2015 TOYOTA VERSO Kezelési útmutató (in Hungarian)

233
2-2. A m
űszercsoport
2
Menet közben
Kijelz őváltás
„A” típus A megjeleníthető tételeket a
„DISP” (kijelző ) gomb megnyo-
másával léptetheti.
„B” típus A megjeleníthető tételeket a
„DISP” (kijelző ) gomb megnyo-
másával léptetheti.
Útinformációk
 Dátum- és küls őh őmérséklet-kijelz ő
Megjeleníti a dátumot és a küls ő
h őmérsékletet.
A megjeleníthet ő h őmérséklet-tar-
tomány -40 °C-tól (-40 °F) 50 °C-ig
(122 °F) terjed.

234
2-2. A m
űszercsoport
 Pillanatnyi üzemanyag-fogyasztás
Megjeleníti a pillanatnyi üzem-
anyag-fogyasztást.
 Átlagos üzemanyag-fogyasztás
A legutolsó nullázástól számított
átlagos üzemanyag-fogyasztást
jeleníti meg.
• A rendszert a „DISP” (kijelz ő)
gomb 1 másodpercnél hosszabb
ideig tartó leny omásával nulláz-
hatja le, ha a kijelz ő az átlagos
üzemanyag-fogyasztást mutatja.
• Használja a kijelzett átlagos üzemanyag-fogyasztást refe-
renciaértékként.
Eco (üzemanyag-takarékos) vezetés tartománykijelz ő (felszerelt-
ségt ől függ ően)
Az Eco (üzemanyag-takarékos)
vezetés visszajelző kijelzi azt a
tartományt, amelyben a gyorsí-
tás környezetbarát módon zajlik,
az ún. „Eco (üzemanyag-takaré-
kos) vezetési tartományt” és a
gyorsítástól függ ő üzemanyag-
takarékos (környezetbarát) veze-
tési arányt.

235
2-2. A m
űszercsoport
2
Menet közben
 Hatótávolság
Azt a becsült távolságot jeleníti
meg, amelyet a tartályban lévő
üzemanyaggal meg lehet tenni.
• A távolságot a gépjármű átla-
gos üzemanyag-fogyasztása
alapján számítja ki a rendszer.
Ezért a ténylegesen megtehe-
t ő távolság eltérhet a megjele-
nített értéktő l.
• Ha a tartályba csak kis mennyi-
ség ű üzemanyagot tölt, el őfor-
dulhat, hogy a kijelző n megje-
len ő adat frissítése nem
történik meg.
Intelligens nyitási és indító-
rendszer nélküli gépjárm űvek:
Tankoláskor fordítsa a gyújtás-
kapcsolót „LOCK” helyzetbe.
Ha tankolás idejére nem fordít-
ja a gyújtáskapcsolót „LOCK”
helyzetbe, el őfordulhat, hogy a
kijelző frissítésére nem kerül
sor.
Intelligens nyitási és indító-
rendszerrel felszerelt gépjár-
m űvek:
Tankoláskor kapcsolja ki az
„ENGINE START STOP” gom-
bot. Ha tankolás idejére nem
kapcsolja ki az „ENGINE
START STOP” gombot, el őfor-
dulhat, hogy a kijelz ő frissítésé-
re nem kerül sor.

236
2-2. A m
űszercsoport
 Átlagsebesség
A motor beindításától vagy a
rendszer nullázásától számított
átlagsebességet jeleníti meg.
A rendszert a „DISP” (kijelző)
gomb 1 másodpercnél hosszabb
ideig tartó lenyomásával nulláz-
hatja le, ha a kijelz ő az átlagse-
bességet mutatja.
 Eltelt id ő
A motor beindítása vagy a rend-
szer legutolsó nullázása óta el-
telt időt jeleníti meg.
A rendszert a „DISP” (kijelző )
gomb 1 másodpercnél hosszabb
ideig tartó lenyomásával nulláz-
hatja le, ha a kijelz ő az eltelt id őt
mutatja.

237
2-2. A m
űszercsoport
2
Menet közben
Beállítási képerny ő
 A beállításhoz
A gépjármű álló helyzetében kapcsolja a többfunkciós infor-
mációs kijelz őt a beállítások képernyő jére.
A beállítási módba kapcsoláshoz
tartsa nyomva a „DISP” (kijelz ő)
gombot.
Válassza ki a kívánt elemet a képerny őn megjelen ő menüb ől.
A beállítási módba kapcsoláshoz tartsa nyomva a „DISP” (kijelz ő)
gombot.
LÉPÉS1.
LÉPÉS2.
LÉPÉS3.

238
2-2. A m
űszercsoport
 Az óra beállítása
Válassza ki a „CLOCK” (óra ) tételt a menü képernyőn.
Az órák beállításához nyomja
meg a „DISP” (kijelz ő) gombot.
Az órák beállítása után várjon 5
másodpercet, amíg a szaggatott
vonal el nem t űnik, és er ősítse
meg, hogy az órák beállítása
megtörtént.
A percek beállításához nyomja
meg a „DISP” (kijelz ő) gombot.
A percek beállítása után várjon 5
másodpercet, amíg a szaggatott
vonal el nem t űnik, és er ősítse
meg, hogy a percek beállítása
megtörtént.
 Az óra formátumának beállítása
Válassza ki a „CLOCKFORMAT” (óraformátum) tételt a menü
képerny őn.
Válassza ki a kívánt óraformá-
tumot.
A kiválasztáshoz tartsa lenyomva
a „DISP” (kijelző) gombot.
LÉPÉS1.
LÉPÉS2.
LÉPÉS3.
LÉPÉS1.
LÉPÉS2.

239
2-2. A m
űszercsoport
2
Menet közben
 A dátum beállítása
Válassza ki a „DATE” (dátum) tételt a menü képerny őn.
Az év beállításához nyomja meg
a „DISP” (kijelző ) gombot.
Az év beállítása után várjon 5
másodpercet, amíg a szaggatott
vonal el nem tűnik, és er ősítse
meg, hogy az év beállítása meg-
történt.
A hónap beállításához nyomja
meg a „DISP” (kijelz ő) gombot.
A hónap beállítása után várjon 5
másodpercet, amíg a szaggatott
vonal el nem t űnik, és er ősítse
meg, hogy a hónap beállítása
megtörtént.
A nap beállításához nyomja meg
a „DISP” (kijelző ) gombot.
A nap beállítása után várjon 5
másodpercet, amíg a szaggatott
vonal el nem tűnik, és er ősítse
meg, hogy a nap beállítása meg-
történt.
LÉPÉS1.
LÉPÉS2.
LÉPÉS3.
LÉPÉS4.

240
2-2. A m
űszercsoport
 A dátumformátum beállítása
Válassza ki a „DATE FORMAT” (dátumformátum) tételt a menü
képerny őn.
Válassza ki a dátum kívánt for-
mátumát.
A kiválasztáshoz tartsa lenyomva
a „DISP” (kijelző ) gombot.
A nyelv kiválasztása
Válassza ki a „LANGUAGE” (nyelv) tételt a menü képer\
ny őn.
Válassza ki a kívánt nyelvet.
A kiválasztáshoz tartsa lenyomva
a „DISP” (kijelző ) gombot.
Az Eco (üzemanyag-takarékos) vezetés visszajelző lámpa be-
állítása
Válassza ki az „ECO INDICATO R” (üzemanyag-takarékos ve-
zetés visszajelző lámpa) tételt a menü képernyő n.
A kijelzett tételek közül válassza
az „OFF” (kikapcsolás) tételt.
Tartsa lenyomva a gombot egy
kis ideig. Az Eco (üzemanyag-ta-
karékos) vezetés visszajelz ő lám-
pa kikapcsolt állapotban van. (Az
Eco vezetés visszajelző lámpájá-
nak bekapcsolásához válassza
az „ON” gombot.)
LÉPÉS1.
LÉPÉS2.
LÉPÉS1.
LÉPÉS2.
LÉPÉS1.
LÉPÉS2.