2015 Hyundai Santa Fe Manuale del proprietario (in Italian)

Dotazioni della vostra vettura
242 4
Riproduzione casuale
Durante la riproduzione di un brano (file),
premere il tasto (RDM)
Modo Audio CD, My Music: RDM sullo
schermo
• Riproduzione casuale [Premere
brevemente il tasto (per 0,8 secondi al
massimo)]: Riproduce tutte le canzoni
in ordine casuale.
Modo MP3 CD, USB: FLD.RDM sullo
schermo
• Riproduzione casuale cartella
[Premere brevemente il tasto (per 0,8
secondi al massimo)]: Riproduce tutti i
file nella cartella corrente in ordine
casuale.
Modo iPod
®: ALB RDM sullo schermo
• Riproduzione casuale album [Premere
brevemente il tasto (per 0,8 secondi al
massimo)]: Ripete tutti i file degli album
in ordine casuale.
Modo MP3 CD, USB, iPod
®: ALL RDM
sullo schermo
• Riproduzione casuale di tutti i brani
(doppia pressione): Riproduce tutti i file
in ordine casuale.
❈ Premere di nuovo il tasto
per
disattivare la ripetizione.Per cambiare brano/file
Durante la riproduzione di un brano (file),
premere il tasto
• Premere brevemente il tasto (per 0,8
secondi al massimo): Riproduce il
brano attuale dall'inizio.
❈ Premendo di nuovo il tasto
entro 1 secondo, verrà riprodotto il
brano precedente.
• Premere e tenere premuto il tasto (per
almeno 0,8 secondi): Riavvolge il
brano.
Durante la riproduzione di un brano (file),
premere il tasto
• Premere brevemente il tasto (per 0,8
secondi al massimo): Riproduce il
brano successivo.
• Premere e tenere premuto il tasto (per
almeno 0,8 secondi): Il brano avanza
rapidamente.
Scansione (modelli con RDS)
Durante la riproduzione di un brano (file),
premere il tasto
• Premere e tenere premuto il tasto (per
almeno 0,8 secondi): Scansiona tutti i
brani per 10 secondi a partire dal brano
successivo.
❈ Premere di nuovo il tasto e
tenerlo premuto per disattivare la
riproduzione in ordine casuale.
Scan
Durante la riproduzione di un brano (file),
premere il tasto
• Premere brevemente il tasto (per 0,8
secondi al massimo): Scansiona tutti i
brani del dispositivo USB per un
periodo di 10 secondi ciascuno.
❈ Premere di nuovo il tasto per
interrompere.
❈ La funzione SCAN non è supportata
nel modo iPod
®.
SCAN
SCAN
TA
SCAN
TA
SCAN
SEEK
TRACK
SEEK
TRACK
SEEK
TRACK
2RDM
2 RDM

4 243
Dotazioni della vostra vettura
Ricerca cartella: Modo MP3 CD,
USB
Durante la riproduzione di un file,
premere il tasto /
(cartella superiore)
• Ricerca nella cartella successiva.
Durante la riproduzione di un file,
premere il tasto /
(cartella inferiore)
• Ricerca nella cartella principale.
❈ Se una cartella viene selezionata
premendo la manopola di
sintonizzazione , verrà riprodotto il
primo file della cartella selezionata.
❈ Nel modo iPod
®, passa alla cartella
principale.
Ricerca brani (File)
• Ruotando la manopola di
sintonizzazione : Ricerca i brani
(file)
• Premere la manopola di
sintonizzazione : Riproduce il brano
(file) selezionato.
MENU: CD audio
Premere il tasto modo CD MP3
per impostare le funzioni di ripetizione,
riproduzione casuale e informazioni.
Ripetizione
Premere il tasto Selezionare
[ RPT] tramite la manopola di
sintonizzazione o premere il tasto
per ripetere il brano corrente.
❈ Premere di nuovo il tasto RPT per
disattivare la ripetizione.
Riproduzione casuale
Premere il tasto Selezionare
RDM] tramite la manopola di
sintonizzazione o premere il tasto
per riprodurre i brani nella cartella
corrente in ordine casuale.
❈ Premere di nuovo il tasto RDM per
disattivare la riproduzione casuale.
Informazioni
Premere il tasto Selezionare
[ Info] tramite la manopola di
sintonizzazione o premere il tasto
per visualizzare le informazioni sul
brano corrente.
❈ Premere il tasto per disattivare
la visualizzazione delle informazioni.
MENU
3
MENU
2 RDM
MENU
1 RPT
MENU
MENU
FOLDERPTY
FOLDER
FOLDERPTY
FOLDER

Dotazioni della vostra vettura
244 4
MENU: CD MP3 / USB
Premere il tasto modo CD MP3
per impostare le funzioni di ripetizione,
riproduzione casuale cartelle, ripetizione
cartelle, riproduzione casuale di tutti i
brani, informazioni e copia.
Ripetizione
Premere il tasto Selezionare
[ RPT] tramite la manopola di
sintonizzazione o premere il tasto
per ripetere il brano corrente.
❈ Premere di nuovo il tasto RPT per
disattivare la ripetizione.
Riproduzione casuale di una
cartella
Premere il tasto Selezionare
[ F.RDM] tramite la manopola di
sintonizzazione o premere il tasto
per riprodurre i brani nella cartella
corrente in ordine casuale.
❈ Premere di nuovo il tasto F.RDM per
disattivare la riproduzione casuale.
Ripetizione di una cartella
Premere il tasto Selezionare
[ F.RPT] tramite la manopola di
sintonizzazione o premere il tasto
per ripetere i brani nella cartella
corrente.
❈ Premere di nuovo il tasto F.RPT per
disattivare la riproduzione casuale.
Riproduzione casuale di tutti i
brani
Premere il tasto Selezionare
[ A.RDM] tramite la manopola di
sintonizzazione o premere il tasto
per riprodurre tutti i brani sul CD in
ordine casuale.
❈ Premere di nuovo il tasto A.RDM per
disattivare la riproduzione casuale.
Informazioni
Premere il tasto Selezionare
[ Info] tramite la manopola di
sintonizzazione o premere il tasto
per visualizzare le informazioni sul
brano corrente.
❈ Premere il tasto per disattivare
la visualizzazione delle informazioni.
MENU
5
MENU
4
MENU
3
MENU
2 RDM
MENU
1 RPT
MENU
MENU

4 245
Dotazioni della vostra vettura
Copia
Premere il tasto per selezionare
[ Copy] tramite la manopola di
sintonizzazione o il tasto .
Questa funzione è usata per copiare il
brano corrente in My Music. È possibile
riprodurre la musica copiata nel modo
My Music.
❈ Se viene premuto un altro tasto
durante la copia, verrà visualizzata
una finestra a scomparsa per
annullare la copia.
❈ Se viene inserito o collegato un altro
dispositivo (USB, CD, iPod
®, AUX)
durante la copia, la copia verrà
annullata.
❈ La musica non verrà riprodotta
durante la copia.
MENU : iPod®
Nel modo iPod®, premere il tasto
per impostare le funzioni di ripetizione,
riproduzione casuale album, riproduzione
casuale di tutti i file, informazioni e ricerca.
Ripetizione
Premere il tasto Selezionare
[ RPT] tramite la manopola di
sintonizzazione o premere il tasto
per ripetere il brano corrente.
❈ Premere di nuovo il tasto RPT per
interrompere.
Riproduzione casuale di album
Premere il tasto per selezionare
[ Alb.RDM] tramite la manopola di
sintonizzazione o il tasto .
Riproduce gli album della categoria
corrente in ordine casuale.
❈ Premere di nuovo il tasto Alb.RDM per
disattivare la riproduzione casuale.
Riproduzione casuale di tutti i
brani
Premere il tasto Selezionare
[ A.RDM] tramite la manopola di
sintonizzazione o il tasto .
Riproduce tutti i brani della categoria
corrente in ordine casuale.
❈ Premere di nuovo il tasto A.RDM per
disattivare la riproduzione casuale.
Informazioni
Premere il tasto per selezionare
[ Info] tramite la manopola di
sintonizzazione o il tasto .
Visualizza le informazioni del brano
attuale.
❈ Premere il tasto per
disattivare la visualizzazione delle
informazioni.
Ricerca
Premere il tasto Impostare [
Search] tramite la manopola di
sintonizzazione o il tasto .
Visualizza l'elenco delle categorie iPod
®.
❈ Durante la ricerca fra le categorie
iPod, premendo il tasto
si
torna alla categoria principale.MENU
5
MENU
MENU
4
MENU
3
MENU
2 RDM
MENU
1 RPT
MENU
MENU
6
MENU

Dotazioni della vostra vettura
246 4
MENU: Modo My Music
(se in dotazione)
Nel modo My Music, premere il tasto
per impostare le funzioni di
ripetizione, informazioni, cancella,
cancella tutti e cancella selezione.
Ripetizione
Premere il tasto Impostare [
RPT] tramite la manopola di
sintonizzazione o il tasto .
Ripete il brano corrente.
❈ Premere di nuovo il tasto RPT per
interrompere.
Riproduzione casuale
Premere il tasto Selezionare
[ RDM] tramite la manopola di
sintonizzazione o il tasto .
Riproduce tutte le canzoni in ordine
casuale.
❈ Premere di nuovo il tasto RDM per
disattivare la riproduzione casuale.
Cancellazione
Premere il tasto per selezionare
[ Info] tramite la manopola di
sintonizzazione o il tasto .
Visualizza le informazioni del brano
attuale.
❈ Premere il tasto per
disattivare la visualizzazione delle
informazioni.
Cancellazione
Premere il tasto Selezionare
[ Delete] tramite la manopola di
sintonizzazione o il tasto .
Cancella il file corrente
Nella schermata di riproduzione,
premendo [Delete] (cancella) viene
cancella il brano corrente.
Cancella il file dall'elenco
➀Selezionare il file che si desidera
cancellare tramite la manopola di
sintonizzazione .
➁ Premere di nuovo il tasto e
selezionare il menu di cancellazione
per cancellare il file selezionato.
Cancella tutti
Premere il tasto Selezionare
[ Del.All] tramite la manopola di
sintonizzazione o il tasto .
Cancella tutti i brani in My Music.
5
MENU
MENU
4
MENU
MENU
3
MENU
2 RDM
MENU
1 RPT
MENU
MENU

4 247
Dotazioni della vostra vettura
Cancella selezione
Premere il tasto Selezionare
[ Del.Sel] tramite la manopola di
sintonizzazione o il tasto .
I brani selezionati in My Music vengono
cancellati.
➀Selezionare i brani che si desidera
cancellare dall'elenco.
➁ Dopo la selezione, premere il tasto
e selezionare il menu di
cancellazione.
✽NOTA - UTILIZZO
DELL'OPZIONE MY MUSIC
• Anche se c'è più memoria a
disposizione, è possibile memorizzare
fino a un massimo di 6.000 brani.
• Lo stesso brano può essere copiato fino
a 1.000 volte.
• Le informazioni sulla memoria possono
essere controllare nel menu System
(Sistema) di Setup (Impostazioni).
AUX
Il modo AUX è usato per riprodurre i file
sui dispositivi esterni collegati al
terminale AUX.
Il modo AUX verrà avviato
automaticamente quando viene collegato
un dispositivo esterno al terminale AUX.
Se un dispositivo esterno è già collegato,
è è possibile premere il tasto per
passare al modo AUX.
❈ Il modo AUX non può essere avviato
almeno che non ci sia un dispositivo
esterno collegato al terminale AUX.
✽NOTA - UTILIZZO
DELL'USCITA AUX
Inserire a fondo il cavo AUX nel
terminale AUX per l'utilizzo dell'uscita.
MEDIA
MENU
6
MENU

Dotazioni della vostra vettura
248 4
AUDIO Bluetooth®Wireless
Technology
(se in dotazione)
Cos'è la
Bluetooth®Wireless
Technology?
Bluetooth®Wireless Technology è una
tecnologia wireless che consente il
collegamento di vari dispositivi a breve
raggio, dispositivi a bassa potenza quali
viva-voce, cuffie stereo, comandi wireless,
ecc.. Per maggiori informazioni, visitare il
sito
Bluetooth®Wireless Technology
all'indirizzo www.Bluetooth.com
Prima di usare le funzioni audioBluetooth®Wireless Technology
• L'audio
Bluetooth®Wireless Technology
potrebbe non essere supportato a
seconda della compatibilità o meno
della
Bluetooth®Wireless Technology
sul vostro cellulare.
• Per poter utilizzare l'audio
Bluetooth®
Wireless Technology è necessario
dapprima abbinare e collegare il cellulare
Bluetooth®Wireless Technology.
• L'audio
Bluetooth®Wireless Technology
può essere utilizzato solo quando [Audio
Streaming] del telefono è On .
❈ Impostazione Audio Streaming
Bluetooth®Wireless Technology:
Premere il tasto Selezionare
[Phone] tramite la manopola di
sintonizzazione Selezionare [Audio
Streaming] tramite la tramite la
manopola di sintonizzazione
Impostare
/.Attivazione audio
Bluetooth®
Wireless Technology
• Premere il tasto per
commutare il modo nell'ordine di
CD
➟USB➟AUX➟My Music➟BT Audio.
• Se viene selezionato BT Audio, viene
avviato l'audio
Bluetooth®Wireless
Technology.
❈ L'Audio potrebbe non essere avviato
automaticamente su alcuni cellulari.
Utilizzo delle funzioni audioBluetooth®Wireless Technology
• Play / Pausa
Premere la manopola di sintonizzazione
per riprodurre o mettere in pausa il
brano attuale.
❈ Alcuni cellulari potrebbero non
supportare le funzioni brano precedente/
brano successivo/riproduzione/pausa.
MEDIA
OffOn
SETUP

4 249
Dotazioni della vostra vettura
PHONE (telefono)
(se disponibile)
Prima di usare le funzioni telefonoBluetooth®Wireless Technology
• Per poter utilizzare la funzione telefono
Bluetooth®Wireless Technology è
necessario dapprima abbinare e
collegare il cellulare
Bluetooth®Wireless
Technology.
• Se non ci sono telefoni abbinati o
collegati non è possibile accedere al
modo [Phone] telefono. Una volta
abbinato o collegato un cellulare, viene
visualizzata la schermata guida.
• Se la priorità viene impostata
all'accensione (IGN/ACC ON), il
telefono
Bluetooth®Wireless
Technology verrà collegato
automaticamente. Anche se si è
all'esterno il telefono con
Bluetooth®
Wireless Technology verrà collegato
automaticamente se si è vicino al
veicolo. Se non si desidera il
collegamento automatico del telefono
tramite
Bluetooth®Wireless Technology,
disattivare Bluetooth®Wireless
Technology.
Fare una chiamata tramite
l'interruttore al volante
1. Pulsante VOLUME: Alza o abbassa il
volume degli altoparlanti.
2. Pulsante MUTE: Esclude il microfono
durante una chiamata.
3. Pulsante : Attiva il riconoscimento
vocale.
4. Pulsante : Esegue e trasferisce le
chiamate.
5. Pulsante : Termina le chiamate o
annulla le funzioni.• Verificare il registro chiamate ed
effettuare una chiamata
➀Premere brevemente (per 0,8 secondi
al massimo) il tasto sul volante.
➁ Il registro delle chiamate viene
visualizzato sullo schermo.
➂Premere di nuovo il tasto per
avviare una chiamata al numero
selezionato.
• Ricomposizione dell'ultima chiamata
➀Premere e tenere premuto (per
almeno 0,8 secondi) il tasto sul
volante.
➁ Viene ricomposto l'ultimo numero
chiamato.