2015 MAZDA MODEL ATENZA アテンザ｜取扱説明書 (in Japanese)

385
運転する

前に
運転する

ときに
快適装備の
使いかた
お手入れの
しかた
トラブルが
起きたら
車両
スペック
さく
いん
音声認識操作
この項目では､ 音声認識の基本操作を説明します。
音声認識を起動する
トークボタンを押す。
音声認識を終了する
以下の操作のいずれかを行います :
●ハングアップボタンを押す。
●発話 :「キャンセル」
●コマンダースイッチ､ またはセンターディスプレイ( 車両停車時のみ )を操作する。
音声案内をスキップする ( 素早く操作するために )
トークボタンを押す。
音声認識のトラブルシューティング
音声認識モード中に操作方法が分からなくなったときは「チュートリアル」または「ヘル
プ」と発話してください。
常に使用できる音声認識操作
「もどる」 と「キャンセル」は､ 音声認識モード中に常に使用できるコマンドです。
前の操作にもどる
音声認識モード中に「もどる」と発話すると､ 前の操作にもどります。
キャンセル
音声認識モード中に「キャンセル」と発話すると､ Bluetooth®ハンズフリーシステムは
待機状態に移行します。
ATENZA_Qツ_3版.indb 3852015/05/07 15:30:55

386
3. 快適装備の使いかた
Bluetooth®
音声認識を失敗しないようにするために､ 以下のポイントに注意してくださ
い:
 ●音声案内中やビープ音が鳴っている間は､ 音声認識を行うことができません。音声案
内やビープ音が終わるのを待ってから､ 音声コマンドを発話してください。
●Bluetooth®で接続されている電話があるときに､ 電話関連のコマンドが利用可能に
なります。音声認識で電話を操作する前に電話を Bluetooth®に接続してください。
●必要以上に大声でしゃべったり､ ゆっくりしゃべったりしないでください。
●機器側の電話帳にふりがな情報が未登録の場合､ 音声認識で電話帳を呼びだすことが
できません。
●機器側の電話帳の人物を音声認識で呼びだす場合､ 登録されている名前が長いほど認
識率は向上します( 「はは」､「いえ」､「つま」などのように短い場合､ 認識に失敗す
るときがあります )。
●単語や数字の間で区切らないように発音してください。
●指定された音声コマンド以外は､ 認識することができません。指定された音声コマン
ドを発話してください。
●マイクの方に向いたり近づいたりする必要はありません。安全運転中の姿勢のまま音
声コマンドを発話してください。
●Bluetooth®ハンズフリーを使用するときは､ 車両の外の雑音やエアコンの気流を乱
すのを防ぐために窓とサンルーフを閉めてください。
●エアコンの風がマイクに当たっていないことを確認してください。
ŒÝ
音声認識操作がうまくできないとき。
→ 409ページ「トラブルシューティング」
ATENZA_Qツ_3版.indb 3862015/05/07 15:30:55

387
運転する

前に
運転する

ときに
快適装備の
使いかた
お手入れの
しかた
トラブルが
起きたら
車両
スペック
さく
いん
主なオーディオ操作
トークボタンを押して､ 以下のコマンドを発話するとオーディオを操作することができま
す。()内のコマンドは､ 省略することができます。{} 内には､ 指定する名前が入ります。
音声コマンド 説明対応するエンターテ
イメントソース
AM( ラジオ )( に移動 /
( を )再生 )
エンターテイメントソースを AM
ラジオに切り替えます。 すべて
FM( ラジオ )( に移動 /
( を )再生 )
エンターテイメントソースを FM
ラジオに切り替えます。すべて
ブルートゥース( オーディ
オ )( に移動 /( を )再生 )
エンターテイメントソースを
Bluetooth®オーディオに切り替え
ます。 すべて
Aha( ラジオ )( に移動 /
( を )再生 )
エンターテイメントソースを
AhaTMに切り替えます。
すべて
Stitcher( に移動 /( を )
再生 )エンターテイメントソースを
StitcherTMラジオに切り替えます。
すべて
USB( に移動 /( を )再生 )エンターテイメントソースを USB
1 に切り替えます。 すべて
USB2( に移動 /( を )再
生)
エンターテイメントソースを USB
2 に切り替えます。すべて
プレイリスト { プレイリス
ト名 } を再生 指定したプレイリストを再生しま
す。
USB
アーティスト { アーティス
ト名 } を再生 指定したアーティストを再生しま
す。
USB
アルバム { アルバム名 } を
再生 指定したアルバムを再生します。
USB
ジャンル { ジャンル名 } を
再生 指定したジャンルを再生します。
USB
フォルダ { フォルダ名 } を
再生 指定したフォルダを再生します。
USB
ATENZA_Qツ_3版.indb 3872015/05/07 15:30:55

388
3. 快適装備の使いかた
Bluetooth®
ŒÝ
●上記のコマンドは､ 使用可能なコマンドの一例です。
●機器の接続状況や使用状況によっては､ 使用できないコマンドがあります。
Bluetooth®ハンズフリー
電話の使いかた
電話帳の使いかた
電話はダウンロードされた電話帳､ または電話番号が登録された人物の中から､ 連絡先を
発話することによって発信することができます。
ŒÝ
●機器側の電話帳にふりがな情報が未登録の場合､ 音声認識で電話帳を呼びだすこ
とができません。
●電話帳に登録されている､ ふりがな情報通りに発話してください。
音声での操作
1. トークボタンを押します。
2. ピッという音が鳴るまで待ちます。
3. 発話 :(例 ) 「マツダ タロウの携帯に電話」( マツダ タロウという人物が機器側の電話
帳に登録されている場合 )
4. 電話を発信するために､ 音声案内に従ってください。
センターディスプレイでの操作
1. ホーム画面のを選択して､ コミュニケーション画面を表示します。
2. を選択して､ 連絡先リストを表示します。
3. 電話を発信したい連絡先を選択して､ 連絡先の詳細を表示します。
4. 電話番号を選択して､ 電話を発信します。
連絡先を入力する ( 電話帳をダウンロードする )
Bluetooth®を使用することで､ 機器(携帯電話 )から電話帳のデータを Bluetooth®ハ
ンズフリー電話帳に登録することができます。
ATENZA_Qツ_3版.indb 3882015/05/07 15:30:56

389
運転する

前に
運転する

ときに
快適装備の
使いかた
お手入れの
しかた
トラブルが
起きたら
車両
スペック
さく
いん
自動ダウンロード
「連絡先の自動同期」の設定が On になっている必要があります。機器が接続したときに 自動的にダウンロードされます。
→ 396ページ「コミュニケーション設定」
手動ダウンロード
「連絡先の自動同期」の設定が Off の場合､以下の手順で電話帳のダウンロードを行います。
1. ホーム画面のを選択して､ コミュニケーション画面を表示します。
2. を選択して､ 連絡先リストを表示します。
3. を選択します。
4. またはを選択して､ 機器での操
作に切り替えます。
5. を選択した場合は､を選択します。
6. 携帯電話からのダウンロードを開始します。
ŒÝ
●「すべての連絡先を同期」の操作をおこなうと電話帳が上書きされます。
●最大 1000 件までの連絡先を登録することができます。
●電話帳､ 着信 / 発信履歴､ およびお気に入りメモリは､ プライバシーを保護する
ために､ 接続する機器によって変わります。
お気に入りの連絡先
最大 50 件の連絡先を登録することができます。電話番号を登録すれば､ 電話帳の中から
電話したい人を探す必要がなく､ より早く電話を発信することができます。
お気に入りに登録する
1. ホーム画面のを選択して､ コミュニケーション画面を表示します。
2. を選択して､ お気に入り一覧を表示します。
3. を選択します。
4. またはを選択します。
5. 表示されたリスト一覧から連絡先を選択します。
ATENZA_Qツ_3版.indb 3892015/05/07 15:30:57

390
3. 快適装備の使いかた
Bluetooth®
ŒÝ
●バッテリーを切り離しても､ お気に入りリストは消去されません。
●｢連絡先を登録」を選択すると､選択した人の名前などの情報も含め登録されます。
また､「電話番号を登録」を選択すると､ 選択した人の電話番号のみ登録されます。
お気に入りから電話を発信する
1. ホーム画面のを選択して､ コミュニケーション画面を表示します。
2. を選択して､ お気に入り一覧を表示します。
3. ( 電話する連絡先の電話番号が 1 件のとき )
電話したい連絡先情報を選択します。手順 5 に進みます。
( 電話する連絡先の電話番号が複数のとき )
電話したい連絡先情報を選択して､ 連絡先の詳細を表示します。手順 4 に進みます。
4. 電話したい電話番号を選択します。
5. を選択します。
お気に入りから削除する
1. ホーム画面のを選択して､ コミュニケーション画面を表示します。
2. を選択して､ お気に入り一覧を表示します。
3. を選択します。
4. を選択します。
5. 削除したい連絡先情報を選択します。
6. を選択します。
お気に入り一覧の表示順を変更する
1. ホーム画面のを選択して､ コミュニケーション画面を表示します。
2. を選択して､ お気に入り一覧を表示します。
3. を選択します。
4. を選択します。
5. 連絡先を選択すると､ その連絡先を移動させることができます。
6. スライド､ またはコマンダースイッチで連絡先を移動し､を選択します。
ATENZA_Qツ_3版.indb 3902015/05/07 15:30:57

391
運転する

前に
運転する

ときに
快適装備の
使いかた
お手入れの
しかた
トラブルが
起きたら
車両
スペック
さく
いん
お気に入りの連絡先名を変更する 
1. ホーム画面のを選択して､ コミュニケーション画面を表示します。
2. を選択して､ お気に入り一覧を表示します。
3. を選択します。
4. 連絡先を選択して､ キーボード画面を表示します。
5. 新しい連絡先名を入力しを選択して､ 連絡先名を保存します。
ŒÝ
お気に入りリストが表示されているときに連絡先を長押しすると､ 連絡先情報を編集
できます( 削除､ 表示順入れ替え )。
電話番号入力
1. ホーム画面のを選択して､ コミュニケーション画面を表示します。
2. を押すとダイヤルパッドが表示されます。
3. ダイヤルを使って電話番号を入力します。
4. を選択して電話を発信します。
番号とシンボルの入力
テンキーを使用します。
を長押しすると､を入力できます。
を選択すると､ ひとつ前の入力番号を削除します。
を長押しすると､ すべての入力番号を削除します。
リダイヤル機能
携帯電話 / 車両から､ 最後に電話をかけた相手( 発信履歴の最新の人物 ) に電話を発信し
ます。
1. トークボタンを押します。
2. ピッという音が鳴るまで待ちます。
3. 発話 :「リダイヤル」
ATENZA_Qツ_3版.indb 3912015/05/07 15:30:58

392
3. 快適装備の使いかた
Bluetooth®
コールバック機能
携帯電話 / 車両に対し､ 最後に電話をかけてきた相手(着信履歴の最新の人物 ) に電話を
発信します。
1. トークボタンを押します。
2. ピッという音が鳴るまで待ちます。
3. 発話 :「コールバック」
着信を受ける
電話の着信があると､ 着信通知画面が表示されます。「着信通知」の設定が On になって
いる必要があります。
→396ページ「コミュニケーション設定」
通話を開始するには､ オーディオリモートコントロールスイッチのピックアップボタンを
押すか画面上の
を選択します。
着信を拒否するには､ オーディオリモートコントロールスイッチのハングアップボタンを
押すか画面上の
を選択します。
通話中画面には､ 以下のアイコンが表示されます。使用状況によって表示されるアイコン
は異なります。
アイコン 説明
コミュニケーションメニューを表示します。
通話を終了します。
ハンズフリーから携帯電話に電話を転送する
Bluetooth®ユニットと機器(携帯電話 )の間の通信が取り消され ､
通常の電話として機器( 携帯電話 )側で受けるように切り替えます。
機器 ( 携帯電話 ) からハンズフリーに電話を転送する
機器(携帯電話 )と 接続し､ Bluetooth®ハンズフリーの通話に切り
替えます。
通話中にマイクを消音することができます。
もう一度選択すると解除されます。
通話中に別の相手に発信して三者通話ができます。次の中から連絡先
を選択して発信します。
:通話履歴が表示されます。
:電話帳が表示されます。
:ダイヤルパッドが表示されます。電話番号を入力します。
機器の契約内容によっては使用できない場合があります。
ATENZA_Qツ_3版.indb 3922015/05/07 15:30:59