2015 TOYOTA VERSO Kezelési útmutató (in Hungarian)

409
4-3. Karbantartás saját kivitelezésben
4
Karbantartás és ápolás
VIGYÁZAT!

Ha az elektromos h űtőventilátoron vagy a h űtőrácson dolgozik
 Intelligens nyitási és indítórendszerrel felszerelt gépjá\
rm űvek: Gy őző djön
meg róla, hogy az „ENGINE START STOP” gomb ki van kapcsolva.
Ha az „ENGINE START STOP” gomb IGNITION ON módban van, és üze-
mel a légkondicionáló berendezés és/vagy a h űtő folyadék h őmérséklete
magas, az elektromos hű tőventilátorok automatikusan bekapcsolhatnak.
( 424. o.)
 Csak dízelmotor esetén: Ha a motortér h őmérséklete magas, az elektro-
mos h űtő ventilátor m űködésbe léphet a motor leállítása után is.
 Véd őszemüveg
Használjon véd őszemüveget, hogy megakadályozza bármilyen kirepülő , ki-
es ő anyag vagy folyadékpermet szembe kerülését.
FIGYELEM
 Ha eltávolítja a leveg őszűrő-betétet
Ha úgy használja a gépjárm űvet, hogy eltávolította a leveg ősz űrő -betétet, a
leveg őben lév ő szennyező dés a motor túlzott elhasználódásához vezethet.
 Ha a fékfolyadékszint alacsony vagy magas
Nem rendellenes, ha a fékfolyadékszint kis mértékben csökken, ahogy a
fékbetétek kopnak, illetve, amikor a gy űjtő tartályban magas a folyadékszint.
Ha gyakran kell utántölteni a kiegyenlít őtartályt, az súlyos problémára utal.

410
4-3. Karbantartás saját kivitelezésben
Motorháztető
A motorháztető felnyitásához oldja a zár reteszelését a gépjárm ű bel-
sejében.
Húzza meg a motorháztet ő-
nyitókart.
A motorháztet ő kissé felpattan.
Húzza fel a motorháztet ő rete-
szel őkarját, és emelje meg a
motorháztető t.
Tartsa meg kézzel a motor-
háztet őt, míg a kitámasztóru-
dat a helyére illeszti.
A kitámasztórudat a burkolatá-
nál fogva mozgassa.
LÉPÉS1.
LÉPÉS2.
LÉPÉS3.

411
4-3. Karbantartás saját kivitelezésben
4
Karbantartás és ápolás
VIGYÁZAT!

Elindulás el őtti ellenőrzés
Győ ző djön meg arról, hogy a motorháztet ő teljesen le van-e csukva és zárva.
Ha a motorháztet ő nincs teljesen bezárva, mene t közben kinyílhat, ami súlyos
sérüléssel vagy halállal járó balesetet okozhat.
 A kitámasztórúd mozgatása
A motortérben uralkodó magas h őmérséklet miatt a kitámasztórúd nagyon
felforrósodhat.
A kitámasztórúd mozgaásakor vigyáz zon, hogy a kitámasztórúd borítását
fogja meg, így elkerüli az égési sérüléseket.
 A kitámasztórúd nyílásba való behelyezése után
Gy őző djön meg arról, hogy a rúd a motorháztet őt biztonságosan kitámasz-
totta úgy, hogy az nem tud ráesni a fejére vagy valamelyik testrészér\
e.
FIGYELEM
 A motorháztet ő lecsukásakor
Mindig helyezze vissza a kitámasztórudat a rögzítő be, mielőtt lecsukja a mo-
torháztető t. Ha felállítva hagyja a kitámasztórudat, akkor lecsukás\
kor a mo-
torháztető elgörbülhet.

412
4-3. Karbantartás saját kivitelezésben
A gépjárműemelő elhelyezése
A gépjármű megemelésekor ügyeljen a gépjárm űemelő pontos elhe-
lyezésére. A nem megfelelő elhelyezés a gépjárm ű károsodásához
vagy személyi sérüléshez vezethet.
Elöl
Hátul

413
4-3. Karbantartás saját kivitelezésben
4
Karbantartás és ápolás
VIGYÁZAT!

A gépjárm ű megemelésekor
Mindig tartsa be a következ ő óvintézkedéseket, hogy a személyi sérülés va-
lószín űségét csökkentse.
 Gépjárm űemel ő használatakor kövesse az emel őhöz kapott használati
utasítást.
 Ne a gépjármű vével együtt szállított emel őt használja.
Egyik testrésze se kerüljön a gépjárm űemel ővel alátámasztott gépjárm ű alá.
 A gépjárm űemel őt és/vagy az emel őbakokat mindig szilárd, sík, vízszintes
felületen használja.
Ne indítsa be a motort, ha gépjármű ve gépjárműemel ővel van alátámasztva.
 Vízszintes talajon állítsa meg a gépjárm űvet, határozottan m űködtesse a
rögzítő féket, majd állítsa a sebességváltó kart P (Multidrive), illetve R hely-
zetbe (kézi kapcsolású sebességváltó).
 Ellen őrizze, hogy az emelő pontosan az alátámasztási pontra van-e il-
lesztve.
Ha az emel ővel nem megfelelő en emeli meg a gépjárm űvet, kárt okozhat
benne, illetve a gépjárm ű leeshet az emel őrő l.
 Ne emelje meg a gépjárm űvet, ha valaki tartózkodik benne.
 A gépjárm ű megemelésekor ne tegyen semmilyen tárgyat a gépjárm ű-
emel őre vagy az alá.
 Az ábrán látható típusú gépjárm űeme-
l ő vel emelje meg a gépjárm űvet.

414
4-3. Karbantartás saját kivitelezésben
Motortér
Benzinmotor
Ablakmosófolyadék-tartály( 429. o.)
Motorh űtő folyadék-kiegyenlí-
t ő tartály ( 422. o.)
Olajszintmér ő pálca
( 417. o.)
Motorolaj-betölt őnyílás
zárósapka ( 419. o.)Biztosítékdoboz ( 457. o.)
Akkumulátor ( 425. o.)
Elektromos h űtő ventilátor
Kondenzátor ( 424. o.)
H űtő ( 424. o.)

415
4-3. Karbantartás saját kivitelezésben
4
Karbantartás és ápolás
Dízelmotor
Ablakmosófolyadék-tartály
( 429. o.)
Motorh űtő folyadék-kiegyenlí-
t ő tartály ( 422. o.)
Motorolaj-betölt őnyílás
zárósapka ( 419. o.)
Olajszintmér ő
pálca ( 417. o.)Üzemanyagsz űrő ( 430. o.)
Biztosítékdoboz ( 457. o.)
Akkumulátor ( 425. o.)
Kondenzátor ( 424. o.)
Elektromos h űtő ventilátorok
Tölt őleveg ő-h űtő ( 424. o.)
H űtő ( 424. o.)

416
4-3. Karbantartás saját kivitelezésben
Motortérburkolat
 A motortérburkolat eltávolítása
 A rögzít ők behelyezése
Nyomja felfele a középső részt
Helyezze be
Nyomja meg
FIGYELEM
 A motortérburkolat visszaszerelése után
Gy őző djön meg arról, hogy a burkolat bi ztonságosan lett-e az eredeti helyé-
re rögzítve.