2016 BMW 7 SERIES warning

TåkebaklysTåkebaklys er slått på.
For mer informasjon, se Tåkebaklys, se
side 132.
Grønne lys Blinklys Blinklys slått på.
Uvanlig fort blinking av kontrollampen
betyr at et av blinklysene har sviktet.
For mer informasjon, se Blinklys, se side 102.
Parkeringslys, kjørelys Parkeringslys eller kjørelys slått på.
For mer informasjon, se Parkerings-/
Nærlys, automatisk kjørelysstyring, se
side 128.
Lane Departure Warning Systemet er aktivert. Minst en feltlinje
ble registrert og varsler kan gis.
For mer informasjon, se Lane Depar‐
ture Warning, se side 150.
Tåkelys Tåkelyskastere er slått på.
For mer informasjon, se Tåkelys, se
side 132.
Fjernlysassistent Fjernlysassistent er slått på.
Fjernlys blir, avhengig av trafikksitua‐
sjonen, slått på og av automatisk.
For mer informasjon, se Fjernlysassistent, se
side 131.Automatic Hold
Funksjonen er aktivert. Kjøretøyet hol‐des selvstendig når det står i ro.
For mer informasjon, se Automatic
Hold, se side 100.
Blå lys Fjernlys Fjernlys er slått på.
For mer informasjon, se Fjernlys, se
side 103.
Generelle lys
Check-Control Minst en Check-Control-melding vises
eller er lagret.
Tekstmeldinger
Tekstmeldinger kombinert med et symbol i in‐
strumentkombinasjonen forklarer en Check-
Control-melding og har betydningen til kon‐
troll- og varsellampene.
Supplerende tekstmeldinger
Mer informasjon kan hentes opp via Check- Control, f.eks. om årsaken til feilen eller tilsva‐
rende handlingsbehov.
Ved presserende meldinger vises den supple‐
rende teksten automatisk i kontrolldisplayet.
Funksjoner
Avhengig av Check-Control-meldingen kan
følgende funksjoner velges.▷"Bruksanvisning"
Vise ytterligere informasjoner om Check-
Control-meldingen i den integrerte bruks‐
anvisningen.▷"Servicebestilling"Seite 115VisningBetjening115
Online Edition for Part no. 0140 2 966 481 - X/15

partner eller fagverksted og få systemet kon‐
trollert og reparert.
OBS
Ved åpning av panseret ved utløst fot‐
gjengerbeskyttelse, kan det oppstå skader på
panseret eller fotgjengerbeskyttelsen. Det er
fare for materielle skader. Ikke åpne motorpan‐
seret etter visning av Check-Control-meldin‐
gen. Få kjøretøyet kontrollert hos en av produ‐
sentens servicepartnere eller en annen
kvalifisert servicepartner eller fagverksted.◀
Intelligent Safety Prinsipp
Intelligent Safety muliggjør sentral betjening av
sjåførassistentsystemene. Avhengig av utstyr
består Intelligent Safety av et eller flere syste‐
mer, som kan hjelpe med å unngå en potensiell
kollisjon.▷Påkjøringsvarsel med bremsefunksjon, se
side 141.▷Personvarsel med City-bremsefunksjon, se
side 144.▷Night Vision med person- og dyrregistre‐
ring, se side 147.▷Lane Change Warning, se side 150.▷Lane Change Warning, se side 153.▷Sidekollisjonsvarsel, se side 156.
Merknader
ADVARSEL
Indikatorer og advarsler fritar deg ikke fra
ditt ansvar. På grunn av systemets grenser kan
advarsler eller reaksjoner fra systemet utgis
ikke i det hele tatt, for sent eller feil. Fare for
ulykker. Tilpass kjøremåten til trafikkforhol‐
dene. Følg med trafikken og grip inn aktivt i si‐
tuasjoner som krever det.◀
ADVARSEL
På grunn av systemgrenser kan det un‐
der tauing med aktiverte Intelligent Safety-sy‐
stemer skje at enkelte funksjoner fungerer feil,
f.eks. påkjøringsvarsel med bremsefunksjon.
Fare for ulykker. Slå av alle Intelligent Safety-
systemer før tauing.◀
Oversiktno
Knapp i kjøretøyet
Intelligent Safety
Slå på/av
Enkelte Intelligent Safety-systemer er automa‐
tisk aktive etter hver start av kjøring. Enkelte
Intelligent Safety-systemer aktiverer seg til‐
svarende den siste innstillingen.
KnappStatusKnappen lyser grønn: Alle Intelligent
Safety-systemer er slått på.Knapp lyser oransje: Noen Intelligent
Safety-systemer er slått av.Knapp lyser ikke: Alle Intelligent Sa‐
fety-systemer er slått av.
Trykk knappen:
Menyen til Intelligent Safety-systemet
vises.
Hvis alle Intelligent Safety-systemer ble slått
av, blir alle systemer nå slått på.
Seite 140BetjeningSikkerhet140
Online Edition for Part no. 0140 2 966 481 - X/15

Dynamisk markeringslys
I tillegg til varselet blir registrerte objekter be‐
lyst med det dynamiske markeringslyset.
Objektet belyses så lenge til det ikke lenger
befinner seg i varselområdet.
Med det dynamiske markeringslyset lyser kon‐
trollampen for fjernlys.
Det dynamiske markeringslyset er en del av
LED- eller laserlyskasterne.
Forutsetninger
▷Lysbryter i stilling: ▷Nær-, fjern- eller del-fjernlys lyser.▷Ingen lyskilder eller belyste trafikanter i
varselområdet.
Aktivere/deaktivere
Med iDrive:
1."Min bil"2."Bilinnstillinger"3."Intelligent Safety"4."Dynamisk markeringslys"
Under varslet:
Betjen lyshornet for å slå på det dynamiske
markeringslyset for det aktuelle varselet.
Grensene til systemet
Grunnleggende grenser Funksjonen kan være begrenset tilgjengelig i
f.eks. følgende situasjoner:
▷På bratte topper eller senker og i trange
svinger.▷Ved tilsmusset kamera eller skadet front‐
rute.▷Ved sterk tåke, regn eller snøfall.▷Ved veldig høye utetemperaturer.
Grensene til person- og
dyrregistreringen
I noen situasjoner kan det skje at personer re‐
gistreres som dyr, eller dys som personer.
Små dyr blir ikke registrert av objektregistrerin‐
gen selv om de er godt synlig i bildet.
Begrenset registrering f.eks. under følgende
omstendigheter:
▷Helt eller delvis tildekkede personer eller
dyr, spesielt med tildekket hode.▷Personer som ikke står oppreist, f.eks. lig‐
gende.▷Syklister på uvanlige sykler, f.eks. liggesyk‐
ler.▷Etter mekanisk påvirkning på systemet,
f. eks etter en ulykke.
Ingen visning i bakseteskjermen
I bakseteskjermen kan bildet fra Night Vision
ikke vises.
Lane Departure Warning PrinsippDette systemet varsler ved hastigheter mellom
70 km/t og 210 km/t hvis kjøretøyet holder på å
skifte filen på veier med veimerking.
Rattet begynner å vibrere svakt ved varsler.
Tidspunktet for varslet kan variere avhengig av
den aktuelle kjøresituasjonen.
Systemet varsler ikke hvis blinklyset ble brukt
før feltet ble skiftet.
Kjøretøy med sidekollisjonsvarsel: Hvis det
ikke reageres på at rattet vibrerer, og veimer‐
Seite 150BetjeningSikkerhet150
Online Edition for Part no. 0140 2 966 481 - X/15

kingen overkjøres, griper systemet inn med et
kort, aktivt styreinngrep, og hjelper dermed
med å holde kjøretøyet i filen.
Merknader ADVARSEL
Systemet fritar ikke fra det personlige an‐
svaret for å vurdere veiforløpet og trafikksitua‐
sjonen. Fare for ulykker. Tilpass kjøremåten til
trafikkforholdene. Følg med trafikken og grip
inn aktivt i situasjoner som krever det. Ikke be‐
veg rattet unødvendig mye ved advarsler.◀
Oversiktno
Knapp i kjøretøyet
Intelligent Safety
Kamera
Kameraet befinner seg i området til det innven‐
dige speilet.
Hold frontruten ren og fri i området foran det
innvendige speilet.
Slå på/av
Slå på automatisk
Lane Departure Warning aktiverer seg igjen
automatisk etter start av kjøring, hvis funksjo‐
nen var slått på ved siste deaktivering av kjøre‐
beredskapen.
Manuell inn-/utkobling Trykk knappen:
Menyen til Intelligent Safety-systemet
vises.
Hvis alle Intelligent Safety-systemer ble slått
av, blir alle systemer nå slått på.
"Konfigurer INDIVIDUAL": Avhengig av utstyr
kan Intelligent Safety-systemene konfigureres
individuelt. De individuelle Innstillingene blir
aktivert og lagret for sjåførprofilen som brukes
for tiden. Når man endrer en innstilling i me‐
nyen, aktiveres alle innstillingene i menyen.
Trykk knappen igjen. Det skiftes mel‐
lom følgende innstillinger:
"ALL ON": Alle Intelligent Safety-systemer blir
slått på. For underfunksjonene blir grunninn‐
stillingene aktivert.
"INDIVIDUAL": Intelligent Safety-systemene
blir slått på i samsvar med de individuelle inn‐
stillingene.
Enkelte Intelligent Safety-systemer kan ikke
slås av individuelt.
Hold knappen trykt:
Alle Intelligent Safety-systemer blir
slått av.Seite 151SikkerhetBetjening151
Online Edition for Part no. 0140 2 966 481 - X/15

KnappStatusKnappen lyser grønn: Alle Intelligent
Safety-systemer er slått på.Knapp lyser oransje: Noen Intelligent
Safety-systemer er slått av.Knapp lyser ikke: Alle Intelligent Sa‐
fety-systemer er slått av.
Stille inn følsomheten til varslene
Med iDrive:
1."Min bil"2."Bilinnstillinger"3."Intelligent Safety"4."Lane Dep. Warning"5.Velg ønsket innstilling.▷"Alltid": Systemet varsler alltid innenfor
rammen de tekniske grensene setter.▷"Begr.": Avhengig av situasjonen un‐
dertrykkes enkelte varsler, f.eks. ved
forbikjøring uten blinklys eller bevisst
overkjøring av veimerking i svinger.▷"Av": Ingen varsler.
Den valgte innstillingen blir lagret for sjåførpro‐
filen som brukes for tiden.
Stille inn styrken til rattvibrasjonen Med iDrive:
1."Min bil"2."Bilinnstillinger"3."Rattvibrasjon"4.Velg ønsket innstilling.
Innstillingen brukes for alle Intelligent Safety-
systemer, og lagret for sjåførprofilen som bru‐
kes for tiden.
Kjøretøy med sidekollisjonsvarsel: Slå
styreinngrep på/av
Styreinngrepet kal slås på og av separat for
feltskiftevarsel og Lane Departure Warning.
Med iDrive:1."Min bil"2."Bilinnstillinger"3."Intelligent Safety"4."Styreinngrep"
Den valgte innstillingen blir lagret for sjåførpro‐
filen som brukes for tiden.
Visning i instrumentkombinasjonen Symbol grønn: Minst en oppmerking
ble registrert og varsler kan sendes.
Utgivelse av varslet Hvis kjørefeltet forlates og registrert oppmer‐
king begynner rattet å vibrere.
Hvis blinklyset brukes før feltskifte, utgis ikke
noe varsel.
Kjøretøy med sidekollisjonsvarsel: Hvis det
ikke reageres på at rattet vibrerer, og veimer‐
kingen overkjøres, griper systemet inn med et
kort, aktivt styreinngrep, og hjelper dermed
med å holde kjøretøyet i filen. Styreinngrepet
merkes på rattet og kan når som helst oversty‐
res manuelt.
Ved opptatt tilhengerstikkontakt, f.eks. bruk
med tilhenger eller sykkelstativ, skjer ikke noe
styreinngrep.
Avbryte varslet
Advarselen avbrytes i følgende situasjoner:
▷Automatisk etter ca. 3 sekunder.▷Ved retur til egen kjørebane.▷Ved sterk bremsing.▷Ved bruk av blinklys.▷Når DSC regulerer.Seite 152BetjeningSikkerhet152
Online Edition for Part no. 0140 2 966 481 - X/15

Oversiktno
Knapp i kjøretøyet
Intelligent Safety
Radarsensorer
Radarsensorene befinner seg i den bakre støt‐
fangeren.
Hold støtfangeren i området til radarsensorene
ren og fri.
Slå på/av
Slå på automatisk
Lane Change Warning aktiverer seg igjen auto‐
matisk etter start av kjøring, hvis funksjonen
var slått på ved siste deaktivering av kjørebe‐
redskapen.
Manuell inn-/utkobling Trykk knappen:
Menyen til Intelligent Safety-systemet
vises.
Hvis alle Intelligent Safety-systemer ble slått
av, blir alle systemer nå slått på.
"Konfigurer INDIVIDUAL": Avhengig av utstyr
kan Intelligent Safety-systemene konfigureres
individuelt. De individuelle Innstillingene blir
aktivert og lagret for sjåførprofilen som brukes
for tiden. Når man endrer en innstilling i me‐
nyen, aktiveres alle innstillingene i menyen.
Trykk knappen igjen. Det skiftes mel‐
lom følgende innstillinger:
"ALL ON": Alle Intelligent Safety-systemer blir
slått på. For underfunksjonene blir grunninn‐
stillingene aktivert.
"INDIVIDUAL": Intelligent Safety-systemene
blir slått på i samsvar med de individuelle inn‐
stillingene.
Enkelte Intelligent Safety-systemer kan ikke
slås av individuelt.
Hold knappen trykt:
Alle Intelligent Safety-systemer blir
slått av.KnappStatusKnappen lyser grønn: Alle Intelligent
Safety-systemer er slått på.Knapp lyser oransje: Noen Intelligent
Safety-systemer er slått av.Knapp lyser ikke: Alle Intelligent Sa‐
fety-systemer er slått av.
Still inn varseltidspunkt
Med iDrive:
1."Min bil"2."Bilinnstillinger"3."Intelligent Safety"4."Feltskiftevarsler"5.Velg ønsket innstilling.
"Av": Ved denne innstillingen gis ingen ad‐
varsel.Seite 154BetjeningSikkerhet154
Online Edition for Part no. 0140 2 966 481 - X/15

Innstillingen lagres for sjåførprofilen som bru‐
kes for tiden.
Stille inn styrken til rattvibrasjonen Med iDrive:1."Min bil"2."Bilinnstillinger"3."Rattvibrasjon"4.Velg ønsket innstilling.
Innstillingen brukes for alle Intelligent Safety-
systemer, og lagret for sjåførprofilen som bru‐
kes for tiden.
Kjøretøy med sidekollisjonsvarsel: Slå
styreinngrep på/av
Styreinngrepet kal slås på og av separat for
feltskiftevarsel og Lane Departure Warning.
Med iDrive:
1."Min bil"2."Bilinnstillinger"3."Intelligent Safety"4."Styreinngrep"
Innstillingen lagres for sjåførprofilen som bru‐
kes for tiden.
Utgivelse av varslet
Lys i det utvendige speilet
Informasjonstrinn
Det dimmede lyset i det utvendige speilet viser
hvis kjøretøy befinner seg i blindsonen eller
nærmer seg bakfra.
Advarsel
Hvis blinklyset aktiveres mens et kjøretøy be‐
finner seg i det kritiske området, vibrer rattet
kort og lampen i det utvendige speilet blinker
sterkt.
Kjøretøy med sidekollisjonsvarsel: Hvis det
ikke reageres på vibrasjoner fra rattet mellom
70 km/t og 210 km/t og vegmerkingen overkjø‐
res, griper systemet inn med et kort, aktivt sty‐
reinngrep og hjelper på den måten med å føre
kjøretøyet tilbake til filen. Styreinngrepet mer‐
kes på rattet og kan når som helst overstyres
manuelt.
Dette varselet avsluttes når blinkingen avslut‐
tes eller det andre kjøretøyet forlater det kriti‐
ske området.
Lyset blinker kort
Et kort blink fra lyset når kjøretøyet låses opp
fungerer som selvtest for systemet.
Grensene til systemet
Merknad ADVARSEL
Det er ikke sikkert at systemet reagerer
pga. feil grenser i systemet. Det er fare for
ulykker eller fare for materielle skader. Over‐
hold informasjon om grensene til systemet og
grip evt. inn aktivt.◀
Funksjonsbegrensninger
Funksjonen kan være begrenset i f.eks. føl‐
gende situasjoner:▷Hvis hastigheten til kjøretøyet som nærmer
seg er vesentlig høyere enn den egne ha‐
stigheten.▷Ved sterk tåke, regn eller snøfall.Seite 155SikkerhetBetjening155
Online Edition for Part no. 0140 2 966 481 - X/15

Kupélys ved låst kjøretøy 59
Kupélys ved opplåsing 58
Kurvelys 130
Kvitteringssignaler 65
Køassistent, se Styre- og vei‐ ledningsassistent 179
L
Lagre innstillinger av sete, speil, ratt 85
Lagring, dekk 268
Lagring, kjøretøy 302
Lakkering, kjøretøy 300
Lamper og lys 290
Lampeskift bak 290
Lampeskift, baklys 290
Lampeskift foran 290
Lampeskift, frontlys 290
Lane Departure Warning 150
Laserfjernlys 132
Last 241
Lasting 241
Launch Control 108
LED/er, skifte lysdioder 290
Lenebredde 75
Lenekontur, se Korsrygg‐ støtte 75
Lene, seter 74
Lettmetallfelger, stell 301
LIM-knapp, se Manuell ha‐ stighetsgrense 167
Liste med alle beskjeder 38
Luftfjæring 205
Luftfordeling, manuell 210
Lufting 211
Lufting, se Parkeringsventila‐ sjon 214
Luftmengde, klimaautoma‐ tikk 210
Luftsirkulasjon, se Omluft‐ drift 210
Lufttrykk, dekk 265
Luftutslipp, se Lufting 211
Lukke med dørlås 60
Lukke med fjernkontrollen 58 Lukke uten fjernkontroll 60
Lyktespyleanlegg, se Visker‐ anlegg 103
Lys 128
Lysaksent stemningslys 134
Lysbryter 128
Lysdioder, Skifte LED-er 290
Lyse opp/dimme, se Fjernly‐ sassistent 131
Lyshorn 103
Lys i det utvendige speilet, se Feltskiftevarsling 153
Lys i utvendig speil, se Advar‐ sel ved kryssende tra‐
fikk 202
Lyskastere, stell 300
Lyskasterglass 290
Lysskift bak 290
Lysskifte 290
Lysskifte foran 290
Lysstyrke på kontrolldi‐ splayet 37
Løkke for sikkerhetsvaier, til‐ hengerdrift 246
Lås, dør 60
Låse, automatisk 65
Låse, innstillinger 65
Låse med dørlås 60
Låse med fjernkontrollen 58
Låse opp, innstillinger 65
Låse opp med dørlås 60
Låse opp med fjernkontrol‐ len 58
M
Make-Up-speil 222
Maksimal hastighet, vinter‐ dekk 267
Maksimal hastighet, vis‐ ning 119
Maksimal kjøling 209
Manuell betjening, dørlås 60
Manuell betjening, tan‐ kluke 259 Manuell betjening, utvendige
speil 83
Manuell drift, Steptronic- gir 105
Manuell luftfordeling 210
Manuell luftmengde 210
Markeringslys, se Night Vi‐ sion 147
Massasjesete, bak 86
Massasjesete, foran 86
Meldinger, se Check-Con‐ trol 113
Melding om punkte‐ ring 274, 276
Memory, sete, speil, ratt 85
Menyer 20
Meny i instrumentkombina‐ sjonen 121
Merking av anbefalte dekk 267
Merking, punkteringssikre degg 268
Merknader 6
Midtarmlene 231
Midtarmlene bak 231
Midtarmlene foran 231
Midtkonsoll 14
Mikrofilter 211
Minsteprofil, dekk 266
Mobility System 268
Modus ECO PRO 248
Montering av barnesikrings‐ system 92
Motor, automatisk på/av 98
Motorkjølemiddel 285
Motorolje 281
Motoroljepåfyllingsstus‐ ser 282
Motoroljeskifte 284
Motoroljesorter, alterna‐ tive 283
Motoroljetemperatur 117
Motoroljetilsetninger 283
Motoroljetyper, egnet 283
Motorrom 279 Seite 323Alt fra A til ZOppslag323
Online Edition for Part no. 0140 2 966 481 - X/15