2015 Hyundai Santa Fe Manuale del proprietario (in Italian)

Un'occhiata alla vettura
6 2
PANORAMICA PLANCIA
1. Leva di comando luci ......................4-135
2. Tasti di comando audio al volante ..4-201
3. Tasti vivavoce Bluetooth ..................4-249
4. Tasto regolatore di velocità ................5-60
5. Tasti di comando display LCD ..........4-67
6. Avvisatore acustico............................4-55
7. Air bag frontale lato guida ................3-57
8. Leva di comando tergi e lava cristalli ..4-144
9. Commutatore di accensione o pulsante
di avviamento/arresto motore ..5-6 / 5-10
10. Audio .............................................4-200
11. Lampeggiatori di emergenza ........4-133
12. Sistema di climatizzazione....4-155, 4-166
13. Airbag anteriore lato passeggero ....3-57
14. Cassetto plancia ............................4-184
ODM012004
❈L'effettiva forma può differire da quella mostrata in figura.

27
Un'occhiata alla vettura
VANO MOTORE
1. Serbatoio refrigerante motore ...........7-27
2. Tappo rifornimento olio motore .........7-26
3. Serbatoio fluido freni/frizione ............7-30
4. Filtro aria ...........................................7-35
5. Scatola fusibili ...................................7-58
6. Terminale negativo batteria ...............7-42
7. Terminale positivo batteria ................7-42
8. Tappo del radiatore ...........................7-29
9. Astina livello olio motore ...................7-25
10. Serbatoio fluido lavaparabrezza .....7-32
ODMEMC2001
■Motore a benzina (Theta II 2.4L) - GDI
❈L'effettiva forma può differire da quella mostrata in figura.

Un'occhiata alla vettura
8 2
1. Serbatoio refrigerante motore ...........7-27
2. Tappo rifornimento olio motore .........7-26
3. Serbatoio fluido freni/frizione ............7-30
4. Filtro aria ...........................................7-35
5. Scatola fusibili ...................................7-58
6. Terminale negativo batteria ...............7-42
7. Terminale positivo batteria ................7-42
8. Tappo del radiatore ...........................7-29
9. Astina livello olio motore ...................7-25
10. Serbatoio fluido del servosterzo .....7-31
11. Serbatoio fluido lavaparabrezza .....7-32
ODMNMC2020
■Motore a benzina (Theta II 2.4L) - MPI
❈L'effettiva forma può differire da quella mostrata in figura.

29
Un'occhiata alla vettura
OXM079100
1. Serbatoio refrigerante motore ...........7-27
2. Tappo rifornimento olio motore ..........7-26
3. Serbatoio fluido freni/frizione .............7-30
4. Filtro aria ...........................................7-35
5. Scatola fusibili ...................................7-58
6. Terminale negativo batteria ...............7-42
7. Terminale positivo batteria .................7-42
8. Tappo del radiatore ............................7-29
9. Astina livello olio motore....................7-25
10. Serbatoio fluido del servosterzo ......7-31
11. Serbatoio fluido lavaparabrezza ......7-32
■Motore a benzina (Lambda II 3.3L) - MPI
❈L'effettiva forma può differire da quella mostrata in figura.

Un'occhiata alla vettura
10 2
ODM012005
1. Serbatoio refrigerante motore ...........7-27
2. Tappo rifornimento olio motore .........7-26
3. Serbatoio fluido freni/frizione ............7-30
4. Filtro aria ...........................................7-35
5. Scatola fusibili ...................................7-58
6. Terminale negativo batteria ...............7-42
7. Terminale positivo batteria ................7-42
8. Tappo del radiatore ...........................7-29
9. Astina livello olio motore ...................7-25
10. Serbatoio fluido lavaparabrezza .....7-32
11. Filtro del carburante ........................7-34
■Motore diesel (R2.0/R2.2)
❈ L'effettiva forma può differire da quella mostrata in figura.

Il sistema di sicurezza della vostra vettura
Sedili . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-2
• Regolazione del sedile anteriore - manuale . . . . . . . . 3-5
• Regolazione del sedile anteriore - elettrica . . . . . . . . . 3-6
• Sistema di memoria posizione di guida . . . . . . . . . . . 3-8
• Poggiatesta (per sedile anteriore) . . . . . . . . . . . . . . . 3-10
• Riscaldatore sedile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-13
• Raffreddatore sedile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-14
• Tasca schienale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-15
• Regolazione dei sedili posteriori . . . . . . . . . . . . . . . . 3-15
• Poggiatesta (per sedile posteriore) . . . . . . . . . . . . . . . 3-21
• Bracciolo (sedili della seconda fila) . . . . . . . . . . . . . . 3-23
• Riscaldatore sedile (sedili della seconda fila) . . . . . . 3-23
Cinture di sicurezza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-25
• Sistema di sicurezza passiva delle cinture di
sicurezza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-25
• Spia cintura di sicurezza. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-26
• Cintura a tre punti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-27
• Pretensionatore della cintura di sicurezza . . . . . . . . 3-31
• Precauzioni relative alla cintura di sicurezza . . . . . . 3-34
• Cura delle cinture di sicurezza . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-36
Seggiolino di sicurezza per bambini . . . . . . . . . . . 3-38
• Uso del seggiolino di sicurezza per bambini . . . . . . . 3-40
• Fissaggio del seggiolino di sicurezza per bambini
con sistema di "ancoraggio flessibile" . . . . . . . . . . 3-43
• Fissaggio del seggiolino di sicurezza per bambini
con sistema "ISOFIX" e sistema di
"ancoraggio flessibile". . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-44
Air bag - sistema supplementare di sicurezza
passiva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-49
• Non installare mai seggiolini di sicurezza per
bambini sul sedile del passeggero anteriore . . . . . . 3-51
• Spia e indicatori airbag. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-52
• Componenti e funzioni del sistema SRS . . . . . . . . . . 3-54
• Air bag frontali del conducente e del passeggero. . . 3-57
• Air bag laterale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-62
• Air bag a tendina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-63
• Cura del sistema SRS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-70
• Installazione di accessori o modifiche alla vostra
vettura dotata di air bag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-72
• Targhetta di avvertenza air bag . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-72
Sistema di sollevamento cofano attivo . . . . . . . . . 3-73
3

Il sistema di sicurezza della vostra vettura
2 3
Sedile anteriore
(1) Regolazione avanti e indietro
(2) Angolazione schienale
(3) Altezza cuscino
(sedile del conducente)
(4) Supporto lombare
(sedile del conducente)*
(5) Riscaldatore sedile* / Raffreddatore
sedile (ventilazione sedile)*
(6) Poggiatesta
Sedili della seconda fila
(7) Regolazione avanti e indietro
(8) Angolazione e abbattimento
schienale
(9) Leva di accesso ai sedili posteriori*
(10) Poggiatesta
(11) Bracciolo
(12) Riscaldatore sedile*
Sedili della terza fila*
(13) Abbattimento schienale
(14) Poggiatesta
* : se in dotazione
SEDILI
ODM032001
Manuale
Elettrica

33
Il sistema di sicurezza della vostra vettura
ATTENZIONE -
Raddrizzamento del sedile
Quando si riporta lo schienale in
posizione eretta, accompagnarlo in
modo da rallentarne la corsa e
accertarsi che non ci siano persone
nei paraggi. Se lo si lascia ritornare
in posizione da solo senza
accompagnarlo, lo schienale
potrebbe balzare in avanti di scatto
con rischio per l'incolumità
personale.
ATTENZIONE-
Oggetti non fissati
Eventuali oggetti lasciati sul
pavimento del conducente possono
interferire con l'azionamento dei
pedali, con conseguente rischio di
incidenti. Non mettere niente sotto
ai sedili anteriori.
ATTENZIONE-
Responsabilità del
conducente verso il
passeggero del sedile
anteriore
Viaggiare con lo schienale reclinato
può essere causa di ferite gravi, o
addirittura letali, in caso
d'incidente. Durante l'incidente, se
lo schienale del sedile anteriore è
reclinato, il bacino dell'occupante
può scivolare sotto la parte
addominale della cintura di
sicurezza subendo una forte
pressione sull'addome. Da ciò
potrebbero derivare lesioni interne
serie se non addirittura fatali. Il
conducente deve informare il
passeggero anteriore che, quando
il veicolo è in marcia, è necessario
mantenere il sedile in posizione
eretta.
ATTENZIONE
Non utilizzare cuscini per ridurre
l'attrito tra il sedile e l'occupante. In
caso di incidente o di brusche
frenate, il bacino dell'occupante
potrebbe scivolare sotto la parte
addominale della cintura di
sicurezza. Da ciò potrebbero
derivare lesioni interne serie se
non addirittura fatali, poiché la
cintura di sicurezza non funziona in
modo corretto.