2015 TOYOTA VERSO Kezelési útmutató (in Hungarian)

465
4-3. Karbantartás saját kivitelezésben
4
Karbantartás és ápolás
32
EFI MAIN*220 A Hengerenkénti üzemanyag-befecsken-
dez
ő rendszer/szekvenciális hengeren-
kénti üzemanyag-befecskendez ő
rendszer, EFI NO.1, EFI NO.2
FUEL PUMP
*130 A Üzemanyag-szivattyú
33 HORN 15 A
Kürt
34 IG2 15 A
IGN, METER
35 HTR SUB NO.1 50 A
*1
Légkondicionáló berendezés
30 A*2
36 HTR*150 A Légkondicionáló berendezés
37 HTR SUB NO.2 30 A
Légkondicionáló berendezés
38 HTR SUB NO.3 30 A
Légkondicionáló berendezés
39PWR OUTLET15 AElektromos csatlakozóaljzat
40 ABS NO.2 30 A
Blokkolásgátlós fékrendszer, VSC+
41 STV HTR
*125 A Kiegészítő utastérf űtés
42 EFI NO.4
*120 A Hengerenkénti üzemanyag-befecsken-
dez
ő rendszer/szekvenciális hengeren-
kénti üzemanyag-befecskendez ő
rendszer
43 IG2 NO.2
*27,5 A Indítórendszer
44 EFI NO.2 15 A
*1
Hengerenkénti üzemanyag-befecsken-
dez
ő rendszer/szekvenciális hengeren-
kénti üzemanyag-befecskendez ő
rendszer, Stop & Start rendszer
10 A
*2
Hengerenkénti üzemanyag-befecsken-
dez ő rendszer/szekvenciális hengeren-
kénti üzemanyag-befecskendez ő
rendszer
BiztosítékAmperÁramkör

466
4-3. Karbantartás saját kivitelezésben
*1: Dízelmotorral felszerelt gépjármű
vek
*2: Benzinmotoros gépjárművek
*3: Intelligens nyitási és indítórendszer nélküli gépjá\
rm űvek
*4: Halogén fényszórókkal felszerelt gépjármű vek
*5: Gázkisüléses fényszórókkal felszerelt gépjárm űvek
45
EFI NO.1 7,5 A
*1
Hengerenkénti üzemanyag-befecsken-
dez
ő rendszer/szekvenciális hengeren-
kénti üzemanyag-befecskendez ő
rendszer
10 A*2
Hengerenkénti üzemanyag-befecsken-
dez ő rendszer/szekvenciális hengeren-
kénti üzemanyag-befecskendez ő
rendszer
46 H-LP RH HI 10 AJobb oldali fényszóró (távolsági fény-
szóró)
*4, jobb oldali fényszóró mágneskap-
csoló*5
47 H-LP LH HI 10 ABal oldali fényszóró (távolsági fény-
szóró)*4, bal oldali fényszóró mágnes-
kapcsoló*5
48 H-LP RH LO 10 A
*4Jobb oldali fényszóró (tompított)
15 A
*5Jobb oldali gázkisüléses fényszóró (tom-
pított és távolsági)
49 H-LP LH LO 10 A
*4Bal oldali fényszóró (tompított)
15 A
*5Bal oldali gázkisüléses fényszóró (tompí-
tott és távolsági)
50 RDI EFI
*15 A Elektromos h űtőventilátor(ok)
51 CDS EFI
*15 A Elektromos h űtőventilátor(ok)
BiztosítékAmperÁramkör

467
4-3. Karbantartás saját kivitelezésben
4
Karbantartás és ápolás

A m űszerfal alatt („A” típus)
BiztosítékAmperÁramkör
1 TA I L 10 AEls
ő helyzetjelz ő lámpák, hátsó helyzet-
jelz ő lámpák, rendszámtábla-világítás,
hátsó ködlámpa, els ő ködlámpák, kézi
m űködtetésű vetítési távolság szabályo-
zórendszer, m űszeregység-világítás,
keszty űtartó-világítás, vezérl őgomb-vilá-
gítás, Toyota parkolássegít ő érzékel ő-
rendszer vezérl őegység
2 ECU-IG NO.3 10 APanorámatető-napfényvéd
ő, automatikus
vakításgátló bels ő visszapillantó tükör,
intelligens nyitási és indítórendszer, audi-
orendszer, Stop & Start rendszer
*2
3 FR DOOR 20 AElektromos ablakemelő (utasoldali els
ő
ajtó)
4 RL DOOR 20 A
Elektromos ablakemelő (bal hátsó)
5 RR DOOR 20 A
Elektromos ablakemelő (jobb hátsó)
6 CIG 15 A
Elektromos csatlakozóaljzatok
7 ACC 7,5 AVáltóreteszel
ő rendszer, audiorendszer,
központi karosszériaelektronika vezérl ő-
egység, elektromos csatlakozóaljzat,
küls ő visszapillantó tükrök, Stop & Start
rendszer
*2
8 MIR HTR 10 A
Külső visszapillantó tükör páramentesít ők
9 RR FOG 7,5 A
Hátsó ködlámpa

468
4-3. Karbantartás saját kivitelezésben
10
IGN 7,5 AKormányzárrendszer, SRS-légzsákrend-
szer, hengerenkénti és a hengerenkénti
szekvenciális üzemanyag-befecsken-
dez
ő rendszer, indítórendszer
11 METER 7,5 AMér
őm űszerek és kijelz ők, Stop & Start
rendszer
*2
12 SEAT HTR 15 A
Ülésfűtés
13 HTR-IG 10 ALégkondicionáló berendezés, kiegészít
ő
utastérfűtés
14 WIPER 25 A
Első ablaktörl ők, esőérzékel ős ablaktörlő k
15 RR WIPER 15 A
Hátsó ablaktörlő
16 WASHER 15 A
Első és hátsó ablakmosó
17 ECU-IG NO.1 10 AKözponti karosszériaelektronika vezérl
ő-
egység
*3, elektromos h űtőventilátor(ok),
váltóreteszel ő rendszer, blokkolásgátlós
fékrendszer, kormányzási szög érzékel ő,
elfordulási szögsebesség érzékel ő,
VSC+, fényszórótisztítók, SEQUENTIAL
(szekvenciális mód) kapcsoló, automati-
kus fényszóró vetítési távolság szabályo-
zórendszer, elektromos szervokormány,
gumiabroncsnyomásra figyelmeztet ő
rendszer
18 ECU-IG NO.2 10 ATolatólámpák, töltésrendszer
*3, vészvillo-
gók, hátsóablak-páramentesít ő, „PAS-
SENGER AIRBAG” feliratú visszajelz ő
lámpa, légkondicionáló berendezés,
Toyota parkolássegít ő érzékelőrendszer
visszajelz ő lámpa, Toyota parkolássegít ő
érzékel őrendszer kapcsoló
BiztosítékAmperÁramkör

469
4-3. Karbantartás saját kivitelezésben
4
Karbantartás és ápolás
*1: Intelligens nyitási és indítórendszer nélküli gépjá\
rm
űvek
*2: Dízelmotorral felszerelt gépjármű vek
*3: Benzinmotorral felszerelt gépjárm űvek
19
OBD 7,5 A
Fedélzeti diagnosztikai rendszer
20 STOP 10 AFéklámpák, harmadik féklámpa, blokko-
lásgátlós fékrendszer, VSC+, váltórete-
szelő rendszer, indítórendszer
21 SUNROOF 20 A
Panorámatető-napfényvéd ő
22 DOOR 25 A
Központi zárrendszer
23 ACC-B 25 A
CIG, ACC
24 DRL 7,5 A
Nappali menetfény
25 FR FOG 7,5 A
Első ködlámpák
26 AM1
*17,5 A Indítórendszer
BiztosítékAmperÁramkör

470
4-3. Karbantartás saját kivitelezésben

A m űszerfal alatt („B” típus)
BiztosítékAmperÁramkör
1 WIPER NO.2 7,5 A
Töltésrendszer
2 POWER 30 A
Elektromos ablakemelők (vezető oldal)
3 DEF 30 A
Hátsóablak-páramentesít ő, MIR HTR
A biztosíték kicserélése után
Ha a lámpák a biztosíték cseréjét követ ően sem világítanak, lehet, hogy
izzót kell cserélni. ( 472. o.)
 Ha a kicserélt biztosíték újból kiolvad, vizsgáltassa meg a gépjárm űvet
hivatalos Toyota márkakereskedésben, szervizben vagy más, megfelel ő
képesítéssel és felszereléssel rendelkez ő szakembernél.
 Ha túlterheltek az áramkörök
A biztosítékokat úgy tervezték, hogy kiolvadásukkal megvé\
djék a vezetékkö-
teget a károsodástól.
 Izzók cseréjekor
A Toyota javaslata szerint kimondottan ehhez a gépjárm űhöz tervezett, ere-
deti Toyota termékeket használjon. Mivel egyes izzók a túlterhelés \
megaka-
dályozására tervezett áramkörökhöz csatlakoznak, a \
nem eredeti vagy a
nem ehhez a gépjárm űhöz tervezett alkatrészek használhatatlannak bizo-
nyulhatnak.

471
4-3. Karbantartás saját kivitelezésben
4
Karbantartás és ápolás
VIGYÁZAT!

A rendszer üzemzavarának és a gépjárm ű kigyulladásának megelőzése
érdekében
Tartsa be az alábbi biztonsági óvintézkedéseket.
A szabályok be nem tartása a gépjármű károsodását, illetve tüzet vagy sérü-
lést okozhat.
 Soha ne használjon magasabb áramer ősség ű biztosítékot vagy egyéb tár-
gyat a kiolvadt biztosíték helyett.
 Mindig eredeti Toyota vagy azzal egyenérték ű biztosítékot használjon.
Biztosítékot még ideiglenesen se helyettesítsen vezetékkel.
 Ne módosítsa a biztosítékot vagy a biztosítékdobozt.
FIGYELEM
 Biztosítékcsere előtt
Az elektromos túlterheltség okának megállapítása és megszüntetése célj\
á-
ból minél hamarabb forduljon hivatalos Toyota márkakereskedéshez, szer-
vizhez vagy más, megfelelő képesítéssel és felszereléssel rendelkez ő szak-
emberhez.

472
4-3. Karbantartás saját kivitelezésben
Izzók
A következő izzókat Ön is kicserélheti. A csere nehézsége az egyes
izzók esetén más és más. Ha a szükséges izzócser\
e nehezen végez-
het ő el, keresse fel bármely hivatalos Toyota márkakereskedést,
szervizt vagy más, megfelel ő képesítéssel és felszereléssel rendel-
kez ő szakembert.
A többi izzó cseréjével kapcsolatos tájékoztatásért forduljon hivata-
los Toyota márkakereskedéshez, szervizhez vagy más, megfelel ő ké-
pesítéssel és felszereléssel rendelkez ő szakemberhez.
Készítse el ő a csereizzót
Ellen őrizze a kicserélni kívánt izzó teljesítményét. ( 598. o.)
 Távolítsa el a motortérburkolatot
416. o.
 Els ő izzók beépítési helye
*1: Halogén fényszórók nappali menetfény nélkül
*2: Halogén fényszórók nappali menetfénnyel
Távolsági fényszóró
(halogén fényszórók)
Tompított fényszóró
(halogén fényszórók)
Els ő irány-
jelz ő lámpa
Els ő ködlámpa
Els
ő helyzetjelz ő lámpa
*1
Els ő helyzetjelz ő lámpa/
nappali menetfény
*2