2015 TOYOTA VERSO Kezelési útmutató (in Hungarian)

377
3-5. Egyéb bels
ő felszereltség
3
Bels ő felszereltség
VIGYÁZAT!
 Égési sérülések
Ha a következ őkben felsorolt utasok használják az ülésf űtést, vigyázzon,
nehogy égési sérülést szenvedjenek:
• Csecsem ők, kisgyermekek, id ősek, betegek és mozgáskorlátozottak
• Érzékeny b őrű személyek
• Kimerült személyek
• Alkohol vagy altató hatású szer (altató, megfázás elleni készítmények stb.) befolyása alatt álló személyek
 Ne takarja le az ülést semmivel az ülésfű tés használata közben.
Az ülésfű tés takaróval vagy párnával való használata növeli az ülés hő-
mérsékletét, és túlhevüléshez vezethet.
 Ne használja az ülésf űtést a szükségesnél többet. Ellenkez ő esetben ki-
sebb égési sérülések keletkezhetnek, vagy az ülés t\
úlmelegedhet.
FIGYELEM
 Az ülésf űtés károsodásának megel őzése érdekében
Ne helyezzen egyenetlen felület ű, nehéz tárgyakat az ülésre, és ne szúrjon
bele éles tárgyat (t űket, szögeket stb.).
 Az akkumulátor lemerülésének megel őzése érdekében
Ha nem jár a motor, kapcsolja ki az ülésf űtést.

378
3-5. Egyéb belső felszereltség
Kartámaszok
: Felszereltségtől függ ően
FIGYELEM
 A kartámasz károsodásának megelőzése érdekében
Ne fejtsen ki túl nagy terhelést a kartámaszra.
Elöl
Hátul
A használathoz hajtsa le a
kartámaszt.

379
3-5. Egyéb belső felszereltség
3
Belső felszereltség
Els őülés-háttámlatálcák
: Felszereltségt ől függ ően
 Az els őülés-háttámlatálca helye
Húzza fel az első ülés-háttám-
latálcát.
Nyomja le az első ülés-háttámlatálcát.

380
3-5. Egyéb bels
ő felszereltség
VIGYÁZAT!
 Az els őülés-háttámlatálcára vonatkozó biztonsági figyel\
meztetések
Az alábbi biztonsági figyelmeztetések be nem tartása sérüléshez vagy halál-
hoz vezethet.
 Vigyázzon, nehogy beszoruljon a keze az els őülés-háttámlatálcába.
 Menet közben ne használja az első ülés-háttámlatálcát.
 Ha nem használja, gy őző djön meg arról, hogy az első ülés-háttámlatálca
felhajtott és biztonságosan rögzített állapotban van.
 A második üléssoron elhelyezet gyermekülés esetén ne h\
asználja az els ő-
ülés-háttámlatálcát.
 Ne mozgassa az els ő üléseket.
 Ne támaszkodjon az els őülés-háttámlatálcán, és ne tegye rá a kezeit vag\
y
a könyökét.
FIGYELEM
 Az els őülés-háttámlatálca sérülését megelőzend ő
Ne helyezzen 2 kg-nál (4,4 lb.) nagyobb tömeget az első ülés-háttámlatálcá-
ra. Az els őülés-háttámlatálca váratlanul visszafordulhat, és e\
nnek következ-
tében esetleg meg is sérülhet.

381
3-5. Egyéb belső felszereltség
3
Belső felszereltség
Hátsó oldalsó napfényvéd ők
: Felszereltségtől függ ően
VIGYÁZAT!
 A hátsó oldalsó napfényvéd ő felemelése vagy leengedése közben
Ne tegye az ujjait vagy egyéb tárgyakat a reteszelő részbe vagy a nyílásba.
Beszorulhat és megsérülhet.
FIGYELEM
 A napfényvéd ő helyes működésének biztosítása érdekében
Tartsa be az alábbi biztonsági figyelmeztetéseket:
 Ne helyezzen semmit a napfényvéd ő roló mozgásának útjába.
 Ne tegyen semmit a napfényvédő re.
A fülnél fogva húzza fel a
napfényvédőt.
Akassza be a tartókba.
A napfényvéd ő roló leengedé-
séhez kissé húzza meg a fület,
majd lassan vezesse vissza a
rolót.

382
3-5. Egyéb belső felszereltség
Kapaszkodók
VIGYÁZAT!
Kapaszkodó
Ne használja ezt a típusú kapaszkodót be- vagy kiszálláskor, vagy amikor
felemelkedik az ülésr ől.
FIGYELEM
 A kapaszkodó sérülését elkerülend ő
Ne akasszon és ne tegyen nehéz tárgyakat a kapaszkodóra.
Az ajtó fölé beépített kapaszkodó az ülésen helyet foglaló személy
testének megtartására használható.

383
3-5. Egyéb belső felszereltség
3
Belső felszereltség
Utastérsz őnyeg
Csak kimondottan a gépjárm űve modelljének és modellévének meg-
felelő utastérszőnyegeket használjon. Rögzítse ezeket biztonságo-
san a helyükre, a padlókárpithoz.
Helyezze be a rögzít őkampó-
kat (kapcsokat) az utastérsz ő-
nyeg rögzít őszemeibe.
Fordítsa el az egyes rögzít ő-
kampók (kapcsok) fels ő gomb-
ját az utastérsz őnyeg rögzíté-
séhez.
*: Mindig igazítsa be a jelölé- seket.
A rögzítő kampók (kapcsok) alakja eltérhet az ábrán láthatótó\
l.
LÉPÉS1.
LÉPÉS2.
*

384
3-5. Egyéb bels
ő felszereltség
VIGYÁZAT!
Tartsa be az alábbi biztonsági figyelmeztetéseket:
Ennek elmulasztása a vezető oldali utastérszőnyeg elcsúszását, vezetés köz-
ben a pedálokba való beakadását okozhatja. Következmén\
yként a gépjárm ű
váratlanul felgyorsulhat, vagy nehezen lesz megállítható. Mi\
ndez súlyos sérü-
léssel vagy halállal végz ődő balesetet okozhat.
 A vezet őoldali utastérsz őnyeg beszerelésekor
 Ne használjon más modellekhez tervezett utastérsz őnyegeket, akkor sem,
ha azok eredeti Toyota utastérsz őnyegek.
 Csak a vezető üléshez tervezett utastérsz őnyegeket használjon.
 Az utastérsz őnyeget mindig rögzítse bizt onságosan a helyére a rendelke-
zésre bocsátott kampók (kapcsok) segítségével.
 Ne használjon kett ő vagy több egymásra helyezett utastérsz őnyeget.
 Ne helyezze el fordítva az utastérsz őnyeget, alsó részével el őre mutatva
vagy hátoldalával felfelé.
 Miel őtt elindul
 Ellen őrizze, hogy az utastérsz őnyeg
biztonságosan, a rendelkezésre bocsá-
tott kampókkal (kapcsokkal) a megfele-
l ő helyre van-e rögzítve. Különösen a
padló tisztítása után gondoskodjon en-
nek ellen őrzésér ől.
 Leállított motorral és a sebességváltó
kar P (Multidrive) vagy N helyzetében
(kézi kapcsolású sebességváltó) egy-
más után teljesen nyomja le az egyes
pedálokat, így bizonyosodva meg arról,
hogy azok nem akadnak bele az utas-
térsző nyegbe.