2015 MAZDA MODEL ATENZA アテンザ｜取扱説明書 (in Japanese)

377
運転する

前に
運転する

ときに
快適装備の
使いかた
お手入れの
しかた
トラブルが
起きたら
車両
スペック
さく
いん
Gracenote 音楽認識サービスのご利用について
本ソフトウェア製品または本電器製品には､ カリフォルニア州エメリービル市の
Gracenote,Inc.( 以下「Gracenote」とする )から提供されているソフトウェアが含ま
れています。本ソフトウェア製品または本電器製品は､Gracenote 社のソフトウェア( 以
下「Gracenote ソフトウェア」とする )を利用し､音楽 CD や楽曲ファイルを識別し､アー
ティスト名､ トラック名､ タイトル情報( 以下「Gracenote データ」とする )などの音
楽関連情報をオンラインサーバー或いは製品に実装されたデータベース( 以下､ 総称して
「Gracenote サーバー」とする )から取得するとともに､ 取得された Gracenote データ
を利用し､ 他の機能も実現しています。お客様は､ 本ソフトウェア製品または本電器製品
の使用用途以外に､ つまり､ エンドユーザー向けの本来の機能の目的以外に Gracenote
データを使用することはできません。
お客様は､ Gracenote データ､ Gracenote ソフトウェア､ および Gracenote サーバー
を非営利的かつ個人的目的にのみに使用することについて､ 同意するものとします。お客
様は､ いかなる第三者に対しても､ Gracenote ソフトウェアや Gracenote データを､
譲渡､ コピー､ 転送､ または送信しないことに同意するものとします。お客様は､ ここに
明示的に許諾されていること以外の目的に､ Gracenote データ､ Gracenote ソフトウェ
ア､ または Gracenote サーバーを使用または活用しないことに同意するものとします。
お客様は､ お客様がこれらの制限に違反した場合､ Gracenote データ､ Gracenote ソ
フトウェア､ および Gracenote サーバーを使用するための非独占的な使用許諾契約が解
除されることに同意するものとします。また､ お客様の使用許諾契約が解除された場合､
お客様は Gracenote データ､ Gracenote ソフトウェア､ および Gracenote サーバー
全ての使用を中止することに同意するものとします。Gracenote は､ Gracenote デー
タ､ Gracenote ソフトウェア､ および Gracenote サーバーの全ての所有権を含む､ 全
ての権利を保有します。いかなる場合においても､ Gracenote は､ お客様が提供する任
意の情報に関して､ いかなる支払い義務もお客様に対して負うことはないものとします。
お客様は､ Gracenote,Inc.が本契約上の権利を Gracenote として直接的にお客様に対
し､ 行使できることに同意するものとします。
Gracenote のサービスは､ 統計的処理を行うために､ クエリ調査用の固有の識別子
を使用しています。無作為に割り当てられた数字による識別子を使用することによ
り､ Gracenote サービスを利用しているお客様を認識しながらも､ 特定することなしに
クエリを数えられるようにしています。詳細については､ Web ページ上の､ Gracenote
のサービスに関する Gracenote プライバシーポリシーを参照してください。
Gracenote ソフトウェアと Gracenote データの個々の情報は､ お客様に対して「現状
有姿」のままで提供され､ 使用が許諾されるものとします。Gracenote は､ Gracenote
サーバーにおける全ての Gracenote データの正確性に関して､ 明示的または黙示的を
問わず､ 一切の表明や保証をしていません。Gracenote は､ 妥当な理由があると判断し
た場合､ Gracenote サーバーからデータを削除したり､ データのカテゴリを変更した
りする権利を保有するものとします。Gracenote ソフトウェアまたは Gracenote サー
バーにエラー､ 障害のないことや､ 或いは Gracenote ソフトウェアまたは Gracenote
サーバーの機能に中断が生じないことの保証は致しません。Gracenote は､ 将来
Gracenote が提供する可能性のある､ 新しく拡張や追加されるデータタイプまたはカテ
ゴリを､ お客様に提供する義務を負わないものとします。また､ Gracenote は､ 任意の
時点でサービスを中止できるものとします。
ATENZA_Qツ_3版.indb 3772015/05/07 15:30:51

378
3. 快適装備の使いかた
オーディオ
Gracenote は､ 黙示的な商品適合性保証､ 特定目的に対する商品適合性保証､ 権利所有権､
および非侵害性についての責任を負わないものとし､ これに限らず､ 明示的または黙示的
ないかなる保証もしないものとします。Gracenote は､ お客様による Gracenote ソフ
トウェアまたは任意の Gracenote サーバーの利用により､ 得る結果について保証しない
もとのとします。いかなる場合においても､ Gracenote は結果的損害または偶発的損害､
或いは利益の損失または収入の損失に対して､ 一切の責任を負わないものとします。
©2000topresent.Gracenote,Inc.
データベースを更新する
ŒÝ
最新の Gracenote データベースは､ 以下の Web サイトからダウンロードすること
ができます。
http://infotainment.mazdahandsfree.com/howto-
manageupdates?language=jp-JP
USB 機器を使用して Gracenote データベースを更新することができます。
1. Gracenote 更新用ソフトウェアを保存した USB 機器を接続します。
2. ホーム画面のを選択して､ 設定画面を表示します。
3. タブを選択し､を選択します。
4. を選択します。USB 機器に保存されているアップデートパッケージの一覧と
そのバージョンが表示されます。
5. アップデートに使用するパッケージを選択します。
6. を選択します。
ATENZA_Qツ_3版.indb 3782015/05/07 15:30:51

379
運転する

前に
運転する

ときに
快適装備の
使いかた
お手入れの
しかた
トラブルが
起きたら
車両
スペック
さく
いん
3. 快適装備の使いかた
Bluetooth®
Bluetooth®
Bluetooth®ハンズフリーについて
車両の Bluetooth®ユニットに電波送信で Bluetooth®対応機器( 携帯電話 )を接続する
と､ オーディオリモートコントロールスイッチのトークボタン､ ピックアップボタン､ ハ
ングアップボタン､ またはセンターディスプレイでの操作により､ 電話に出たり電話をか
けたりすることができます。例えば､ 機器( 携帯電話 ) をコートのポケットに入れている
場合でも､ 機器(携帯電話 ) を取り出して直接操作することなく､ 電話をかけることがで
きます。
Bluetooth®オーディオについて
Bluetooth®通信機能のあるポータブルオーディオ機器を車両の Bluetooth®ユニットに
登録すると､ 登録したポータブルオーディオ機器に録音されている音楽を､ 車両のスピー
カーから聴くことができます。また､ ポータブルオーディオ機器を車両の外部入力端子に
接続する必要はありません。登録後は､ 車両のセンターディスプレイで音楽の再生 / 停止
が可能です。
ŒÝ
●安全のため､ 車両が停止しているときのみペアリング( 登録 )す ることができま
す。車両が発進すると､ ペアリングは中断されます。ペアリングを行う前に､ 安
全な場所に車両を止めてください。
●Bluetooth®対応機器の通信可能距離は約 10 メートル以内です。
●Bluetooth®接続していない場合でも､ 音声コマンドを発話することによりオー
ディオの基本操作などは可能です。
/
Bluetooth®機器によっては使用できない場合があります。対応
する Bluetooth®機器の情報はマツダ販売店に問い合わせくだ
さい。
対応 Bluetooth
®規格 ( 推奨 )
Ver.1.1/1.2/2.0+EDR/2.1+EDR/3.0( 適合 )
ATENZA_Qツ_3版.indb 3792015/05/07 15:30:52

380
3. 快適装備の使いかた
Bluetooth®
構成部品
Ä”«Ø»ï zп «ž ¿Ó Ø» ïzËï ¬ž¿Ó Ø» ï
¦” ߦ
Ú  «
Ä”«Ø»ï
п«ž¿Ó Ø» ï
Ëﬞ¿Ó Ø» ï
Ú «
マイク ( ハンズフリー )
マイクは音声コマンド､ または通話に使用します。
トークボタン､ ピックアップボタン､ ハングアップボタン
電話発信や通話終了のような Bluetooth®の基本的な機能には､ オーディオリモートコン
トロールスイッチのトークボタン､ ピックアップボタン､ ハングアップボタンを使用しま
す。
ŒÝ
トークボタンは音声認識を起動､ ピックアップボタンは着信を受ける､ ハングアップ
ボタンは音声認識を終了するときなどに使用します。
コマンダースイッチ
コマンダースイッチは音量の調節とセンターディスプレイの操作に使います。コマンダー
ノブを傾ける､ またはまわしてカーソルを移動します。コマンダーノブを押して､ アイコ
ンを選択します。
ATENZA_Qツ_3版.indb 3802015/05/07 15:30:52

381
運転する

前に
運転する

ときに
快適装備の
使いかた
お手入れの
しかた
トラブルが
起きたら
車両
スペック
さく
いん
音量の調節
コマンダースイッチの音量調節ダイヤルをまわして､ 音量を調節します。右へまわすと音
量が大きくなり､ 左へまわすと音量が小さくなります。音量はオーディオリモートコント
ロールスイッチの音量調節スイッチを操作することでも調節できます。
1. ホーム画面のを選択して､ コミュニケーション画面を表示します
2. を選択します。
3. とをスライダーで調節します。
ŒÝ
他のオーディオモードと比べて､ 音量が小さいと感じた場合は､ 機器側の音量を上げ
てください。
Bluetooth®の登録
機器の登録 ( ペアリング )
Bluetooth®オーディオとハンズフリーを使用するには､ 以下の手順で Bluetooth®対応
機器を登録します。Bluetooth®通信機能のあるポータブルオーディオ機器､ または携帯
電話を 7 個まで登録することができます。
ŒÝ
Bluetooth®システムは､ 電源ポジションを ACC､ または ON に切り替えた後､ 1
～ 2 分間操作できない場合がありますが異常ではありません。1 ～ 2 分経過後も
Bluetooth
®システムが自動接続されない場合は､ 機器側の Bluetooth®設定が正
常である事を確認のうえ､ 車両側から Bluetooth®機器に再接続を試みてください。
ペアリング手順
1. ホーム画面のを選択して､ 設定画面を表示します。
2. タブを選択します。
3. を選択します。
4. Bluetooth®の設定を ON にします。
5. を選択して､ メッセージを表示して､ 機器での操作に切り替えます。
6. 機器を操作して､ Bluetooth®機器を検索します。
7. 機器の検索結果の機器一覧から「Mazda」を選択します。
ATENZA_Qツ_3版.indb 3812015/05/07 15:30:53

382
3. 快適装備の使いかた
Bluetooth®
8. (Bluetooth®バージョン 2.0 の機器の場合 )
表示された 4 桁のペアリングコードを機器に入力します。
(Bluetooth
®バージョン 2.1 以上の場合 )
オーディオに表示された 6 桁のコードが機器にも表示されていることを確認し
を選択します。携帯機器によっては､ 携帯機器本体側で接続許可､ および電話帳のア
クセス許可などが必要です。
9. ペアリングに成功すると､ Bluetooth®接続した機器の機能が表示されます。
10. ( 機器が車両の SMS 機能に対応している場合 )
機器の SMS(Short Message Service) が自動ダウンロードされます。機器によっ
ては､ 機器本体側でダウンロード許可操作を実行する必要がある場合があります。
ŒÝ
メッセージの自動ダウンロードは､ 自動ダウンロード設定が On になっている必要が
あります。
→396ページ「コミュニケーション設定」
登録が完了すると､ システムは自動的に機器を識別します。Bluetooth
®ハンズフリー機
能を起動､ または電源ポジションを OFF から ACC に切り替えた後に Bluetooth®ハン
ズフリー機能を起動すると､ 機器の接続状態がセンターディスプレイに表示されます。
ペアリングと自動再接続について
ŒÝ
 ●同じ携帯機器のペアリングをやり直す場合は､ 携帯機器本体側の
Bluetooth®設定画面に表示されている「Mazda」を一度削除す
る必要があります。
●機器の OS をアップデートした場合､ ペアリング情報が削除されることがありま
す。その場合は Bluetooth®ユニットにペアリング情報を再登録する必要があり
ます。
●ペアリングする前に､ 機器と車両の両方の Bluetooth®の設定が ON になってい
ることを確認してください。
機器の選択
複数の機器を登録しているときは､ 最後に登録した機器と接続します。他の登録済み機器
と接続したいときは､接続を変更する必要があります。接続を変更した後は､電源ポジショ
ンを OFF にしても接続機器の優先順位は維持されます。
ATENZA_Qツ_3版.indb 3822015/05/07 15:30:53

383
運転する

前に
運転する

ときに
快適装備の
使いかた
お手入れの
しかた
トラブルが
起きたら
車両
スペック
さく
いん
他の機器を接続する
1. ホーム画面のを選択して､ 設定画面を表示します。
2. タブを選択します。
3. を選択します。
4. Bluetooth®の設定を ON にします。
5. 接続したい機器の名前を選択します。
6. を選択
ハンズフリーと Bluetooth®オーディオ両方の機器として接続します。
を選択
ハンズフリー機器として接続します。
を選択
Bluetooth®オーディオとして接続します。
ŒÝ
ハンズフリー､ またはオーディオは､ 以下の機能を使用することができます。
●ハンズフリー :電話､ SMS
●オーディオ :Bluetooth®オーディオ､ AhaTM､ StitcherTMラジオ
機器との接続を切断する
1. ホーム画面のを選択して､ 設定画面を表示します。
2. タブを選択します。
3. を選択します。
4. Bluetooth®の設定を ON にします。
5. 現在接続している機器の名前を選択します。
6. を選択します。
ATENZA_Qツ_3版.indb 3832015/05/07 15:30:54

384
3. 快適装備の使いかた
Bluetooth®
機器を削除する
機器を指定して削除するとき
1. ホーム画面のを選択して､ 設定画面を表示します。
2. タブを選択します
3. を選択します。
4. Bluetooth®の設定を ON にします。
5. 削除したい機器の名前を選択します。
6. を選択します。
7. を選択します。
全ての機器を削除するとき
1. ホーム画面のを選択して､ 設定画面を表示します。
2. タブを選択します
3. を選択します。
4. を選択します。
5. を選択します。
6. を選択します。
パスコードを変更する
パスコード(4 桁 )は変更できます。
1. ホーム画面のを選択して､ 設定画面を表示します。
2. タブを選択します
3. を選択します。
4. を選択します。
5. を選択します。
6. 新しいパスコードを入力します。
7. を選択します。
ATENZA_Qツ_3版.indb 3842015/05/07 15:30:55