2015 MAZDA MODEL ATENZA アテンザ｜取扱説明書 (in Japanese)

337
運転する

前に
運転する

ときに
快適装備の
使いかた
お手入れの
しかた
トラブルが
起きたら
車両
スペック
さく
いん
WMA について
WMA とは､Windows Media Audio の略称で､ Microsoft 社の音声圧縮フォーマット
です。
MP3 よりも高い圧縮率で､ 音声データを作成 · 保存することができます。
本機は､ 拡張子(.wma)がついているファイルを WMA ファイルとして再生します。
※Microsoft､Windows Media は､ 米 国 Microsoft Corporation の 米 国 お よ び そ の
他の国における登録商標です。
«™
オーディオファイル以外のファイルにオーディオファイルの拡張子をつけな
いでください。また､ オーディオファイルの拡張子を変更しないでください。
本機がファイルを誤認識して再生してしまい､ 雑音や故障の原因となります。
●記載している規格以外で書き込まれた WMA ファイルは正常に再生できなかったり､
ファイル名やフォルダ名などが正しく表示されない場合があります。
●パソコンの OS の種類やバージョン､ ソフト､ 設定によっては拡張子がつかない場合
があります。その場合は､ ファイルの最後に拡張子「.wma」を追記してからディス
クに書き込んでください。
AAC について
AAC とは､ AdvancedAudioCoding の略称で､ ISO ( 国際標準化機構 ) のワーキング
グループ(MPEG)の定めた音声圧縮の規格です。
MP3 よりも高い圧縮率で､ 音声データを作成 · 保存することができます。
本機は､ 拡張子(.aac/.m4a/.wav)がついているファイルを AAC ファイルとして再生
します。
«™
オーディオファイル以外のファイルにオーディオファイルの拡張子をつけな
いでください。また､ オーディオファイルの拡張子を変更しないでください。
本機がファイルを誤認識して再生してしまい､ 雑音や故障の原因となります。
●記載している規格以外で書き込まれた AAC ファイルは､ 正常に再生できなかったり､
ファイル名やフォルダ名などが正しく表示されなかったりする場合があります。
●パソコンの OS の種類やバージョン､ ソフト､ 設定によっては拡張子がつかない場合
があります。その場合は､ ファイルの最後に拡張子「.aac」､「.m4a」､「.wav」を追
記してからディスクに書き込んでください。
ATENZA_Qツ_3版.indb 3372015/05/07 15:30:29

338
3. 快適装備の使いかた
オーディオ
DVD について
●イラストで示すマークがついている DVD､ またはビデオデータ(DVD-Video/DVD-
VR フ ァ イ ル )が書 き 込 ま れ た DVD-R/DVD+R/DVD-RW/DVD+RW の み 使 用 で
きます。
●ハート型など特殊形状の DVD は使用しないでください。機械の故障の原因となるこ
とがあります。
●悪路走行などで激しく振動した場合､ 音飛びを起こすことがあります。
●寒いときや雨降りのときは､ プレーヤー内部に露( 水滴 )が生じ ､ 正しく作動しなく
なることがあります。このようなときは､ DVD を取り出して室内を換気､ または除
湿してから使用してください。
●DVD 信号面に直接手で触れると､ DVD の信号面が汚れ､ 音飛びなどを起こすことが
あります。DVD の端と中心の穴をはさんで持ってください。
●DVD はケースに入れ､ 直射日光を避けて保管してください。直射日光や高温など､
車内での保管状況により､ 再生できなくなる場合があります。
●DVD の汚れを取るときは､ やわらかい布で DVD の中央から外側へ向けて汚れをふ
き取ってください。ベンジン､ シンナー､ 帯電防止剤などを使用すると､ DVD の表
面を傷める原因になりますので使用しないでください。
●文字を書き込んだり､ ラベルやシールを貼り付けたりした DVD は使用しないでくだ
さい。ディスクが取り出せなくなるなど､ 故障の原因となることがあります。
●変形したり､ ひびがはいったりした DVD は使用しないでください。ディスクが取り
出せなくなるなど､ 故障の原因となることがあります。
●セロハンテープやレンタル DVD のラベルからのりがはみ出していたり､ ラベルをは
がしたりしたあとがある DVD は､ 使用しないでください。ディスクが取り出せなく
なるなど､ 故障の原因となることがあります。
●DVD 差し込み口に指や異物を入れないでください。故障の原因になることがありま
す。
●DVD-R/DVD+R/DVD-RW/DVD+RW は､ 録画に使用したレコーダーやディスク
の状態によっては再生できない場合があります。
●ファイナライズ処理(通常の DVD プレーヤーで再生できるようにする処理 )されて
いない DVD-R/DVD+R/DVD-RW/DVD+RW は再生できません。
●音楽用 DVD レコーダー､ またはパソコンで記録した DVD-R/DVD+R/DVD-RW/
DVD+RW は､ ディスクの特性､ キズ · 汚れ､ または本機内部のレンズの汚れ · 露な
どにより､ 本機では再生できない場合があります。
ATENZA_Qツ_3版.indb 3382015/05/07 15:30:29

339
運転する

前に
運転する

ときに
快適装備の
使いかた
お手入れの
しかた
トラブルが
起きたら
車両
スペック
さく
いん
●パソコンで記録したディスクは､ アプリケーション( ライティングソフト )の設定お
よび環境によって再生できないことがあります。正しいフォーマットで記録してくだ
さい( 詳細はアプリケーションの発売元にお問い合わせください )。
●DVD-R/DVD+R/DVD-RW/DVD+RW の取り扱いについては､ ディスクの説明書
や注意書きを十分お読みください。
●DVDビデオではディスクのソフト制作者の意図により ､ 再生状態が決められている
ことがあります。このDVDプレーヤーでは､ソフト制作者が意図した内容にしたがっ
て再生されるため､ 操作した通りに機能が働かないことがあります。必ず､ 再生させ
るディスクに付属の取扱書もあわせて参照してください。
●ドルビーラボラトリーズからの実施権に基づき製造されています。
「ドルビー」､「Dolby」およびダブルD記号は､ ドルビーラボラトリーズの商標です。
ŒÝ
●DVD/DVD-R/DVD+R/DVD-RW/DVD+RW に 書 き 込 ま れ た ビ デ オ デ ー タ
(DVD-Video/DVD-VR ファイル )を再生することができます。
●本機は､ 2 層で記録された DVD/DVD-R の再生にも対応しています。
●本機は､ CPRM(ContentProtection for Recordable Media) に対応してい
ます。
●本機の地域番号は「2」です。
記載している規格以外で書き込まれた DVD-Video/DVD-VR ファイルは､ 再生できな
かったり､ファイル名やフォルダ名などが正しく表示されなかったりする場合があります。
ATENZA_Qツ_3版.indb 3392015/05/07 15:30:29

340
3. 快適装備の使いかた
オーディオ
ディスクに表示されているマークについて
ディスクやパッケージに表示されているマークには､ 下記のものがあります。
マーク意味
NTSC カラーテレビの方式です。
音声のトラック数です。
数字が収録されている音声数を表します。
字幕の言語数です。
数字が収録されている言語数を表します。
アングルの数です。
数字が収録されているアングル数を表しま
す。
選択することができる画面モードです。
「16:9」はワイド画面､「4:3」は標準画面
を表します。
再生可能な地域番号。ALL は全世界向け､
数字は地域番号を表します(「2」は日本を
示します )。
用語解説
DVD-Video
DVD-Video は､ DVD フォーラムの定めた映像保存の規格です。
デジタル圧縮技術の世界標準規格のひとつである MPEG2( エムペグ2 )が採用され ､
映像データが平均約 1/40 に圧縮して記憶されています。また､ 画像の形状に合わせ
て割り当てる情報量を変化させる可変レート符号化技術も採用されています。音声情報
は､ PCM のほか､ ドルビーデジタルを用いて記憶させることができ､ より臨場感のある
音声を楽しむことができます。
さらに､ マルチアングル ･ マルチランゲージなどさまざまな付加機能も用意されており､
より高度に楽しむことができます。
DVD-VR
DVD-VR は､ DVDVideoRecording Format の略称で､ DVD フォーラムの定めた映
像保存の規格です。
マルチアングル
DVD プレーヤーの機能のひとつで､ 同じ場面が視点をかえて複数のアングル( カメラの
位置 )で記憶させることができるため､ アングルを自由に選択することができます。
ATENZA_Qツ_3版.indb 3402015/05/07 15:30:30

341
運転する

前に
運転する

ときに
快適装備の
使いかた
お手入れの
しかた
トラブルが
起きたら
車両
スペック
さく
いん
マルチランゲージ ( 多言語 )
DVD プレーヤーの機能のひとつで､ 同じ映像に対して音声や字幕を複数の言語で記憶さ
せることができるため､ 言語を自由に選択することができます。
地域番号 ( リージョンコード )
DVD プレーヤーとディスクは､ 販売地域ごとに再生可能な地域番号( リージョンコード )
が設けられています。
再生させるディスクの地域番号が､プレーヤーに設定されている地域番号と異なる場合は､
ディスクの再生はできません。
また､ 地域番号の表示がないディスクでも地域が制限されていることがありますので､ そ
の場合は､ この DVD プレーヤーで再生させることができないことがあります。
OGG について
OGG とは､ Xiph.OrgFoundation の音声圧縮フォーマットです。
MP3 よりも高い圧縮率で､ 音声データを作成 · 保存することができます。
本機は､ 拡張子(.ogg)がついているファイルを OGG ファイルとして再生します。
«™
オーディオファイル以外のファイルにオーディオファイルの拡張子をつけな
いでください。また､ オーディオファイルの拡張子を変更しないでください。
本機がファイルを誤認識して再生してしまい､ 雑音や故障の原因となります。
●記載している規格以外で書き込まれた OGG ファイルは､ 正常に再生できなかったり､
ファイル名やフォルダ名などが正しく表示されなかったりする場合があります。
●パソコンの OS の種類やバージョン､ ソフト､ 設定によっては拡張子がつかない場合
があります。その場合は､ ファイルの最後に拡張子「.ogg」を追記してからディスク
に書き込んでください。
ATENZA_Qツ_3版.indb 3412015/05/07 15:30:30

342
3. 快適装備の使いかた
オーディオ
USB 機器について
本機は､ オーディオファイルを次のように再生します。
拡張子本機での再生方法
.mp3 MP3
.wma WMA
.aac AAC
.m4a
.wav.ogg OGG
«™
オーディオファイル以外のファイルにオーディオファイルの拡張子をつけな
いでください。また､ オーディオファイルの拡張子を変更しないでください。
本機がファイルを誤認識して再生してしまい､ 雑音や故障の原因となります。
ŒÝ
●機種や OS のバージョンによっては､ 対応していない場合があります。
●本機は著作権保護された WMA/AAC/OGG ファイルを再生できません。
●機器に保存された曲順と再生順序が違うことがあります。
●機器が 1,000mA 以上の電力を使用する場合は､ 作動しなかったり､ 充電でき
ない場合があります。
●USB モード中に USB 機器を取り外さないでください( ラジオや CD などの､
別のオーディオモード中に取り外すことができます )。
●パスワードで保護されたデータは､ 再生することができません。
●記録されているデータの消失､ 損傷といった万一にそなえて､ データはバックアッ
プを取っておくことをおすすめします。
記載している規格以外で書き込まれた MP3/WMA/AAC/OGG ファイルは､ 正常に再生
できなかったり､ ファイル名やフォルダ名などが正しく表示されなかったりする場合があ
ります。
ATENZA_Qツ_3版.indb 3422015/05/07 15:30:30

343
運転する

前に
運転する

ときに
快適装備の
使いかた
お手入れの
しかた
トラブルが
起きたら
車両
スペック
さく
いん
オーディオの操作
ŒÝ
本取扱書に記載されている機能の説明､ 画面やボタンの文字および形状などは､ 実際
と異なる場合があります。
また､ これらのコンテンツは､ 今後のソフトアップデートに応じて､ 予告なしに順次
変更される可能性があります。
3 つの操作方法があります。
●コマンダーノブと周囲のスイッチ
●センターディスプレイ
●音声認識
コマンダースイッチの操作方法
ŒÝ
安全のため､ 走行中は一部の操作をすることができません。
音量調節ダイヤルの操作
;”Ð
… ¼ àç
音量調節ダイヤルを押すと消音できます。もう一度ダイヤルを押すと､もとにもどります。
音量調節ダイヤルをまわして音量を調節します。
右へまわすと音量が大きくなり､ 左へまわすと音量が小さくなります。
ATENZA_Qツ_3版.indb 3432015/05/07 15:30:31

344
3. 快適装備の使いかた
オーディオ
コマンダーノブ周囲のスイッチ
コマンダーノブ周囲のスイッチを押すことで以下の操作ができます。
:ホーム画面を表示します。
:エンターテイメント画面を表示します。
:ナビゲーション画面を表示します( ナビゲーションシステム装備車 )。ナビゲーショ
ン画面の操作については､ナビゲーションシステム取扱書をご覧ください。また､ナビゲー
ションシステム用の SD カードが差し込まれていない場合は､ 車両の進行方向を示すコ
ンパスが表示されます。
:お気に入り画面を表示します。長押しすると､お気に入りに登録できます (FM/AM
ラジオの放送局､ 電話帳､ ナビゲーションシステムの目的地を登録可能 )。
:前の画面にもどります。
コマンダーノブの操作
( 画面上のアイコンを選択するには )
1. コマンダーノブを傾ける､ またはまわして､ 選択したいアイコンにカーソルを移動さ
せます。
2. コマンダーノブを押して､ アイコンを選択します。
ŒÝ
機能によっては､ コマンダーノブの長押しで操作できます。
ATENZA_Qツ_3版.indb 3442015/05/07 15:30:32