2015 Hyundai Santa Fe Manuale del proprietario (in Italian)

Dotazioni della vostra vettura
82 4
Messaggio di avvertimento
Shift to "P" position
(Marcia in "P") (per sistema chiave
intelligente e cambio automatico)
• Questo messaggio di avvertimento si
accende se si cerca di spegnere il
motore senza che la leva del cambio
sia in posizione P (parcheggio).• A questo punto, il pulsante di
avviamento/arresto motore va in
posizione ACC (se si preme di nuovo il
pulsante di avviamento/arresto motore,
lo stesso tornerà in posizione ON).
Low Key Battery
(Batteria Smart Key in esaurim.)
(per sistema chiave intelligente)
• Questo messaggio di avvertimento si
accende se la batteria della chiave
intelligente si scarica quando il
pulsante di avviamento/arresto motore
commuta in posizione OFF.
ODMEDI2002
■Tipo A
■Tipo B■Tipo C
ODMEDI2030/ODMEDI2030IT
ODMEDI2003
■Tipo A
■Tipo B■Tipo C
ODMEDI2031/ODMEDI2031IT

483
Dotazioni della vostra vettura
Press start button while turn steering
(Ruotare sterzo / Premere Start)
(per sistema chiave intelligente)
• Questo messaggio di avvertimento si
accende se il volante non si sblocca
normalmente quando il pulsante di
avviamento/arresto motore viene
premuto.• Significa che si deve premere il
pulsante di avviamento/arresto motore
mentre si gira il volante a destra e a
sinistra.
Steering wheel unlocked
(Sterzo non bloccato)
(per sistema chiave intelligente)
• Questo messaggio di avvertimento si
accende se il volante non si blocca
quando il pulsante di avviamento/
arresto motore viene portato in
posizione OFF.
ODMEDI2004
■Tipo A
■Tipo B■Tipo C
ODMEDI2032/ODMEDI2032IT
ODMEDI2005
■Tipo A
■Tipo B■Tipo C
ODMEDI2033/ODMEDI2033IT

Dotazioni della vostra vettura
84 4
Check steering wheel lock system
(Verificare sist. blocco sterzo)
(per sistema chiave intelligente)
• Questo messaggio di avvertimento si
accende se il volante non si blocca
normalmente quando il pulsante di
avviamento/arresto motore viene
portato in posizione OFF.
Press brake pedal to start engine
(Prem. freno per avviare motore)
(per sistema chiave intelligente e
cambio automatico)• Questo messaggio di avvertimento si
accende se il pulsante di
avviamento/arresto motore va in
posizione ACC due volte premendo
ripetutamente il pulsante senza
premere il pedale del freno.
• Significa che occorre premere il pedale
del freno per avviare il motore.
ODMEDI2006
■Tipo A
■Tipo B■Tipo C
ODMEDI2034/ODMEDI2034IT
ODMEDI2007
■Tipo A
■Tipo B■Tipo C
ODMEDI2035/ODMEDI2035IT

485
Dotazioni della vostra vettura
Press clutch pedal to start engine
(Premere frizione per avviare motore)
(per sistema chiave intelligente e
cambio manuale)• Questo messaggio di avvertimento si
accende se il pulsante di
avviamento/arresto motore va in
posizione ACC due volte premendo
ripetutamente il pulsante senza
premere il pedale della frizione.
• Significa che occorre premere il pedale
della frizione per avviare il motore.Key not in vehicle
(Smart Key non nel veicolo)
(per sistema chiave intelligente)
• Questo messaggio di avvertimento si
accende se la chiave intelligente non è
all'interno del veicolo quando si preme il
pulsante di avviamento/arresto motore.
• Significa che bisogna portare sempre
con sé la chiave intelligente.
ODMEDI2008
■Tipo A
■Tipo B■Tipo C
ODMEDI2036/ODMEDI2036IT
ODMEDI2009
■Tipo A
■Tipo B■Tipo C
ODMEDI2037/ODMEDI2037IT

Dotazioni della vostra vettura
86 4
Key not detected
(Smart Key non rilevata)
(per sistema chiave intelligente)
• Questo messaggio di avvertimento si
accende se la chiave intelligente non è
disattivata quando si preme il pulsante
di avviamento/arresto motore.
Press start button again
(Premere di nuovo puls. Start)
(per sistema chiave intelligente)
• Questo messaggio di avvertimento si
accende se non è possibile azionare il
pulsante di avviamento/arresto motore
in caso di problemi con il sistema
pulsante di avviamento/arresto motore.• Significa che si può avviare il motore
premendo di nuovo il pulsante di
avviamento/arresto motore.
• Se la segnalazione viene visualizzata
ogni volta che il pulsante di
avviamento/arresto motore viene
premuto, si consiglia di far controllare il
veicolo da un concessionario
autorizzato HYUNDAI.
ODMEDI2010
■Tipo A
■Tipo B■Tipo C
ODMEDI2038/ODMEDI2038IT
ODMEDI2011
■Tipo A
■Tipo B■Tipo C
ODMEDI2039/ODMEDI2039IT

487
Dotazioni della vostra vettura
Press start button with smart key
(Premere Start con Smart Key)
(per sistema chiave intelligente)
• Questo messaggio di avvertimento si
accende se si preme il il pulsante di
avviamento/arresto motore mentre è
visualizzato il messaggio di
avvertimento "Key not detected (Smart
Key non rilevata)".
• A questo punto, l'indicatore luminoso
immobilizzatore lampeggia.
Check fuse "BRAKE SWITCH"
(Verificare fusibile "BRAKE SWITCH")
(per sistema chiave intelligente e
cambio automatico)
• Questo messaggio di avvertimento si
accende se il fusibile interruttore freno
è scollegato.• Significa che occorre sostituire il
fusibile con un fusibile nuovo. Se non è
possibile, avviare il motore tenendo
premuto il pulsante di avviamento/
arresto motore per 10 secondi in
posizione ACC.
ODMEDI2012
■Tipo A
■Tipo B■Tipo C
ODMEDI2040/ODMEDI2040IT
ODMEDI2013
■Tipo A
■Tipo B■Tipo C
ODMEDI2041/ODMEDI2041IT

Dotazioni della vostra vettura
88 4
Shift to "P" or "N" to start engine
(Marcia in "P" o "N" per avv.)
(per sistema chiave intelligente e
cambio automatico)
• Questo messaggio di avvertimento si
accende se si cerca di avviare il motore
con la leva del cambio in posizione
diversa da P (parcheggio) o N (folle).
✽NOTA
Il motore può essere avviato con la leva del
cambio in posizione N (Folle). Ma, per
ragioni di sicurezza, avviare il motore con
la leva del cambio in posizione P
(Parcheggio).
Door Open
(Porta aperta)
• Significa che c'è una porta aperta.
ODMEDI2014
■Tipo A
■Tipo B■Tipo C
ODMEDI2042/ODMEDI2042IT
ODMEDI2017
■Tipo A
■Tipo B■Tipo C
ODMEDI2045/ODMEDI2045IT

489
Dotazioni della vostra vettura
Tailgate Open
(Portellone aperto)
• Significa che il portellone è aperto.
Sunroof Open
(Tettuccio aperto) (se in dotazione)
• Significa che il tettuccio apribile è
aperto.
Align steering wheel
(Allineare sterzo) (se in dotazione)
• Questo messaggio di avvertimento si
accende se si cerca di avviare il
motore con il volante girato di oltre 90
gradi a sinistra o a destra.
• Significa che occorre girare il volante e
fare in modo che l'angolo del volante
sia inferiore a 30 gradi.
ODMEDI2018
■Tipo A
■Tipo B■Tipo C
ODMEDI2046/ODMEDI2046IT
ODMEDI2019
■Tipo A
■Tipo B■Tipo C
ODMEDI2047/ODMEDI2047IT
ODMEDI2020
■Tipo A
■Tipo B■Tipo C
ODMEDI2049/ODMEDI2049IT