2016 BMW 7 SERIES isofix

Deaktiver passasjerairbager med nøkkelbryter,
se side 138.
Bakovervendte barnesikringssystemer
FARE
Aktive passasjerairbagger kan påføre et
barn som sitter i bakovervendt barnesikrings‐
system dødelige skader. Fare for personskader
eller livsfare. Forsikre deg om at passasjerair‐
bagene er deaktivert og at kontroll-lyset PAS‐
SENGER AIRBAG OFF lyser.◀
Følg merknaden på solskjermen på passasjer‐
siden.
Seteposisjon og -høyde
Før montering av et universelt barnesikrings‐
system, sett passasjersetet om mulig i den ba‐
kerste posisjonen og midtre høyde, for å oppnå
best mulig belteforløp og sikkerhet ved en
ulykke.
Hvis det øvre festepunktet til sikkerhetsselen
befinner seg foran belteføringen på barnesetet,
fører man passasjersetet forsiktig forover til
man oppnår best mulig belteføring.
Lenebredde
Ved justerbar lenebredde: Åpne lenebredden
helt før montering av et barnesikringssystem.
Ikke endre lenebredden mer og ikke kall opp
en minne-posisjon.
Barnesetefeste ISOFIX
Merknad
Følg bruks- og sikkerhetsanvisningene fra pro‐
dusenten av barnesikringssystemet angående
montering av ISOFIX barnesikringssystemer.
Egnede ISOFIX barnesikringssystemer
GruppeVekten til barnetOmtrent alderKlasse/Kategori – a)Passa‐
sjerseteBaksete, ut‐
sideBabybagF - ISO/L1
G - ISO/L2X
XX
X0til 10 kgca. 9 månederE - ISO/R1XILSeite 93Transportere barn trygtBetjening93
Online Edition for Part no. 0140 2 966 481 - X/15

GruppeVekten til barnetOmtrent alderKlasse/Kategori – a)Passa‐
sjerseteBaksete, ut‐
side0+til 13 kgca. 18 månederE - ISO/R1
D - ISO/R2
C - ISO/R3X
X
XIL
IL
ILI9 - 18 kgtil ca. 4 årD - ISO/R2
C - ISO/R3
B - ISO/F2
B1 - ISO/F2X
A - ISO/F3X
X
X
X
XIL
IL
IL, IUF
IL, IUF
IL, IUFIL: Setet er egnet under hensyn til kjøretøylistene for montering av et ISOFIX-barnesikringssy‐
stem av kategorien Semi-Universal, som følger med barnesetet.IUF: Setet er egnet for montering av et ISOFIX-barnesikringssystem med godkjenningen Univer‐
sal og feste med festebeltet TOP TETHER.X: Setet er ikke utstyrt med festepunkter for, eller tillatt for, ISOFIX-systemet.a) Ved bruk av barneseter på baksetene, tilpass evt. lengdejusteringen til forsetet og tilpass eller
fjern hodestøtten til baksetet.Feste for nedre ISOFIX-forankringer
Merknad ADVARSEL
Hvis ISOFIX barnesikringssystemene
ikke er låst korrekt kan sikringseffekten fra
ISOFIX barnesikringssystemene være begren‐
set. Fare for personskader eller livsfare. Pass
på at de nedre forankringene låser korrekt og
at ISOFIX barnesikringssystemet ligger inntil
setelenet.◀
Posisjon Det tilsvarende symbolet peker på de
nedre ISOFIX-forankringene.
Fester for de nedre ISOFIX-forankringene be‐
finner seg bak setetrekket mellom lene og se‐
teflate.
Åpne glidelåsen for å komme til forankringene.
Før montering av ISOFIX-
barnesikringssystemer
Trekk sikkerhetsbeltet ut av området til barne‐
setefestet.
Seite 94BetjeningTransportere barn trygt94
Online Edition for Part no. 0140 2 966 481 - X/15

Uten komfortseter bak: Montering av
ISOFIX barnesikringssystemer1.Montere barnesikringssystem, se produ‐
sentens instruksjoner.2.Pass på at begge ISOFIX-forankringer er
låst rett.
Med komfortseter i baksetet:
Montering av ISOFIX-
barnesikringssystemer
1.Før montering, still inn Grunnposisjonen,
se side 78, til setene.2.Hell lenet noe bakover for bedre tilgjenge‐
lighet.3.Montere barnesikringssystem, se produ‐
sentens instruksjoner.4.Pass på at begge ISOFIX-forankringer er
låst rett.5.Etter monteringer trekker man lenet litt
framover til barnesikringssystemet ligger
lett an mot dette.
Øvre ISOFIX festebelte
Festepunkt Symbolet viser festepunktet for det
øvre festebeltet.
Avhengig av utstyret finnes det to eller tre fe‐
stepunkter for det øvre festebeltet for ISOFIX-
barnesikringssystemer.
Merknad
OBS
Festepunktene for de øvre festebeltene
for barnesikringssystemer er kun tiltenkt for
disse beltene. Ved festing av andre gjenstan‐
der kan festepunktene bli skadet. Det er fare
for materielle skader. Fest bare barnesikrings‐
systemer på de øvre festebeltene.◀
Føringen til festebeltet ADVARSEL
Ved feil bruk av det øvre festebeltet ved
barnesikringssystemer, kan sikringseffekten
være redusert. Det er fare for personskader.
Pass på at det øvre festebeltet ikke føres over
skarpe kanter og føres uten vridninger til feste‐
punktet.◀1Kjøreretning2Hodestøtter3Kroken til øvre festebelte4Festepunkt5Hattehylle6Setelene7Øvre festebelte
Fest øvre festebelte på festepunkt
1.Fjern dekslet til festepunktet.2.Skyv hodestøtten oppover.3.Før øvre festebelte mellom festene til ho‐
destøtten.4.Hekt kroken til festebeltet i festepunktet.Seite 95Transportere barn trygtBetjening95
Online Edition for Part no. 0140 2 966 481 - X/15

Alt fra A til Z
StikkordregisterA ABS, blokkeringsfrie brem‐ ser 163
ACC, aktiv hastighetsregule‐ ring med Stop & Go 171
Active Protection 160
Adaptiv bremsassistent 163
ADAPTIVE, se Kjøreopplevel‐ sesbryter 109
Adaptivt bremselys, se Dyna‐ miske bremselys 160
Adaptivt kurvelys 130
AdBlue, fylle på selv 262
AdBlue, få fylt på 262
AdBlue, på minimum 262
AdBlue, se BMW diesel med BluePerformance 261
AdBlue, ved lave temperatu‐ rer 262
Advarsel ved kryssende tra‐ fikk 202
Airbagbryter, se Nøkkelbryter for passasjerairbager 138
Airbager 136
Airbager, kontroll-/varsel‐ lys 137
Aksebeger bak 223
Akselerasjonsassistent, se Launch Control 108
Aksellast, vekter 307
Aktiv demperjustering 206
Aktivere gest-betjening 28
Aktivering, airbager 138
Aktiv hastighetsregulering med Stop & Go, ACC 171
Aktiv krengningsstabilise‐ ring 207
Aktivkullfilter 211
Aktiv seteventilasjon 89
Aktivstyring, integral 165 Aktivt fotgjengerbeskyttel‐
sessystem 139
Aktivt komfortunderstell 206
Aktivt motorpanser 139
Aktualiteten til bruksanvisnin‐ gen 7
Aktuelt forbruk 122
Alarmanlegg 66
Alarmsystem, se Alarman‐ legg 66
Alarm, uønsket 67
Alternative motoroljesor‐ ter 283
Ambient Air-pakke 216
Anbefalte dekkmerker 267
Ankomsttid 123
Apparatliste 39
App, BMW Driver’s Guide 6
Arbeider i motorrommet 279
Askebeger 222
Askebeger foran 222
AUC Automatisk omluftkon‐ troll 210
Audio 6
AUTO H-knapp 99
AUTO-intensitet 209
Automatgir, se Steptronic- gir 105
Automatic Hold 99
Automatisk hastighetsregule‐ ring med Stop & Go 171
Automatisk kjørelyssty‐ ring 129
Automatisk låsing 65
Automatisk omluftkontroll AUC 210
Automatisk opplåsing 66
AUTO-program, intensi‐ tet 209
AUTO-program, klimaauto‐ matikk 209 Auto Start Stopp-funksjon 98
Avblendende innvendig speil 84
Avblendende utvendig speil 84
Avfallshåndtering, batteri kjø‐ retøy 293
Avfallshåndtering, kjølemid‐ del 286
Avstandsvarsel, se PDC 181
Avstand til målet 123
B
Bagasjerom, oppbevarings‐ plasser 233
Bagasjeromsluke, hotellfunk‐ sjon 62
Bagasjeromsluke, lukke berø‐ ringsfritt 64
Bagasjeromsluke, nødopplå‐ sing 63
Bagasjeromsluke via fjern‐ kontroll 59
Bagasjeromsluke, åpne berø‐ ringsfritt 64
Bakhjulstyring 165
Baksetekjøleboks 227
Bakseteklimaautomatikk 212
Bakseter 76
Bakvinduoppvarming 211
Bandasje, se Førstehjelp‐ skrin 295
Barnesete 91
Barnesetefeste ISOFIX 93
Barneseteklasser, ISOFIX 93
Barnesetemontering 92
Barnesikring 96
Barnesikringssystem 91
Batteri, kjøretøy 292 Seite 318OppslagAlt fra A til Z318
Online Edition for Part no. 0140 2 966 481 - X/15

Glatt veibane, se Utetempera‐turvarsel 117
GPS-lokalisering, kjøretøypo‐ sisjon 37
Grepkontroll 164
Grunnposisjon, bakseter 78
Gulvmatter, stell 301
Gulvteppe, stell 301
Gummideler, stell 301
H
Hanskerom 229
Hastighetsbegrensning, vis‐ ning 119
Hastighetsgrense, manu‐ ell 167
Hastighetsregulering 169
Hastighetsregulering, aktiv med Stop & Go 171
Hastighetsvarsel 124
Havari, hjulskifte 290
Head-Up-display 125
Head-Up-display, stell 302
Hekkollisjonsvarsel, se For‐ hindre påkjørsel bakfra 159
Hellingsalarmgiver 67
Helårsdekk, se Vinter‐ dekk 267
Heng 240
Hente fram rattinnstilling 66
Hente fram seteinnstilling 66
Hente fram speilinnstilling 66
Hjelp ved havari 294
Hjelp ved oppstart 163
Hjemmeside 6
Hjul, alt om hjul og dekk 265
Hjulboltsikring 292
Hjulbytte 266
Hjul, punkteringsindikering RPA 276
Hjulskifte 290
Hodeairbager 136
Hodestøtter 74
Hodestøtter, bak 81
Hodestøtter, foran 80 Holder for drikke 232
Horn 12
Hotellfunksjon, bagasjeroms‐ luke 62
HUD Head-Up-display 125
Hviletilstand, drifts- og kjøre‐ beredskap 17
Hyller i dørene 230
Høyrekjøring, lysinnstil‐ ling 132
Høyvann 239
Håndbevegelse 28
Håndbrems, se Parkerings‐ brems 99
Håndsender 221
I
IBA Integrert bruksanvisning i kjøretøyet 48
iBrake — Post Crash 161
Identifikasjonsnummer, se Kjøretøy-identifikasjons‐
nummer 8
iDrive 19
Indikatorbelysning, se Instru‐ mentbelysning 133
Individuelle innstillinger, se Sjåførprofiler 56
Individuell luftfordeling 210
Initialisere, Dekktrykkontroll RDC 273
Initialisere, punkteringsindike‐ ring RPA 276
Innkjøring 238
Innkjøring i vaskegaten 299
Innstigningsbelysning ved låst kjøretøy 59
Innstillbar hastighetsgrense, se Manuell hastighets‐
grense 167
Innstillinger i kontrolldi‐ splayet 36
Innstillinger låse/låse opp 65
Innstillinger, seter Hodestøt‐ ter 74 Innvendig speil, automatisk
avblendende 84
Innvendig utstyr 220
Instrumentbelysning 133
Instrumentkombinasjon 112
Integral-aktivstyring 165
Integrert bruksanvisning i kjø‐ retøyet 48
Integrert nøkkel 52
Integrert universal-fjernkon‐ troll 220
Intelligent nødrop 294
Intelligent Safety 140
Intensitet, AUTO-pro‐ gram 209
Intervallvisning, servicebe‐ hov 118
Ionisering, se Ambient Air- pakke 216
ISOFIX barnesetefeste 93
Isvarsel, se Utetemperatur‐ varsel 117
J
Jekk 290
Jekkfester 290
Joystick, Steptronic-gir 105
K
Kaldstart, se Motorstart 97
Kamerabasert demperjuste‐ ring 206
Kameraobjektiver, stell 302
Kamera, ryggekamera, uten Surround View 186
Kamera, se Surround View 188
Kantsteinautomatikk 83
Kast gammelt batteri 293
Katalysator, se Varmt eksos‐ anlegg 239
Keyless-Go, se Komforttil‐ gang 63 Seite 321Alt fra A til ZOppslag321
Online Edition for Part no. 0140 2 966 481 - X/15