bruks‐
anvisningen til apparatet.▷Velg evt. tall med minst 4 til maksimalt
16 tegn som Bluetooth-PIN. Det er kun
nødvendig å pare en gang.
Aktiver Bluetooth
Med iDrive:
1."Min bil"2."Systeminnstillinger"3."Mobile enheter"4."Innstillinger"5."Bluetooth"
Aktivere/deaktivere telefonfunksjoner
Alle funksjoner som mobiltelefonen støtter og
som skal kunne brukes, må aktiveres når mo‐
biltelefonen pares.
Med iDrive:
1."Min bil"2."Systeminnstillinger"Seite 40OversiktGenerelle innstillinger40
Online Edition for Part no. 0140 2 966 481 - X/15

3."Mobile enheter"4."Innstillinger"5.Velg ønsket innstilling:▷"Office"
Aktiver funksjon for å sende sms, e-po‐
ster, kalender, oppgaver, notater og
påminnelser til kjøretøyet. Utgifter kan
påløpe på grunn av overføring av alle
data til kjøretøyet.▷"Kontaktbilder"
Aktiver funksjonen for å vise kontaktbil‐
der.6.Vipp kontroller til venstre.
Pare apparat med å angi Passkey
Gjennomfør tilkoblingen fullstendig på fremre
eller bakre kontrolldisplay.
Med iDrive:
1."Min bil"2."Systeminnstillinger"3."Mobile enheter"4."Koble til ny enhet"5.Velg funksjonen som apparatet skal brukes
for:▷ "Telefon"▷ "Bluetooth-lyd"▷ "Apper"
Bluetooth-navnet til kjøretøyet vises i kon‐
trolldisplayet.
6.Søk med apparatet etter Bluetooth-appa‐
rater i nærheten.
Bluetooth-navnet til kjøretøyet vises i di‐
splayet på apparatet. Velg Bluetooth-nav‐
net til kjøretøyet.7.Skriv inn den samme Passkey på apparatet
og via iDrive og bekreft.
Eller
Sammenlign kontrollnummeret i kontrolldi‐
splayet med kontrollnummeret i displayettil apparatet. Bekreft kontrollnummeret på
apparatet og kontrolldisplayet.
Apparatet blir paret og vises i apparatlisten.
Hvis den mobile enheten er en mobiltele‐
fon, vises hvilke funksjoner enheten støt‐
ter, se side 40.
Hvis tilkoblingen var mislykket: Hva om..., se
side 46.
Koble til apparat med Near Field
Communication, NFC
Prinsipp
Med Near Field Communication, NFC, kan
data overføres med radioteknikk over korte av‐
stander. Dette forenkler paringen av den mo‐
bile enheten i betydelig grad.
Egnede apparater, se side 40.
Oversiktno
NFC-antennen befinner seg i instrumenttavlen
under varselblinklysknappen.
Funksjonsforutsetninger
Ved paring må apparatet være opplåst.
Koble til apparat
1.Se instruksjonsboken til enheten for hvor‐
dan man aktiverer NFC-funksjonen på en‐
heten.2.Hold enheten inntil NFC-antennen.3.Sammenlign kontrollnummeret i kontrolldi‐
splayet med kontrollnummeret i displayetSeite 41Generelle innstillingerOversikt41
Online Edition for Part no. 0140 2 966 481 - X/15

til apparatet. Bekreft kontrollnummeret i
enheten.
Eller
Bekreft forbindelsen på enheten.
Enheten kobles til og vises i enhetslisten.
Avhengig av hvilke funksjoner som allerede er
tilgjengelig gjennom andre mobiltelefoner, til‐
kobles funksjoner som telefon, ekstratelefon
eller musikk.
Hvis paringen var mislykket: Hva om..., se
side 46.
Koble til Snap-In-adapteren til
telefonen i baksetet
Funksjonsforutsetninger
▷Bluetooth-PIN på baksiden av Snap-In-
adapteren er kjent.▷Snap-In-adapter er satt inn i midtarmlenet.▷Driftsberedskap er slått på.▷SIM-kort er satt inn i Snap-In-adapteren el‐
ler SIM-Access-profil SAP er aktiv.
Koble til apparat
Med iDrive:
1."Min bil"2."Systeminnstillinger"3."Mobile enheter"4."Koble til ny enhet"5. -knappen i Snap-In-adapteren hol‐
des trykt i ca. 3 sekunder til et signal høres
én gang.
LED-en over knappen blinker grønn.6.Skriv inn Bluetooth-PIN-koden til Snap-In-
adapteren på kontrolldisplayet.7. "Telefon"8.Apparatet blir paret og vises i apparatlisten.USB-forbindelse
Prinsipp Til USB-grensesnittet, se side 225, kan man
kobles til mobile enheter med USB-tilkobling.▷Mobiltelefoner som støtter USB-tilkobling.
Snap-In-adapteren har en egen USB-til‐
kobling som kobles inn automatisk når man
setter inn en kompatibel mobiltelefon.▷Audop-enheter med USB-kontakt, f.eks.
MP3-spiller.▷USB-lagringsenheter.
De vanlige filsystemene støttes. Vi anbefa‐
ler formatene FAT32 og exFAT.
Informasjon om egnede USB-apparater finner
du på www.bmw.no/bluetooth.
Følgende bruk er mulig:
▷Eksportere og importere sjåførprofiler, se
side 56.▷Spille av musikkfiler via USB-Audio.▷Spille videofilmer via USB-Video.▷Legge inn Software-Updates, se side 45.▷Import av Reiser.
Merknader
Ta hensyn til følgende ved tilkobling:
▷Ikke bruk makt for å sette pluggen i USB-
grensesnittet.▷Bruk en fleksibel adapterkabel.▷Beskytt USB-enheten mot mekaniske ska‐
der.▷På grunn av antallet tilgjengelige USB-en‐
heter kan en betjening via fartøyet ikke ga‐
ranteres for hver enhet.▷Ikke utsett USB-enheten for ekstreme om‐
givelsesbetingelser, f.eks. veldig høye tem‐
peraturer, se Instruksjonsboken til enhe‐
ten.▷På grunn av det store antallet forskjellige
komprimeringsteknikker er det ikke mulig åSeite 42OversiktGenerelle innstillinger42
Online Edition for Part no. 0140 2 966 481 - X/15

10.Avvente oppdatering.11.Bekreft at systemet skal starte på nytt.
Gjenopprette programvareversjonProgramvareversjonen før den siste program‐
vareoppdateringen og fabrikkinnstillingen til
programvaren gjenopprettes.
Gjenopprettingen av programvaren skal bare
gjennomføres når kjøretøyet står i ro.
Med iDrive:
1."Min bil"2."Systeminnstillinger"3."Programvareoppdatering"4."Gjenopprett programvaren"5.▷"Forrige versjon"
Den tidligere programvareversjonen
blir gjenopprettet.▷"Fabrikkinnstillinger"
Den første programvareversjonen blir
gjenopprettet.6."Fjern programvaren"7."OK"8.Avvent gjenopprettingen.9.Bekreft at systemet skal starte på nytt.
Hva om ...
Informasjon om kompatible mobiltelefoner, se
side 40.
Alle forutsetninger er oppfylt og alle nødven‐
dige skritt gjennomført i foregående rekke‐
følge. Likevel fungerer ikke den mobile enhe‐
ten som forventet.
I dette tilfellet kan følgende forklaringer hjelpe
deg videre:
Mobiltelefonen kunne ikke pares eller kobles
til.
▷Er WLAN aktivert i kjøretøyet?? WLAN er
aktivert i kjøretøyet.▷Er Miracast aktivert på mobiltelefonen? Mi‐
racast er aktivert på mobiltelefonen.▷Det er for mange Bluetooth-apparater pa‐
ret med mobiltelefonen eller kjøretøyet.
Slett evt. paring med annet apparat.▷Før tilkobling må alle kjente Bluetooth-for‐
bindelser slettes fra enhetslisten med mo‐
biltelefoner.
Start nytt apparatsøk.▷Mobiltelefonen befinner seg i strømspare‐
modus eller har bare litt batteritid igjen.
Mobiltelefon in Snap-In-Adapter, Wireless
Charging-plate eller opplading med lade‐
kabel.▷Evt. kan bare en mobiltelefon pares med
kjøretøyet, avhengig av mobiltelefonen.
Koble en tilkoblet mobiltelefon fra kjøre‐
tøyet og pare og koble til bare én mobilte‐
lefon.
Mobiltelefonen reagerer ikke lenger.
▷Slå mobiltelefonen av og på igjen.▷For høye eller lave omgivelsestemperatu‐
rer.
Ikke utsett mobiltelefonen for ekstreme
omgivelsesbetingelser.
Telefonfunksjoner ikke mulig.
▷Konfigurer mobiltelefonen med telefon- og
tilleggstelefonfunksjonen.
Ikke alle, ingen, eller ufullstendige telefonbo‐
koppføringer vises.
▷Overføring av mobiltelefonoppføringer er
ikke avsluttet enda.▷Evt. blir bare telefonbokoppføringene til
mobiltelefonen eller SIM-kortet overført.▷Telefonbokoppføringer med spesialtegn
kan evt. ikke vises.▷Antall telefonbokoppføringer som skal la‐
gres er for høyt.▷Datamengden til kontakten for stor, f.eks.
lagrede informasjoner som notater.
Reduser datamengden til kontakten.▷En mobiltelfon kan bare kobles til som lyd‐
kilde eller som telefon.Seite 46OversiktGenerelle innstillinger46
Online Edition for Part no. 0140 2 966 481 - X/15

Konfigurer mobiltelefonen med telefon- og
tilleggstelefonfunksjonen.
Kvaliteten til telefonforbindelsen er dårlig.
▷Styrken til Bluetooth-signalet kan stilles
inn på mobiltelefonen, avhengig av mobil‐
telefon.▷Legg mobiltelefonen i Snap-In-adapteren
eller legg det i området til midtkonsollen.▷Legg mobiltelefonen i den trådløse lade‐
ren.▷Still inn lydstyrken til mikrofon og høyttaler
separat.
Hvis alle punkter i listen er kontrollert, og den
ønskede funksjonen kan ikke utføres, ta kon‐
takt med vår brukerstøtte eller en av produsen‐
tens servicepartnere eller en annen kvalifisert
servicepartner eller fagverksted.
Seite 47Generelle innstillingerOversikt47
Online Edition for Part no. 0140 2 966 481 - X/15

Batteriskifte, kjøretøybat‐teri 292
Batteriskift, fjernkontroll kjø‐ retøy 53
Beholder for vaskevæ‐ ske 105
Beltepåminnelse for bakse‐ ter 79
Beltepåminnelse for fører- og passasjersete 79
Belter, sikkerhetsbelter 78
Belysning 128
Bensin 260
Bensinkvalitet 260
Berøringsfri lukking av baga‐ sjeromsluken 64
Berøringsfri åpning av baga‐ sjeromsluken 64
Berøringsskjerm 23
Beskjeder 38
Beskyttelsesfunksjon, glas‐ stak 72
Beskyttelsesfunksjon, vindu 68
Betjene menyer, iDrive 19
Betjening med iDrive 20
Betjening med kontroller 20
Betjening med Touchs‐ creen 23
Betjeningsprinsipp iDrive 19
Bilbatteri 292
Bilvask 299
Bilvaskeanlegg 299
Biodiesel 261
Blendebeskyttelse 222
Blinklys, betjening 102
Blinklys, lampeskift 290
Blokkeringsfrie bremser, ABS 163
Bluetooth-forbindelse 40
BMW diesel med BluePerfor‐ mance 261
BMW displaynøkkel 53
BMW Driver’s Guide-app 6
BMW gest-styring 28
BMW nettside 6 BMW startside 6
BMW tjenester 6
BMW Touch Command 0
BMW vedlikeholdssy‐ stem 287
Boksholder, se Drikkehol‐ der 232
Bonusrekkevidde, ECO PRO 249
Bord 227
Bremsassistent 163
Bremsassistent, adaptiv 163
Bremselys, adaptivt 160
Bremselys, dynamisk 160
Bremse, merknader 239
Bremse sikkert 239
Brukte symboler 6
Brytere, se Cockpit 12
Bryter for kjøredynamikk 109
C
Captain’s Chair 87
CBS Condition Based Ser‐ vice 287
Check-Control 113
Comfort Access, se Komfort‐ tilgang 63
COMFORT PLUS, se Kjø‐ reopplevelsesbryter 109
COMFORT, se Kjøreopple‐ velsesbryter 109
Computer, se Kjørecompu‐ ter 121
Condition Based Service CBS 287
ConnectedDrive 6
ConnectedDrive Services 6
Cupholder, drikkeholder 232
D
Dagskilometerteller 122
Data, tekniske 306
Deaktivering, airbager 138 Defrost, se Tining av ru‐
tene 211
Dekk, alt om hjul og dekk 265
Dekkets alder 266
Dekkprofil 266
Dekkskader 266
Dekktetningsmiddel 268
Dekktrykk 265
Dekktrykk, dekk 272
Dekktrykkontroll, RDC 272
Dekktrykkovervåkning, se RPA 276
Deler og tilbehør 7
Deleskifting 289
Delt skjermvisning, Splits‐ creen 25
Demperjustering, kameraba‐ sert 206
Demperkontroll, dyna‐ misk 206
Dieseldrivstoff 261
Dieselpartikkelfilter 239
Digital klokke 117
Dimensjoner 306
Dimmeautomatikk, se Fjernly‐ sassistent 131
Display nøkkel 53
Driftsberedskap 17
Drikkeholder 232
Drikkeholder bak 232
Drikkeholder foran 232
Drivslarkregulering, se DSC 163
Drivstoff 260
Drivstoffkvalitet 260
Drivstoffråd 260
Drivstoff, tankinnhold 316
Drivstoffvisning 116
DSC Dynamisk stabilitetskon‐ troll 163
DTC Dynamisk Traction Con‐ trol 164
Duftpatron, se Ambient Air- pakke 216
Duft, se Ambient Air- pakke 216 Seite 319Alt fra A til ZOppslag319
Online Edition for Part no. 0140 2 966 481 - X/15