2015 CITROEN DS3 Návod na použitie (in Slovak)

39
DS3_sk_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
Na verziách vybavených elektrickou odmerkou
hladiny sa pri zapnutí zapaľovania, následne
po informácii o údržbe, zobrazí údaj o hladine
motorového oleja po dobu niekoľkých sekúnd.
Ukazovateľ hladiny motorového oleja*
akákoľvek kontrola hladiny oleja je
správne prevedená vtedy, ak je vozidlo
v horizontálnej polohe a s vypnutým
motorom po dobu viac ako 30 minút.
Správna hladina oleja
Nedostatok oleja
Je signalizovaný blikaním " O I L" ,
doprevádzaným rozsvietením servisnej
kontrolky, zvukovým signálom a správou.
v

prípade, že sa nedostatok oleja potvrdí aj
manuálnou kontrolou pomocou ručnej odmerky
hladiny oleja, bezpodmienečne doplňte úroveň
hladiny, aby ste sa vyhli poškodeniu motora.
Oboznámte sa s obsahom rubriky "
ko

ntrola
hladín".
Porucha odmerky
Je signalizovaná blikaním "OIL- -" .
Obráťte sa na sieť CIt rO ËN alebo
kvalifikovaný servis.
v

prípade poruchy elektrickej odmerky nie je
viac hladina motorového oleja sledovaná.
Pokiaľ sa na systéme vyskytuje porucha,
je potrebné vykonávať kontrolu hladiny
motorového oleja pomocou manuálnej
odmerky, umiestnenej v motorovom priestore.
Oboznámte sa s obsahom rubriky "
ko

ntrola
hladín".
* Podľa verzie.
Kontrola chodu

DS3_sk_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
Celkový a denný počet prejdených kilometrov
je zobrazený po dobu tridsiatich sekúnd po
vypnutí zapaľovania, otvorení dverí vodiča, ako
aj pri uzamknutí a odomknutí vozidla.
Počítadlá kilometrov
Celkové počítadlo kilometrov
Meria celkovú vzdialenosť, ktorú vozidlo prešlo
od svojho prvého uvedenia do prevádzky.
v

prípade cesty do zahraničia bude
možno potrebné zmeniť jednotku
vzdialenosti: zobrazenie rýchlosti musí
byť vyjadrené v oficiálne používanej
jednotke príslušnej krajiny (km alebo
míle). Zmenu jednotky je možné vykonať
na zastavenom vozidle, prostredníctvom
konfiguračného menu displeja.
Denné počítadlo kilometrov
Meria prejdenú vzdialenosť od okamihu jeho
vynulovania vodičom.
F

P
ri zapnutom zapaľovaní stlačte tlačidlo,
až pokiaľ sa nezobrazia nuly.

41
DS3_sk_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
Black panel (Čierny panel)
Systém umožňuje vypnúť niektoré displeje
počas jazdy v noci.
Zostane svietiť iba združený prístroj,
ukazujúci rýchlosť a údaje tempomatu, ak je
tento zapnutý.
v
prípade výstrahy alebo zmeny funkcií či
nastavenia sa funkcia black panel preruší.Aktivácia
F Pri zapnutých svetlách stlačte viackrát ľavé tlačidlo združeného prístroja na postupné
zníženie svetelnej intenzity na mieste vodiča.
F

O
päť stlačte tlačidlo pre zníženie svetelnej
intenzity na minimum a vypnutie tlmeného
osvetlenia.
F

O
päť stlačte pre aktiváciu funkcie black
panel.
te

nto systém slúži na ručné nastavenie
intenzity osvetlenia miesta vodiča v závislosti
od svetelnej intenzity okolitého prostredia.
Reostat osvetlenia
Aktivácia
keď sú svetlá rozsvietené:
F s tlačte tlačidlo na upravenie intenzity
osvetlenia miesta vodiča,
F

a
konáhle má osvetlenie požadovanú
intenzitu, tlačidlo uvoľnite.
Neutralizácia
keď sú svetlá zhasnuté alebo v dennom režime
(vo vozidlách vybavených dennými svetlami),
ostáva akékoľvek stlačenie tlačidla bez účinku.
Kontrola chodu

DS3_sk_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
Palubný počítač
Monochromatický displej A
Zobrazenia údajov
F Zatlačením tlačidla, nachádzajúceho sa na konci ovládača stieračov skla , postupne
zobrazíte rôzne údaje palubného počítača. Údaje palubného počítača sú nasledovné:
-

a
utonómia (dojazd vozidla),
-
o
kamžitá spotreba,
-
p
očítadlo času funkcie Stop & Start,
- p rejdená vzdialenosť,
-
p
riemerná spotreba,-

p
riemerná rýchlosť.
F
Ď
alšie zatlačenie vám umožní návrat k
štandardnému zobrazeniu.
Systém, ktorý vám poskytuje informácie o práve prebiehajúcej jazde (autonómia, spotreba…).
Vynulovanie
F Zatlačením ovládača po dobu viac ako dve
sekundy vynulujete prejdenú vzdialenosť,
priemernú spotrebu a priemernú rýchlosť.

43
DS3_sk_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
Čiernobiely displej C
Zobrazovanie údajov
F Stlačte tlačidlo umiestnené na konci ovládača stieračov , čím postupne
zobrazíte jednotlivé záložky palubného
počítača. -

Z
obrazia sa aktuálne
informácie o:
●
a
utonómii ( jazdný dosah),
●
o
kamžitej spotrebe,
●
z
ostávajúcej vzdialenosti
alebo počítadle času
funkcie Stop & Start.
-
Z
áložka trasy „1“
s údajmi:
●
p
rejdená vzdialenosť,
●
p
riemerná spotreba,
●
p
riemerná rýchlosť
p

re prvú sledovanú trasu.
-
Z
áložka trasy „2“
s údajmi:
●
p
rejdená vzdialenosť,
●
p
riemerná spotreba,
●
p
riemerná rýchlosť
p

re druhú sledovanú
trasu.
F P ri nasledujúcom stlačení sa vrátite k
štandardnému zobrazovaniu údajov.
Farebný displej 16/9 ( eMyWay)
Vynulovanie hodnôt trás
F Po zvolení požadovanej trasy stlačte na
viac než dve sekundy tlačidlo umiestnené
na kraji ovládača stieračov.
tr

asy „1“ a „2“ sú na sebe nezávislé a ich
používanie je rovnaké.
t

r a s u „1“ môžete napríklad využiť pre denné
výpočty a trasu „2“ pre mesačné výpočty.
Kontrola chodu

DS3_sk_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
Vysvetlenie niekoľkých výrazov…
Jazdný dosah (autonómia)
(km alebo míle)
Okamžitá
spotreba
(l/100 km alebo km/l alebo mpg)
Počítadlo času funkcie
Stop & Start
(minúty/sekundy alebo hodiny/
minúty)
tá

to hodnota môže kolísať v dôsledku
zmeny štýlu jazdy alebo profilu
vozovky, pri ktorých dôjde k veľkej
zmene okamžitej spotreby.
ak p

očas jazdy svietia nepretržite
pomlčky namiesto čísel, obráťte sa
na sieť CI
t

r
O

ËN alebo kvalifikovaný
servis.
ak

onáhle je jazdný dosah nižší než 30

km,
zobrazia sa pomlčky. Po doplnení najmenej
piatich litrov paliva je znova vypočítaný jazdný
dosah a zobrazí sa, keď je väčší než 100

km.
Vzdialenosť ostávajúca na
prejdenie
(km alebo míle)
ud

áva počet kilometrov, ktoré je ešte možné
najazdiť s palivom zostávajúcim v nádrži, a to
v závislosti od priemernej spotreby na niekoľkých
posledných najazdených kilometroch. Ide o priemernú spotrebu paliva za niekoľko
posledných sekúnd.
Je to vzdialenosť, ktorá ostáva na prejdenie až
do konečného cieľa. Môže ju zadať užívateľ.
ak n

ie je vzdialenosť zadaná, zobrazia sa
miesto čísel pomlčky.
ak j

e vaše vozidlo vybavené funkciou Stop &
Start, počítadlo času kumuluje trvanie režimu
S
tO

P počas jazdy.
vy

nuluje sa pri každom spustení kontaktu
kľúčom.
Najazdená vzdialenosť
(km alebo míle)
ud

áva vzdialenosť najazdenú od posledného
vynulovania počítača.
Priemerná rýchlosť
(km/h alebo mph)
Ide o priemernú rýchlosť počítanú od posledného
vynulovania počítača (zapnuté zapaľovanie).
Priemerná
spotreba
(l/100 km alebo km/l alebo mpg)
I
de o priemerné množstvo spotrebovaného
paliva od posledného vynulovania počítača.
tá

to informácia sa zobrazuje až od
rýchlosti 30 km/h.

45
DS3_sk_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
Kontrola chodu

DS3_sk_Chap02_ecrans-multifonction_ed01-2014
viacúčelové displeje
v tejto kapitole venovanej vášmu viacúčelovému displeju nájdete vďaka
e rgonomickému menu informácie týkajúce sa nadstavovania ako aj
konzultácie informácii, s ktorými sa počas používania vozidla môžete
stretnúť.