2015 TOYOTA VERSO Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

73
1
1-2. Durvju atv"ršana, aizv"ršana un sl"gšana
Pirms braukšanas
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
S#nu dur vis
Automobili var aizsl$gt un atsl$gt izmantojot iek#uves funkciju, bez-
vadu t!lvad"bu vai durvju sl$dze'u sl$dzi.
"Vied! iek#uves & starta sist$ma (ja apr"kots)
#42. lpp
"Bezvadu t!lvad"ba
#64. lpp
"Atsl$gas (tikai vad"t!ja durvis)
Pagriežot atsl!gu, t" darbojas š"di:
Automobi%i bez vied"s iek%uves un starta sist!mas
Sl!dz visas durvis
Atsl!dz visas durvis
Automobi%i ar viedo iek%uves un starta sist!mu
Durvis var ar# aizsl!gt un atsl!gt ar meh"nisko atsl!gu. (#582.
lpp)
"Durvju sl$dzenes sl$dzis
Sl!dz visas durvis
Atsl!dz visas durvis
VERSO_WE.book Page 73 Thursday, January 30, 2014 10:04 PM

74
1-2. Durvju atv!ršana, aizv!ršana un sl!gšana
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
Vad"t!ja durvju aizsl$gšana no !rpuses bez atsl$gas
P"rb#diet sl!dzenes tausti&u aizsl!gt" st"vokl#.
Aizveriet durvis, velkot aiz durvju roktura.
Automobi%i bez vied"s iek%uves un starta sist!mas
Durvis nevar aizsl!gt, ja atsl!ga atrodas motora sl!dz#.
Automobi%i ar viedo iek%uves un starta sist!mu
Durvis nevar aizsl!gt, ja ENGINE START STOP sl!dzis ir ACCES-
SORY vai IGNITION ON rež#m", vai elektronisk" atsl!ga palikusi
automobi%a iekšien!.
Atsl!gu sist!ma var nepareizi atkl"t un durvis var tikt aizsl!gtas.
"Iekš$jais aizsl$gšanas tausti'š
Sl!dz durvis
Atsl!dz durvis
Priekš!j"s durvis var atv!rt no
iekšpuses ar iekš!jo durvju
sl!dzi, pat ja sl!gšanas taus-
ti&š ir aizsl!gt" st"vokl#.
SOLIS 1
SOLIS 2
VERSO_WE.book Page 74 Thursday, January 30, 2014 10:04 PM

75
1-2. Durvju atv!ršana, aizv!ršana un sl!gšana
1
Pirms braukšanas
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
B$rnu aizsardz"bas sl$dzis aizmugures durv"s
Ja sl!dzenes ir iestat#tas, durvis
nevar atv!rt no iekšpuses.
Atsl!gt
Sl!gt
Š#s sl!dzenes var iestat#t, lai
ne%autu b!rniem atv!rt aizmugu-
res durvis no iekšpuses. Spiediet
uz leju katru aizmugures durvju
sl!dzi, lai sl!gtu abas aizmugures
durvis.
VERSO_WE.book Page 75 Thursday, January 30, 2014 10:04 PM

76
1-2. Durvju atv!ršana, aizv!ršana un sl!gšana
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
Autom!tisk!s durvju sl$gšanas un atsl$gšanas sist$mas
Var tikt atsl!gtas š"das funkcijas:
*1Automobi%i ar Multidrive vai autom"tisko transmisiju
*2Noklus!juma iestat#jums
*3Noklus!juma iestat#jums (iz&emot automobi%iem Dienvideiropai)
FunkcijaDarb#ba
Ar p"rsl!ga st"vokli
saist#ta durvju sl!gša-
nas funkcija*1
Iz&emot p"rsl!gu no st"vok%a P, visas durvis
aizsl!dzas.
Ar p"rsl!ga st"vokli
saist#ta durvju
sl!gšanas funkcija*1
P"rb#dot p"rsl!ga sviru st"vokl# P, atsl!dzas
visas durvis.
Ar "trumu saist#ta
durvju sl!gšanas
funkcija*2
Visas durvis tiek aizsl!gtas, kad automobi%a
"trums ir apm!ram 20 km/h vai liel"ks.
Ar vad#t"ja durv#m sais-
t#ta durvju atsl!gšanas
funkcija*3
Automobi%i bez vied"s iek%uves un starta
sist!mas
Visas durvis tiek atv!rtas, kad vad#t"ja
durvis atver 45 min$šu laik" p!c motora
sl!dža iestat#šanas st"vokl# LOCK.
Automobi%i ar viedo iek%uves un starta
sist!mu
Visas durvis tiek atv!rtas, kad vad#t"ja
durvis atver 45 min$šu laik" p!c ENGINE
START STOP sl!dža izsl!gšanas.
VERSO_WE.book Page 76 Thursday, January 30, 2014 10:04 PM

77
1-2. Durvju atv!ršana, aizv!ršana un sl!gšana
1
Pirms braukšanas
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
"Funkcijas iestat"šana un atcelšana
Automobi%i bez navig"cijas/multimediju sist!mas
Lai p"rsl!gtu no viena iestat#juma uz otru, iev!rojiet turpm"k
sniegto proced$ru:
Automobi%i bez vied"s iek%uves un starta sist!mas: Aizveriet
visas durvis un iestatiet motora sl!dzi st"vokl# "ON”. (Veiciet
divas reizes 10 sekunžu laik".)
Automobi%i ar viedo iek%uves un starta sist!mu: Aizveriet visas
durvis un iestatiet ENGINE START STOP sl!dzi rež#m" IGNI-
TION ON. (Veiciet divas reizes 10 sekunžu laik".)
P"rb#diet p"rsl!ga sviru st"vokl#
P vai N un piespiediet un turiet
vad#t"ja durvju sl!gšanas sl!dzi
( vai ) apm!ram uz 5
sekund!m un tad atlaidiet.
P"rsl!ga sviras un sl!dža st"-
vok%i atbilst izv!l!tajai funkcijai,
lai iestat#tu vai atceltu par"d#taj"
veid".
Izmantojiet šo pašu darb#bu, lai
atceltu funkciju.
*: Automobi%i ar Multidrive vai autom"tisko transmisiju
SOLIS 1
SOLIS 2
SOLIS 2
SOLIS 2
FunkcijaP"rsl!ga svira
st"voklis
Durvju aizsl!ga
sl!dža st"voklis
Ar p"rsl!ga st"vokli saist#ta
durvju sl!gšanas funkcija*“P”Ar p"rsl!ga st"vokli saist#ta
durvju atsl!gšanas funkcija*
Ar "trumu saist#ta durvju
sl!gšanas funkcija“N”Ar vad#t"ja durv#m saist#ta durvju
atsl!gšanas funkcija
VERSO_WE.book Page 77 Thursday, January 30, 2014 10:04 PM

78
1-2. Durvju atv!ršana, aizv!ršana un sl!gšana
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
Kad iestat#šana vai atcelšana ir pabeigta, visas durvis ir sl!gtas vai
atsl!gtas.
Automobi%i ar navig"cijas/multimediju sist!mu
#635. lpp
"Trieciena noteikšanas durvju sl$dze'u atbr"vošanas sist$ma
Gad#jum", ja automobilis tiek pak%auts stipram triecienam, visas durvis tiek
atsl!gtas. Atkar#b" no trieciena sp!ka un negad#juma veida, sist!ma tom!r
var ar# nedarboties pareizi.
"Meh!nisk!s atsl$gas izmantošana (automobi#i ar viedo iek#uves un
starta sist$mu)
Durvis var ar# aizsl!gt un atsl!gt ar meh"nisko atsl!gu.
(#582. lpp)
UZMAN)BU
"Lai nov$rstu negad"jumu
Iev!rojiet šos droš#bas pas"kumus automobi%a vad#šanas laik".
Tos neiev!rojot izrais#t durvju atv!ršanos un pasažieru izkrišanu, k" rezul-
t"t" var g$t smagus vai n"v!jošus ievainojumus.
!Vienm!r lietojiet droš#bas jostas.
!P"rliecinieties, ka visas durvis ir labi aizv!rtas.
!Nevelciet uz sevi vad#t"ja durvju iekš!jo rokturi braukšanas laik".
Durvis var atv!rties un pasažieri izkrist no automobi%a un tas var rad#t sma-
gus vai n"v!jošus ievainojumus.
Esiet #paši uzman#gi ar priekš!j" durv#m, t"s var atv!rties ar# tad, ja sl!-
dzis ir sl!gt" st"vokl#.
!Iestatiet aizmugures durvju b!rnu droš#bas sl!dzi, ja aizmugures s!dekl#
atrodas b!rni.
VERSO_WE.book Page 78 Thursday, January 30, 2014 10:04 PM

79
1
1-2. Durvju atv"ršana, aizv"ršana un sl"gšana
Pirms braukšanas
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
Aizmugures dur vis
Aizmugures durvis var sl$gt/atsl$gt un atv$rt š!d! veid!.
"Aizmugures durvju aizsl$gšana un atsl$gšana
Vied" iek%uves & starta sist!ma (ja apr#kots)
#42. lpp
Ar bezvadu t"lvad#bu
#64. lpp
Atsl!ga
#73. lpp
Durvju sl!dzenes sl!dzis
#73. lpp
"Darbina aizmugures durvis no automobi#a !rpuses
Spiežot aizmugures durvju
atv!ršanas sl!dzi, celiet durvis
uz augšu.
VERSO_WE.book Page 79 Thursday, January 30, 2014 10:04 PM

80
1-2. Durvju atv!ršana, aizv!ršana un sl!gšana
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
Aizverot aizmugures durvis
Ar aizmugures durvju roktura
pal#dz#bu nolaidiet t"s, p!c tam
piespiediet durvis no "rpuses, lai
labi aizv!rtu.
"Bag!žas nodal"juma apgaismojums
Bag"žas nodal#juma apgaismojums iesl!dzas, ja aizmugures durvis tiek
atv!rtas un nodal#juma apgaismojuma sl!dzis ir iesl!gts.
"Ja aizmugures durvju atv$r$js nedarbojas vai akumulators izl!d$jies
#581. lpp
On (Iesl.)
Off (Izsl.)
VERSO_WE.book Page 80 Thursday, January 30, 2014 10:04 PM