2015 TOYOTA VERSO Kezelési útmutató (in Hungarian)

449
4-3. Karbantartás saját kivitelezésben
4
Karbantartás és ápolás
VIGYÁZAT!

Új kerékanyák beszerelésekor
Soha ne olajozza vagy zsírozza meg a kerékcsavarokat és a kerékanyákat.
Az olaj vagy ken őzsír használata a kerékanyák túlzott meghúzásához, a csa-
varok vagy a keréktárcsa sérüléséhez ve zethet. Továbbá az olaj vagy a kenő-
zsír miatt a kerékanyák kilazulhatnak, és a kerék súlyos vagy akár halálos
balesetet okozva kieshet. Távolítson el minden olajat vagy zsírt a kerékcsa-
varokról és a kerékanyákról.
FIGYELEM
 A gumiabroncsnyomásra figyelmeztet ő rendszer szelepeinek és jel-
adóinak cseréje (gumiabroncsnyomásra figyelmeztet ő rendszerrel fel-
szerelt gépjárm űvek)
Mivel a gumiabroncs javítása vagy cseréje hatással lehet a g\
umiabroncs-
nyomásra figyelmeztet ő rendszer szelepeire és jeladóira, a gumiabroncsok
szervizelését bízza hivatalos Toyota márkakereskedésre, szervizre vagy
más, megfelel ő képesítéssel és felszereléssel rendelkez ő szakemberre
vagy egyéb, megfelel ően felszerelt szervizre. Továbbá a gumiabroncsnyo-
másra figyelmeztető rendszerhez gyártott szelepeket és jeladókat hivatalos
Toyota márkakereskedésben, szervizben vagy más, megfelel ő képesítéssel
és felszereléssel rendelkez ő szakembernél vásároljon.
 Ellen őrizze, hogy valódi Toyota kerékt árcsák vannak-e felszerelve gépjár-
m űvére.
El őfordulhat, hogy az abroncsnyomást ellen őrz ő rendszerhez szelepei és
jeladói nem eredeti keréktárcsákon nem mű ködnek megfelelően.
 Gondoskodjon a kerékanyák kúpos vé-
gükkel befelé történ ő beszerelésérő l.
Ha az anyákat kúpos végükkel kifelé
szerelik be, a kerék eltörhet, és menet
közben kieshet, ami súlyos vagy akár
halálos balesethez vezethet.Kúpos
rész

450
4-3. Karbantartás saját kivitelezésben
A légkondicionáló berendezés szűrője
A légkondicionáló berendezés sz űrőjét a hatékony mű ködés érdeké-
ben rendszeresen ki kell cserélni.
 A kiszerelés módja
Intelligens nyitási és indítórendszer nélküli gépjá\
rm űvek:
Fordítsa a gyújtáskapcsolót „LOCK” állásba.
Intelligens nyitási és indító rendszerrel felszerelt gépjárm űvek:
Kapcsolja ki az „ENGINE START STOP” gombot.
Nyissa ki a keszty űtartót.
Akassza ki a pántot.
A rögzít ők oldásához nyomja
be a keszty űtartó oldalait.
LÉPÉS1.
LÉPÉS2.
LÉPÉS3.

451
4-3. Karbantartás saját kivitelezésben
4
Karbantartás és ápolás
Vegye le a sz
űrő burkolatát.
Balkormányos gépjárm űvek
Jobbkormányos gépjárm űvek
 A csere módja
Távolítsa el a légkondicionáló
berendezés szűrő jét, és he-
lyezzen be újat.
A sz űrő n látható „UP” jelzés-
nek felfelé kell néznie.
LÉPÉS4.

452
4-3. Karbantartás saját kivitelezésben

Az ellen őrzés gyakorisága
A sz űrő t a karbantartási terv szerint ellenő rizze, illetve cserélje. Poros vagy
nagy forgalmú helyeken lehetséges, hogy a cserét ennél gyakrabban kell el-
végezni. (A karbantartási ütemtervrő l bővebben a „Toyota szervizfüzetben”
vagy a „Toyota garanciafüzetben” olvashat.)
 Ha a leveg őfúvókákon keresztül beáramló leveg ő mennyisége jelentős
mértékben csökken
Lehet, hogy a szű rő eltöm ődött. Ellen őrizze a sz űrő t és szükség esetén cse-
rélje ki.
FIGYELEM
 A légkondicionáló berendezés használata során
Gy őző djön meg arról, hogy a szű rő k a helyükön vannak.
A légkondicionáló berendezés sz űrő nélkül való használata a rendszer káro-
sodásához vezethet.

453
4-3. Karbantartás saját kivitelezésben
4
Karbantartás és ápolás
A kulcs eleme
Ha lemerült az elem, tegyen be egy újat.
Ehhez a következő kre lesz szüksége:
 Lapos vég ű csavarhúzó (A kulcs károsodásának megel őzése
érdekében fogja kend őbe a csavarhúzó hegyét.)
 Kis csillagfej ű csavarhúzó
 Lítium elem
Intelligens nyitási és indítórendszer nélküli gépjá\
rm űvek:
CR2016
Intelligens nyitási és indítórendszerrel felszerelt gépjá\
rm űvek:
CR1632
 Elemcsere (intelligens nyitási és indítórendszer nélküli gép-
járművek)
Emelje fel a fedelet.
Tolja be a csavarhúzót a nyí-
lásba és nyomja le.
Vegye le a fedelet.
Tolja be a csavarhúzót a kulcs
aljába és nyomja le.
LÉPÉS1.
LÉPÉS2.

454
4-3. Karbantartás saját kivitelezésben
Vegye ki a lemerült elemet.
Tegye be az új elemet „+” pólu-
sával felfelé.

Elemcsere (intelligens nyitási és indítórendszerrel felszer\
elt
gépjárművek)
Vegye ki a mechanikus kul-
csot.
Vegye le a fedelet.
LÉPÉS3.
STS43AKE21
LÉPÉS1.
LÉPÉS2.

455
4-3. Karbantartás saját kivitelezésben
4
Karbantartás és ápolás

Ha a kulcsban lév ő elem lemerült
A tünetek a következ ők lehetnek.
 Az intelligens nyitási és indítórendszer (felszereltségt ől függ ően) és a
távirányító nem m űködik megfelel ően.
 A m űködési tartomány lecsökken.
 A következ ő típusú lítium elemeket használja
Intelligens nyitási és indítórendszer nélküli gépjá\
rm űvek: CR2016
Intelligens nyitási és indítórendszerrel felszerelt gépjá\
rm űvek: CR1632
 Elemet hivatalos Toyota márkakereskedésben, szervizben vagy más,
megfelel ő képesítéssel és felszereléssel rendelkez ő szakembernél,
órásnál vagy fényképez őgép-szaküzletben vásárolhat.
 Csak hivatalos Toyota márkakereskedés, szerviz vagy más, megfelel ő
képzettséggel és felszereléssel rendelkez ő szakember által javasolt,
vagy azzal egyenérték ű elemet használjon.
 A használt elemeket a helyi jogszabályoknak megfelel ően selejtezze ki.
Vegye ki a lemerült elemet.
Tegye be az új elemet „+” pólu-
sával felfelé.
LÉPÉS3.

456
4-3. Karbantartás saját kivitelezésben
VIGYÁZAT!

Használt elemek és egyéb alkatrészek
Ha a kisgyermek lenyeli ezeket az apró alkatrészeket, megfulladhat. Tartsa
távol a gyermekeket ezekt ől az alkatrészekt ől. A szabályok be nem tartása
sérüléshez vagy halálhoz vezethet.
 A kulcs elemének tanúsítványa
HA NEM MEGFELEL Ő TÍPUSÚRA CSERÉLI AZ ELEMET, AZ ROBBA-
NÁSVESZÉLYHEZ VEZETHET. A HASZNÁLT ELEMEK HULLADÉKKÉNT
VALÓ ELHELYEZÉSEKOR KÖVESSE AZ UTASÍTÁSOKAT
FIGYELEM
 Az elem cseréjét követő helyes mű ködés érdekében
A balesetek elkerülése érdekében ügyeljen a következ ő szabályok betartá-
sára:
 Mindig száraz kézzel végezze az ilyen jelleg ű m űveleteket.
A nedvesség hatására az elem berozsdásodhat.
 Ne nyúljon a távirányítóban található alkatrészekhez, illetve ne mozdítsa
el azokat.
 Ne hajlítsa meg az elem érintkező it.