2015 Lancia Delta Betriebsanleitung (in German)

6
TECHNISCHE DATEN263
Mit innenbelüfteten BremsscheibenBremsscheiben
Mit Handhebel, auf die Hinterradbremsen wirkend
BREMSEN
ZUR BEACHTUNG Wasser, Eis und Streusalz auf den Straßen können sich auf den Bremsscheiben ablagern und die Brems-
wirkung bei der ersten Bremsung verringern.
Betriebsbremsen:
– vorn
– hinten
Handbremse
elektrisch unterstützte Zahnstangenlenkung
10,6 / 11,2 (*)
AUFHÄNGUNGEN
Einzelradaufhängung Typ Mc Pherson
Mit untereinander verbundenen Rädern mit Torsionsbrücke Vorn
Hinten
LENKUNG
(*) Mit 18”-Bereifung
Ty p
Wendekreis
(zwischen Bordsteinen) m
257-280 Delta DE 1ed 05/09/13 13.39 Pagina 263

264TECHNISCHE DATEN
RÄDER
FELGEN UND REIFEN
Felgen aus gepresstem Stahl oder Leichtmetallfelgen.
Schlauchlose Radialreifen. Im Fahrzeugbrief sind außerdem
alle zugelassenen Reifen aufgeführt.
ZUR BEACHTUNG Bei eventuellen Unstimmigkeiten zwi-
schen der „Betriebsanleitung“ und dem „Fahrzeugbrief“ sind
die im letztgenannten Dokument enthaltenen Angaben maß-
gebend. Aus Gründen der Fahrsicherheit müssen auf alle Rä-
der Reifen des gleichen Typs und der gleichen Marke aufge-
zogen werden.
ZUR BEACHTUNG In schlauchlose Reifen dürfen keine
Schläuche eingezogen werden.
ERSATZRAD
Felge aus gepresstem Stahl. Schlauchlose Reifen.
RADSTAND
Vorspur vorne gesamt: –1 ±1 mm
Vorspur hinten gesamt: 2
± 2 mm
Die Werte beziehen sich auf das fahrbereite Fahrzeug
ERKLÄRUNG DER REIFENKENNZEICHNUNG
Abb. 5
Beispiel: 195/55 R 16 91 V
195 = Nennbreite (S, Abstand in mm zwischen den Flanken).
55 = Querschnittsverhältnis Höhe/Breite (H/ S) in Prozent.
R = Radialreifen.
16 = Durchmesser der Felge in Zoll (Ø).
91 = Lastindex (Tragfähigkeit).
V = Index der Höchstgeschwindigkeit.
Abb. 5L0E0120m
257-280 Delta DE 1ed 05/09/13 13.39 Pagina 264

6
TECHNISCHE DATEN265
Lastindex (Tragfähigkeit)
60 = 250 kg 84 = 500 kg
61 = 257 kg 85 = 515 kg
62 = 265 kg 86 = 530 kg
63 = 272 kg 87 = 545 kg
64 = 280 kg 88 = 560 kg
65 = 290 kg 89 = 580 kg
66 = 300 kg 90 = 600 kg
67 = 307 kg 91 = 615 kg
68 = 315 kg 92 = 630 kg
69 = 325 kg 93 = 650 kg
70 = 335 kg 94 = 670 kg
71 = 345 kg 95 = 690 kg
72 = 355 kg 96 = 710 kg
73 = 365 kg 97 = 730 kg
74 = 375 kg 98 = 750 kg
75 = 387 kg 99 = 775 kg
76 = 400 kg 100 = 800 kg
77 = 412 kg 101 = 825 kg
78 = 425 kg 102 = 850 kg
79 = 437 kg 103 = 875 kg
80 = 450 kg 104 = 900 kg
81 = 462 kg 105 = 925 kg
82 = 475 kg 106 = 950 kg
83 = 487 kg
Index der Höchstgeschwindigkeit
Q = bis zu 160 km/h. H = bis zu 210 km/h.
R = bis zu 170 km/h. V = bis zu 240 km/h.
S = bis zu 180 km/h. W = bis zu 270 km/h.
T = bis zu 190 km/h. Y = bis zu 300 km/h.
U = bis zu 200 km/h.
Höchstgeschwindigkeit für Winterreifen
QM + S = bis zu 160 km/h.
TM + S = bis zu 190 km/h.
HM + S = bis zu 210 km/h.
257-280 Delta DE 1ed 05/09/13 13.39 Pagina 265

266TECHNISCHE DATEN
ERKLÄRUNG DER FELGENKENNZEICHNUNG
Abb. 5
Beispiel: 7J x 16 H2 ET 31
7 = Felgenbreite in Zoll (1).
J = Profil Felgenrand (seitlicher Ansatz, auf welchem derReifenwulst aufliegt) (2).
16 = Durchmesser der Felge in Zoll (entspricht dem der An- gabe für den zu montierenden Reifen) (3 = Ø).
H2 = Form und Anzahl der „Humps“ (umlaufender Ansatz am Felgenrand, auf welchem der Tubeless-Reifenwulst
aufliegt).
ET 31 = Radsturz (Abstand zwischen der Auflagefläche Rad/Felge und Mittellinie der Felge).
Abb. 6L0E0193m
REIFEN RIM PROTECTOR Abb. 6
Bei Fahrzeugen mit nachträglich montierten
Reifen mit Felgenschutz (Rim Protector - Abb.
5a) und Fahrzeugen mit Integralradkappen, die
(mittels Feder) am Stahlfelgen befestigt sind, dürfen
die Radkappen NICHT montiert werden. Der Einsatz
von ungeeigneten Reifen und Radkappen könnte zu ei-
nem plötzlichen Druckverlust im Reifen führen.
257-280 Delta DE 1ed 05/09/13 13.39 Pagina 266

6
TECHNISCHE DATEN267
7Jx16”- ET31
7Jx16”- ET31
7Jx17”- ET31
7,5Jx18”- ET35 (**)
4Bx15” H-ET 35 (*) 125/90 R15-96M (*)
(■) Versionen 1.6 Multijet 120 PS.
(*) Je nach Ausstattung besteht für die Versionen 1.6 Multijet 120 PS das Notrad aus einem Reifen 205/55 R16-91V \
und einem Felgen 7Jx16”- ET31. In diesem Fall hat der Reifen 205/55 R16 91V die\
selben Eigenschaften des Ersatzrades: die Anwei-
sungen und Hinweise im Kapitel „Reifenwechsel“ beziehen sich auf e\
inen Reifen 205/55 R16 91V.
(**) Für Versionen/Märkte, wo vorgesehen
(
❏) Reifen nicht kettentauglich.
Felgen ReifenReifen Winter-Notrad
(für Versionen/Märkte, wo vorgesehen)
Felge Reifen
Bei den Reifen 205/55 R16-91V müssen Schneeketten mit vermindertem Pl\
atzbedarf mit einem maximalen
Überstand über das Reifenprofil von 9 mm benutzt werden. Bei den R\
eifen 225/45 R17-91W müssen Schnee-
ketten mit vermindertem Platzbedarf mit einem maximalen Überstand ü\
ber das Reifenprofil von 7 mm be-
nutzt werden.
ZUR BEACHTUNG Der Gebrauch des Reifens 225/40 R18 92W erfordert die Anwendung spezifischer technischer Lösun-
gen. Aus diesem Grund können diese Reifen nur beim Einkauf des Fahrze\
ugs bestellt werden. Diesen Reifentyp nach dem
Erwerb des Fahrzeugs nicht installieren!
195/155R16-91V (■ )
205/55 R16-91V
225/45 R17-91W
225/40 R18-92W
(❏) (**)
REINFORCED
195/55R16-91T (■ ) (M+S)
205/55 R16-91T (M+S)
225/45 R17-91T (M+S)
225/40 R18-92T (M+S)
257-280 Delta DE 1ed 05/09/13 13.39 Pagina 267

2,72,5
2,7 2,5
2,7 2,5
2,9 2,7195/55 R16-91V
205/55 R16-91V
225/45 R17-91W
225/40 R18-92W
268TECHNISCHE DATEN
205/55 R16-91V 125/90 R15-96
2,4 2,2
2,4 2,2
2,4 2,2
2,6 2,4
Bei warmem Reifen muss der Druckwert +0,3 bar über dem vorgeschriebenen Wert liegen. Auf jeden Fall den korrekten Wert des
Reifendrucks bei kaltem Reifen nachprüfen.
Bei Winterreifen muss der Fülldruck +0,2 bar höher sein als der Wert, der für die Reifen der Serienausstattung vorgeschrieben i st.
Bei Fahrgeschwindigkeiten über 160 km/h muss der Reifendruck den vorgeschriebenen Werten bei voller Beladung entsprechen.
Das T.P.M.S.-System ist nicht für den Reifen 195/55 R16 91V vorgesehen.
FÜLLDRUCK BEI KALTEM REIFEN (bar)
2,2
4,2
Größe Reifendruck
ERSATZRAD
SERIENMÄSSIGE REIFEN
Größe Bei mittlerer Beladung Bei voller Beladung
Frontbereich Hinterradantrieb Frontbereich Hinterradantrieb
257-280 Delta DE 1ed 05/09/13 13.39 Pagina 268

6
TECHNISCHE DATEN269
Abb. 7
L0E0299m
ABMESSUNGEN
452010172700
(*) Je nach Felgengröße sind kleine Maßveränderungen mö\
glich1499 (*)15381531
Kofferraumvolumen
Fassungsvermögen bei leerem Fahrzeug (VDA-Norm)............................ 380 dm3
Maximales Fassungsvermögen.................................................................465 dm3
Die Abmessungen sind in mm angegeben und beziehen sich auf Fahrzeuge mit\
se-
rienmäßigen Reifen. Die Höhe bezieht sich auf das unbeladene Fa\
hrzeug.
1797
ABCDEFGH
803
257-280 Delta DE 1ed 05/09/13 13.39 Pagina 269

270TECHNISCHE DATEN
FAHRLEISTUNGEN
Die zulässige Höchstgeschwindigkeit nach der Einfahrzeit des Fahrz\
eugs beträgt:
1.6 Multijet 105 PS: 186 km/h.
1.6 Multijet 120 PS: 194 km/h.
257-280 Delta DE 1ed 05/09/13 13.39 Pagina 270