2016 BMW 7 SERIES traction control

Gule lys
Blokkeringsfrie bremser ABS Unngå plutselig bremsing. Bremse‐
kraftforsterker er evt. defekt. Ta hensyn
til lengre bremsevei. Få kjøretøyet om‐
gående kontrollert hos en av produsentens
servicepartnere eller en annen kvalifisert servi‐
cepartner eller fagverksted.
Dynamisk stabilitetskontroll DSC Blinker: DSC regulerer driv- og brem‐
sekreftene. Kjøretøyet blir stabilisert.
Reduser hastighet og tilpass kjøremå‐
ten til veiforholdene.
Lyser: DSC har sviktet. Få systemet omgående
kontrollert hos en av produsentens service‐
partnere eller en annen kvalifisert servicepart‐
ner eller fagverksted.
For mer informasjon, se Dynamisk stabilitets‐
kontroll DSC, se side 163.
Deaktivere dynamisk stabilitetskontroll
DSC eller aktivere dynamisk traction
control DTC
Dynamisk stabilitetskontroll DSC er
slått av eller dynamisk traction control
DTC er slått på.
For mer informasjon, se Dynamisk stabilitets‐
kontroll DSC, se side 163, og Dynamisk Trac‐
tion Control DTC, se side 164.
Punkteringsindikering RPA Punkteringsindikeringen varsler tap av
dekktrykk i et dekk.
Reduser hastighet og stans forsiktig.
Unngå heftige bremse- og styremanøver.
For mer informasjon, se Punkteringsindikering,
se side 276.Dekktrykkontroll RDC
Lyser: Dekktrykkontrollen varsler om
tap av dekktrykk i et dekk.
Reduser hastighet og stans forsiktig.
Unngå heftige bremse- og styremanøver.
Blinker og deretter permanent lysende: Ingen
punktering eller tap av dekktrykk kan registre‐
res.▷Feil på grunn av anlegg eller apparater med
samme radiofrekvens: Systemet blir auto‐
matisk aktivt igjen når feilfeltet forlates.▷RDC kunne ikke fullføre reset: Gjennomfør
ny reset av systemet.▷Det er montert hjul uten RDC-elektronikk:
Evt. få dette kontrollert hos en av produ‐
sentens servicepartnere eller en annen
kvalifisert servicepartner eller fagverksted.▷Funksjonsfeil: Få systemet kontrollert hos
en av produsentens servicepartnere eller
en annen kvalifisert servicepartner eller
fagverksted.
For mer informasjon, se Dekktrykkontroll, se
side 272.
Styresystem Styresystem er evt. defekt.
Få styringen omgående kontrollert hos
en av produsentens servicepartnere el‐
ler en annen kvalifisert servicepartner eller fag‐
verksted.
Motorfunksjoner Motorfunksjon har feil. Få kjøretøyet
omgående kontrollert hos en av produ‐
sentens servicepartnere eller en annen
kvalifisert servicepartner eller fagverksted.
For mer informasjon, se Stikkontakt for On-
Board-diagnose, se side 288.
Seite 114BetjeningVisning114
Online Edition for Part no. 0140 2 966 481 - X/15

ADVARSEL
Ved kjøring med taklast, f.eks. takstativ,
kan kjøresikkerheten i kritiske situasjoner ikke
alltid garanteres pga. det opphøyde tyngde‐
punktet. Det er fare for ulykker eller fare for
materielle skader. Ikke deaktiver dynamisk sta‐
bilitetskontroll DSC ved kjøring med taklast.◀
Oversiktno
Knapp i kjøretøyet
DSC OFF
Kontroll- og varsellamper Kontrollampe blinker: DSC regulerer
driv- og bremsekreftene.
Kontrollampe lyser: DSC har sviktet.
Deaktivere/aktivere DSC
Ved å deaktivere DSC blir kjørestabiliteten ved
akselerasjon og kjøring i svinger begrenset.
Stabiliserende inngrep av integral-aktivstyrin‐
gen blir bare foretatt av bakhjulstyringen.
Aktiver DSC så snart som mulig for å støtte
kjørestabiliteten.
Deaktivere DSC Hold knappen trykt til kontrollampen
DSC OFF lyser i instrumentkombina‐
sjonen og DSC OFF vises.
DSC er utkoblet.
Aktivere DSC
Trykk knappen.
DSC OFF og kontrollampe DSC OFF
slukker.
Kontroll- og varsellamper Ved deaktivert DSC vises DSC OFF i instru‐
mentkombinasjonen.
Kontrollampe lyser: DSC er deaktivert.
Dynamisk Traction Control
DTC
Prinsipp
DTC er en versjon av DSC som er optimalisert
til fremdrift.
Systemet gir under spesielle veiforhold, f. eks
snødekkede veier som ikke er brøytet eller løst
underlag, maksimal fremdrift ved innskrenket
kjørestabilitet.
DTC gir maksimalt veigrep når den er aktivert.
Kjørestabiliteten er begrenset ved akselerasjon
og kjøring i kurver.
Kjør derfor tilsvarende forsiktig.
I følgende unntakssituasjoner kan det være
hensiktsmessig å aktivere DSC kort:▷Kjøring i slaps eller på snødekkede veiba‐
ner som ikke er brøytet.▷Gynge fri eller oppstart fra dyp snø eller på
løst underlag.▷Kjøring med snøkjettinger.Seite 164BetjeningKjørestabilitet-reguleringssystemer164
Online Edition for Part no. 0140 2 966 481 - X/15

Oversiktno
Knapp i kjøretøyet
DSC OFF
Kontroll- og varsellamper
Ved aktivert DTC vises TRACTION i instru‐
mentkombinasjonen.
Kontrollampe lyser: Dynamisk Traction
Control DTC er aktivert.
Aktivere/deaktivere DTC
Aktivere DTC Trykk knappen.
I instrumentkombinasjonen vises
TRACTION og kontrollampen for DSC OFF ly‐
ser.
Deaktivere DTC Trykk knappen igjen.
TRACTION og kontrollampe DSC
OFF slukker.
xDrive xDrive er firehjulsystemet til kjøretøyet. Samar‐
beidet mellom xDrive og DSC optimaliserer
grep og kjøredynamikk. Firehjulsystemet xDrive fordeler drivkreftene avhengig av kjøre‐
situasjon og veibaneegenskaper variabel mel‐
lom for- og bakaksel.
Integral-aktivstyring Prinsipp
Integral-aktivstyringen er en kombinasjon av
variabel styrestøtte og bakhjulsstyring.
Systemet varierer styrevinkelen til hjulene i for‐
hold til rattbevegelsen.
Ved kraftig styrevinkel og lav hastighet, f.eks.
rangering, blir styrevinkelen forsterket, dvs. styringen blir mer direkte.
Bakhjulstyringen øker vendeevnen, ved at bak‐
hjulene svinges inn noe i forhold til forhjulene.
Ved høye hastigheter blir bakhjulene styrt i
samme retning som forhjulene.
I kritiske kjøresituasjoner kan integral-aktivsty‐
ringen, på grunn av målrettet styring på bak‐
hjulene, stabilisere kjøretøyet før sjåføren gri‐
per inn, f.eks. ved overstyring.
Generelt
Systemet byr på forskjellige justeringer.
Disse er tilordnet de forskjellige kjøremodu‐
sene til kjøreopplevelsesbryteren, se side 109.
JusteringKjøremodusIntegral-aktivstyringCOMFORT/E
CO PROkomfortabel, for optimal rei‐
sekomfortSPORTdynamisk, for økt fleksibilitet
Snøkjettingdrift
Merknad I Snøkjettingdrift, se side 272, er bakhjulsty‐
ringen deaktivert.
Seite 165Kjørestabilitet-reguleringssystemerBetjening165
Online Edition for Part no. 0140 2 966 481 - X/15

▷Når Dynamisk Traction Control DTC blir
aktivert eller DSC blir deaktivert.▷Når DSC regulerer.
Holde hastighet, lagre, endre
Merknader ADVARSEL
Ønskehastigheten kan ved et uhell stilles
inn feil eller åpnes. Fare for ulykker. Tilpass øn‐
skehastigheten til trafikksituasjonen. Følg med
trafikken og grip inn aktivt i situasjoner som
krever det.◀
Hold hastighet, lagre
Trykk vippebryteren i avbrutt tilstand.
Ved innkoblet system blir den kjørte hastighe‐
ten holdt og lagret som ønsket hastighet.
Denne vises, se side 170, i hastighetsmåleren
og kort i instrumentkombinasjonen.
DSC blir evt. slått på.
Endre hastighet
Trykk vippebryteren så ofte opp eller ned til
ønsket hastighet er stilt inn.
I aktiv tilstand blir den viste hastigheten lagret
og nådd på fri kjørebane.
▷Hvert trykk på vippebryteren til trykkpunk‐
tet øker eller reduserer ønsket hastighet
med ca. 1 km/t.▷Hvert trykk på vippebryteren ut over trykk‐
punktet øker eller reduserer ønsket hastig‐het til neste tier-trinn på km/t-speedome‐
tervisningen.
Den maksimale hastigheten som kan stilles
inn er avhengig av kjøretøyet.▷Trykke og holde vippebryteren til trykk‐
punktet akselererer eller bremser kjøre‐
tøyet uten å tråkke på gasspedalen.
Etter at vippebryteren slippes blir den
nådde hastigheten holdt. Trykk utover
trykkpunktet akselererer kjøretøyet ster‐
kere.
Fortsette hastighetsregulering
Trykk knappen i avbrutt tilstand.
Den lagrede hastigheten blir nådd igjen og
holdt.
Visninger i instrumentkombinasjonen
Ønsket hastighet Visning på hastighetsmåleren:
▷Markering grønn: Systemet
er aktivt.▷Markering oransje/hvit: Sy‐
stemet er avbrutt.▷Ingen markering: Systemet
er slått av.
Kontrollampe
Kontrollampe grønn: Systemet er ak‐tivt.
Kontrollampe grå: Systemet er avbrutt.
Ingen kontrollampe: Systemet er slått av.
Statusvisning Den valgte ønskehastigheten skjules
etter en kort tid.
Seite 170BetjeningSjåførassistansesystemer170
Online Edition for Part no. 0140 2 966 481 - X/15

Tråkk samtidig på bremsen ved avbrudd ved
stans.
Systemet avbryter automatisk i følgende situa‐
sjoner:▷Når det bremses.▷Ved skifting ut av girspakposisjon D.▷Når Dynamisk Traction Control DTC blir
aktivert eller DSC blir deaktivert.▷Når DSC regulerer.▷Når sikkerhetsbeltet og førerdøren åpnes
mens kjøretøyet står i ro.▷Når systemet ikke registrerer noen objek‐
ter over lengre tid, f. eks på strekninger
med lite trafikk eller kantbegrensning.▷Når registreringsområdet til radaren blir
forstyrret, f. eks pga tilsmussing eller sterk
nedbør.▷Etter en lengre ståtid, hvis kjøretøyet ble
bremset til stans av systemet.
Holde hastighet, lagre, endre
Merknader ADVARSEL
Ønskehastigheten kan ved et uhell stilles
inn feil eller åpnes. Fare for ulykker. Tilpass øn‐
skehastigheten til trafikksituasjonen. Følg med
trafikken og grip inn aktivt i situasjoner som
krever det.◀
ADVARSEL
Fare for ulykker på grunn av for store ha‐
stighetsforskjeller til andre kjøretøy, f.eks. i føl‐
gende situasjoner:
▷Hurtig tilnærming til et kjøretøy som kjører
langsommere.▷Kjøretøy som plutselig skifter fil inn i filen
du kjører i.▷Rask tilnærming til stående kjøretøy.
Fare for personskader eller livsfare. Følg med
trafikken og grip inn aktivt i situasjoner som
krever det.◀
Hold hastighet, lagre
Trykk vippebryteren i avbrutt tilstand.
Ved innkoblet system blir den kjørte hastighe‐
ten holdt og lagret som ønsket hastighet.
Denne vises i hastighetsmåleren og kort i in‐
strumentkombinasjonen, se side 175.
DSC blir evt. slått på.
Endre hastighet Trykk vippebryteren så ofte opp eller ned til
ønsket hastighet er stilt inn.
I aktiv tilstand blir den viste hastigheten lagret
og nådd på fri kjørebane.
▷Hvert trykk på vippebryteren til trykkpunk‐
tet øker eller reduserer ønsket hastighet
med ca. 1 km/t.▷Hvert trykk på vippebryteren ut over trykk‐
punktet øker eller reduserer ønsket hastig‐
het til neste tier-trinn på km/t-speedome‐
tervisningen.
Hold vippebryteren i en stilling for å gjenta den
tilsvarende handlingen.
Avstand ADVARSEL
Systemet avlaster ikke fra det personlige
ansvaret. På grunn av systemets grenser kan
det skje at det bremses for sent. Det er fare for
ulykker eller fare for materielle skader. Vær til
en hver tid oppmerksom på trafikken. Tilpass
avstanden til trafikk- og værforholdene, og
overhold den foreskrevne sikkerhetsavstanden
ved å bremse om nødvendig.◀
Seite 173SjåførassistansesystemerBetjening173
Online Edition for Part no. 0140 2 966 481 - X/15

Snøkjettinger
Tynne snøkjettinger Produsenten av kjøretøyet anbefaler at man
bruker tynne snøkjettinger. Visse tynne snø‐
kjettinger er testet og vurdert som trafikksikker
og godkjent av bilprodusenten.
Du får mer informasjon om egnede snøkjettin‐
ger hos en av produsentens servicepartnere
eller en annen kvalifisert servicepartner eller
fagverksted.
Bruk
Bruk er bare tillatt parvis på bakhjulene med
dekk av følgende størrelse:▷225/60 R 17.▷245/50 R 18.▷245/45 R 19.
Følg merknadene fra snøkjettingprodusenten.
Forsikre deg om at snøkjettingene alltid er
strammet tilstrekkelig. Ved behov etterstram‐
mer du snøkjettinger i henhold til spesifikasjo‐
nene fra produsenten.
Ikke initialiser punkteringsindikeringen med
snøkjettinger, ellers er feilvisninger mulig.
Ikke initialiser dekktrykk-kontrol med snøkjet‐
tinger, ellers er feilvisninger mulig.
Aktiver evt. Dynamisk Traction Control en kort
stund ved kjøring med snøkjettinger.
Maksimale hastigheter med
snøkjettinger
Ikke overskrid 50 km/t med snøkjettinger.
Bakhjulstyring ved bruk av
snøkjettinger
Generelt For å sikre fri bevegelse av hjulene når man
bruker kjettinger, må bakhjulsstyringen med
integral-aktivstyring slås av når man kjører
med kjettinger. Til dette kan det bekreftes med
iDrive at snøkjettinger er satt på.
Merknad
ADVARSEL
Ved aktivert bakhjulsstyring og snøkjet‐
tinger kan det oppstå kontakt mellom snøkjet‐
tingene og karosseriet. Det er fare for ulykker
eller fare for materielle skader. Slå av bakhjuls‐
styringen når du bruker snøkjettinger.◀
Slå av bakhjulsstyring Bakhjulsstyringen slås av av innstillingen for at
snøkjettinger brukes.
Med iDrive:1."Min bil"2."Bilinnstillinger"3."Snøkjettinger"4."Snøkjettinger montert"
Fra den tillatte maksimale hastigheten med
snøkjettinger på 50 km/t blir bakhjulstyringen
igjen slått på automatisk.
Dekktrykkontroll RDC
Prinsipp Systemet overvåker i dekktrykket i de fire
monterte dekkene. Systemet varsler hvis
dekktrykket har sunket betydelig i ett eller flere
dekk. Til dette måler sensorer i dekkventilene
dekktrykket og dekktemperaturen.
MerknadTil betjening av systemet, følg også de ytterli‐
gere informasjonene og merknadene under
Dekktrykk, se side 265.
Funksjonsforutsetninger
Ved korrekt dekktrykk må en reset av systemet
ha blitt gjennomført, ellers er en pålitelig vars‐
ling om tap av dekktrykk ikke garantert.
Gjennomfør en reset av systemet etter tilpas‐
sing av dekktrykket til en ny verdi eller et dekk-
eller hjulskift.
Seite 272MobilitetHjul og dekk272
Online Edition for Part no. 0140 2 966 481 - X/15

Batteriskifte, kjøretøybat‐teri 292
Batteriskift, fjernkontroll kjø‐ retøy 53
Beholder for vaskevæ‐ ske 105
Beltepåminnelse for bakse‐ ter 79
Beltepåminnelse for fører- og passasjersete 79
Belter, sikkerhetsbelter 78
Belysning 128
Bensin 260
Bensinkvalitet 260
Berøringsfri lukking av baga‐ sjeromsluken 64
Berøringsfri åpning av baga‐ sjeromsluken 64
Berøringsskjerm 23
Beskjeder 38
Beskyttelsesfunksjon, glas‐ stak 72
Beskyttelsesfunksjon, vindu 68
Betjene menyer, iDrive 19
Betjening med iDrive 20
Betjening med kontroller 20
Betjening med Touchs‐ creen 23
Betjeningsprinsipp iDrive 19
Bilbatteri 292
Bilvask 299
Bilvaskeanlegg 299
Biodiesel 261
Blendebeskyttelse 222
Blinklys, betjening 102
Blinklys, lampeskift 290
Blokkeringsfrie bremser, ABS 163
Bluetooth-forbindelse 40
BMW diesel med BluePerfor‐ mance 261
BMW displaynøkkel 53
BMW Driver’s Guide-app 6
BMW gest-styring 28
BMW nettside 6 BMW startside 6
BMW tjenester 6
BMW Touch Command 0
BMW vedlikeholdssy‐ stem 287
Boksholder, se Drikkehol‐ der 232
Bonusrekkevidde, ECO PRO 249
Bord 227
Bremsassistent 163
Bremsassistent, adaptiv 163
Bremselys, adaptivt 160
Bremselys, dynamisk 160
Bremse, merknader 239
Bremse sikkert 239
Brukte symboler 6
Brytere, se Cockpit 12
Bryter for kjøredynamikk 109
C
Captain’s Chair 87
CBS Condition Based Ser‐ vice 287
Check-Control 113
Comfort Access, se Komfort‐ tilgang 63
COMFORT PLUS, se Kjø‐ reopplevelsesbryter 109
COMFORT, se Kjøreopple‐ velsesbryter 109
Computer, se Kjørecompu‐ ter 121
Condition Based Service CBS 287
ConnectedDrive 6
ConnectedDrive Services 6
Cupholder, drikkeholder 232
D
Dagskilometerteller 122
Data, tekniske 306
Deaktivering, airbager 138 Defrost, se Tining av ru‐
tene 211
Dekk, alt om hjul og dekk 265
Dekkets alder 266
Dekkprofil 266
Dekkskader 266
Dekktetningsmiddel 268
Dekktrykk 265
Dekktrykk, dekk 272
Dekktrykkontroll, RDC 272
Dekktrykkovervåkning, se RPA 276
Deler og tilbehør 7
Deleskifting 289
Delt skjermvisning, Splits‐ creen 25
Demperjustering, kameraba‐ sert 206
Demperkontroll, dyna‐ misk 206
Dieseldrivstoff 261
Dieselpartikkelfilter 239
Digital klokke 117
Dimensjoner 306
Dimmeautomatikk, se Fjernly‐ sassistent 131
Display nøkkel 53
Driftsberedskap 17
Drikkeholder 232
Drikkeholder bak 232
Drikkeholder foran 232
Drivslarkregulering, se DSC 163
Drivstoff 260
Drivstoffkvalitet 260
Drivstoffråd 260
Drivstoff, tankinnhold 316
Drivstoffvisning 116
DSC Dynamisk stabilitetskon‐ troll 163
DTC Dynamisk Traction Con‐ trol 164
Duftpatron, se Ambient Air- pakke 216
Duft, se Ambient Air- pakke 216 Seite 319Alt fra A til ZOppslag319
Online Edition for Part no. 0140 2 966 481 - X/15

Dugg på rutene 211
Dynamisk demperkon‐ troll 206
Dynamiske bremselys 160
Dynamisk ECO-lysfunk‐ sjon 130
Dynamisk markeringslys, se Night Vision 147
Dynamisk stabilitetskontroll DSC 163
Dynamisk Traction Control DTC 164
Dyrregistrering, se Night Vi‐ sion 147
Dyse, se Lufting 211
Dører, Soft Close Automa‐ tic 61
Dørhåndtakbelysning, se Vel‐ komstlys 129
Dørlås 60
Dørnøkkel, se Fjernkon‐ troll 52
E ECO-lys 130
ECO PRO 248
ECO PRO, bonusrekke‐ vidde 249
ECO PRO, forutse-assi‐ stent 251
ECO PRO INDIVIDUAL, se Kjøreopplevelsesbryter 109
ECO PRO kjørestilana‐ lyse 253
ECO PRO, se Kjøreopplevel‐ sesbryter 109
ECO PRO-tips 250
Edeltre, stell 301
Egen sikkerhet 7
Egnede typer motorolje 283
Eksosanlegg 239
Elektrisk glasstak 70
Elektrisk vindusheis 67
Elektronisk oljemåling 281 Elektronisk Stabilitets Pro‐
gram ESP, se DSC 163
Endringer, tekniske, se Egen sikkerhet 7
Energi-Control 122
Energigjenvinning 122
Enheter, mål 37
Erstatning av hjul/dekk 266
ESP Elektronisk Stabilitets Program, se DSC 163
Etter kjøretøyvask 300
Executive Drive Pro 206
F
Favoritt-knapper, iDrive 26
Feilalarm, se Uønsket alarm 67
Feilmeldinger, se Check- Control 113
Feilvisninger, se Check-Con‐ trol 113
Felgrens 301
Feltgrense, varsel 150
Feltskiftevarsling 153
Firehjul, se xDrive 165
Fjellstartassistent, se Startas‐ sistent 163
Fjernkontroll/Nøkkel 52
Fjernkontroll, feil 59
Fjernkontroll med display 53
Fjernkontroll, universell 220
Fjernlys 103
Fjernlysassistent 131
Fjernstyrt parkering, Parke‐ ringsassistent Plus 198
Flaskeholder, se Drikkehol‐ der 232
Flatevarme 89
Foldebord 227
Forandringer, tekniske, se Egen sikkerhet 7
Forbikjøringsforbud 119
Forbindelser 39
Forbruk, se Gjennomsnitts‐ forbruk 122 Forhindre påkjørsel bak‐
fra 159
Forkrommede deler, stell 301
Fornying av hjul/dekk 266
Forseter 74
Forutse-assistent 251
Fotbrems 239
Fotgjengerbeskyttelsessy‐ stem, aktiv 139
Frontairbager 136
Frostvæske, vaskevæ‐ ske 105
Fuktighet i lyskasteren 290
Fylle drivstoff 258
Fylle på motorolje 282
Fylle på olje 282
Førstehjelpskrin 295
Førstehjelpssett 295
G
Garanti 7
Garasjeportåpner, se Integrert universal-fjernkontroll 220
Generelle innstillinger 36
Generelle kjøremerkna‐ der 238
Gentlemanfunksjon 76
Gest 28
Gest-betjening 28
Gestikulasjon 28
Gest-styring 28
Giring, se Steptronic-gir 105
Gir, se Steptronic-gir 105
Girskifteindikator 119
Girskifte, Steptronic-gir 105
Girsperre, elektronisk opplå‐ sing 108
Gjennomladesystem 226
Gjennomsnittsforbruk 122
Gjennomsnittshastighet 122
Gjenvinning 288
Glasstak, elektrisk 70
Glasstak, lukke automa‐ tisk 66
Glasstak, lukke ved regn 66 Seite 320OppslagAlt fra A til Z320
Online Edition for Part no. 0140 2 966 481 - X/15