2015 CITROEN DS3 Návod na použitie (in Slovak)

239
DS3_sk_Chap10_info-pratiques_ed01-2014
Ťahanie RACING
vaše vozidlo nemôže byť vybavené
ťažným zariadením. ro zmery
športového difúzora to neumožňujú.
Pneumatiky
F Preverte tlak hustenia pneumatík ťažného
vozidla a prívesu, dodržiavajte ich
predpísané hodnoty.
Chladenie motora
Ťahanie prívesu v stúpaní zvyšuje teplotu
chladiacej kvapaliny chladiaceho systému
motora.
Účinnosť ventilátora chladiča, ktorý je
poháňaný elektromotorom, nezávisí od otáčok
motora.
F
a
b
y ste znížili otáčky motora, spomaľte.
Celková maximálna hmotnosť s prívesom v
súvislom stúpaní závisí od sklonu stúpania a od
vonkajšej teploty.
Sledujte pozorne teplotu chladiacej kvapaliny.
Brzdy
Ťahanie prívesu predlžuje brzdnú dráhu.ab y sa obmedzilo zahrievanie bŕzd, zvlášť pri
zostupe zo svahu, odporúča sa používanie
motorovej brzdy.
Osvetlenie
F Preverte si funkčnosť osvetlenia prívesu.
v

prípade použitia originálneho
ťažného zariadenia značky CI
t

r
O
ËN
bude parkovací asistent v spätnom
chode automaticky neutralizovaný.
F
v
prípade rozsvietenia výstražnej
kontrolky alebo kontrolky STOP
zastavte vozidlo a čo najskôr
vypnite motor.
Praktick

DS3_sk_Chap10_info-pratiques_ed01-2014
Matný lakOdporúčame vám umývanie vysokým tlakom
vody alebo minimálne silným prúdom vody.
vo
zidlo by ste mali oplachovať
demineralizovanou vodou.
Na utieranie vozidla používajte iba utierku z
mikrovlákien. Musí byť čistá a používať sa
jemnými ťahmi.
Starostlivo utrite prípadné škvrny na karosérii
jemnou utierkou, potom nechajte vysušiť.
Z výrobkov na údržbu vozidla z radu
„
t

e
C
HN
a
ture
“
, odporúčaných a schválených
sieťou CI
t

r
O
ËN, používajte prípravok na
odstraňovanie hmyzu a šampóny na auto, ktoré
sú výslovne určené na ošetrovanie karosérií.
Prípravok na odstraňovanie hmyzu sa môže
použiť aj na čistenie malých škvŕn (napríklad
otlačkov prstov...).
vž

dy si nechajte vykonať opravu laku
v servisnej sieti CI
t

r
O
ËN alebo v
kvalifikovanom servise.
vš

eobecné odporúčania týkajúce sa údržby vášho vozidla sú podrobne opísané v servisnej a záručnej knižke.vo
zidlo nikdy nečistite bez vody.
vo

zidlo nikdy nečistite v automatickej
autoumyvárni s umývacími valcami.
vo

zidlo ani zliatinové disky nikdy
neleštite.
t
e

nto úkon dodáva laku lesk.
Na údržbu nepoužívajte čistiace
prostriedky určené pre farby-laky,
abrazívne alebo leštiace prostriedky
a ani prostriedky na zachovanie lesku
(napríklad vosk).
t
i

eto prostriedky
sú vhodné len na lesklé povrchy. Ich
použitie na vozidlách s matným lakom
má za následok vážne a neodvrátiteľné
poškodenie povrchu vozidla a
zvýraznenie lesklých zón a miest
pokrytých škvrnami.
Nepoužívajte vysokotlakové trysky s
kefami, mohli by poškriabať lak.
Na umývacej linke si nikdy nezvoľte
umývací program so záverečným
leštením teplým voskom.
rady týkajúce sa údržby
ak je vaše vozidlo upravené bezfarebným
matným lakom, nevyhnutne dodržiavajte
nasledujúce odporúčania, aby nedošlo k
poškodeniu laku následkom nesprávneho
ošetrovania.
ti

eto odporúčania sa týkajú aj zliatinových
diskov upravených matným bezfarebným
lakom.

241
DS3_sk_Chap10_info-pratiques_ed01-2014
Koža
koža je prírodný produkt. Na zaistenie jej
dlhej životnosti je nevyhnutná primeraná a
pravidelná údržba.Pozrite si servisnú a záručnú knižku
vášho vozidla, kde sú uvedené všetky
osobitné odporúčania, ktorými sa treba
r iadiť.
Údržba nálepiek
tieto prvky personalizácie sú nálepky s
dlhou životnosťou, ktoré sú odolné voči
mechanickému poškodeniu.
Sú vyrobené za účelom personalizácie
karosérie.
Sú dostupné aj ako príslušenstvo, odporúčame
vám, aby ste si ich objednávali priamo v sieti
CI
t

r
O
ËN alebo v odbornom servise.
Pri vysokotlakovom umývaní vozidla držte
trysku viac ako 30
centimetrov od nálepiek.
Praktick

DS3_sk_Chap10_info-pratiques_ed01-2014
v sieti CItrOËN máte k dispozícii široký výber príslušenstva a originálnych náhradných dielov.to
to príslušenstvo a diely sú vhodné pre vaše vozidlo, spoločnosť CIt rO ËN ich plne odporúča a vzťahuje sa na ne záruka.
Príslušenstvo
„Komfort“:
slnečné clony, vzduchové deflektory,
izotermický modul, popolník, náplne
osviežovača vzduchu, pevne vstavaný oblúk
na opierke hlavy, predné stredové operadlo,
prenosné zrkadielko, lampa na čítanie, zadný a
predný parkovací asistent...
„Prepravné riešenia“:
batožinový priestor, podložka batožinového
priestoru, koberec batožinového priestoru,
sieťka batožinového priestoru, priečne strešné
tyče, nosič na bicykle, nosič na lyže, strešné
boxy, spriahadlo, ťažné zariadenie...
„Štýl“:
kožou potiahnutý volant z celej lícovej strany,
farebné a karbotechové koberčeky, farebné
a kožené hlavice riadiacej páky, hliníková
podnožka pod nohy, spojlery, hliníkové disky
kolies, okrasné farebné kryty kolies, farebné
odrazové sklá kolies, vonkajšie nálepky s
vlastným motívom, vonkajšia chrómovaná
súprava, súprava zadných L
eD s

vetiel...
*
v záujme zabránenia akémukoľvek riziku
zablokovania pedálov:
-

d
bajte o správne položenie a uchytenie
koberca,
-

n
ikdy neklaďte viacero kobercov na
seba.
„Bezpečnosť“:
zabezpečovacie zariadenie proti
nepovolenému vniknutiu do vozidla (alarm),
zabezpečovacie zariadenia na kolesá, systém
na zistenie vozidla, detektor alkoholu, kufrík
prvej pomoci, výstražný trojuholník, reflexná
bezpečnostná vesta, detské sedačky, snehové
reťaze, protišmykové poťahy, hasiaci prístroj,
bezpečnostný pás pre domáce zvieratá...
„Ochrana“:
koberce*, ochranné poťahy, poťahy na sedadlá,
ochranná autoplachta, chrániče nárazníkov...
v

prípade montáže ťažného zariadenia
a jeho zväžku mimo predajnej siete
CI
t

r
O

ËN musí byť táto montáž
bezpodmienečne vykonaná podľa
elektrických predispozícií vozidla a
pokynov výrobcu.

243
DS3_sk_Chap10_info-pratiques_ed01-2014
„Multimédiá“:
sada hands-free, autorádiá, polointegrovaný
prenosný navigačný systém, prenosné
navigácie, antiradar, CD na aktualizáciu máp,
asistenčný systém vodiča, prehrávač D
vD
,
uS

B Box, reproduktory, modul HiFi, zásuvka
230
v
, p
alubné WiFi, držiak na telefón/
smartfón, zadný držiak multimédií...
v
sieti CI
t
r
O
ËN si môžete zakúpiť aj
produkty na čistenie a údržbu (interiér a
exteriér) - napríklad ekologické produkty
radu „
t

e
C
HN
a
ture
“ -
, spotrebné produkty
(tekutina do ostrekovača..), opravné perá a
bombičky s farbou, ktorá zodpovedá presnému
odtieňu vášho auta, náplne (náplň do súpravy
na dočasnú opravu pneumatiky..) atď.
Inštalácia
rádiokomunikačného
vysielača
Pred akoukoľvek inštaláciou
rádiokomunikačných vysielačov s
vonkajšou anténou ako dodatočného
príslušenstva do vášho vozidla sa
obráťte na sieť CI
t

r
O
ËN, kde vás
oboznámia s vlastnosťami vysielačov
(frekvenčné pásmo, maximálny
výstupný výkon, poloha antény,
špecifické podmienky inštalácie), ktoré
možno nastaviť v súlade so smernicou
o elektromagnetickej kompatibilite
vozidiel (2004/104/
e

S). Montáž výbavy alebo
elektropríslušenstva, ktoré nie sú
schválené spoločnosťou CI
t

r
O
ËN,
môže spôsobiť poruchu elektronických
systémov vo vašom vozidle alebo
nadmernú spotrebu.
ko

ntaktujkte sieť CI
t
r
O
ËN, kde vám
predstavia kompletnú ponuku výbavy a
odporúčaného príslušenstva.
Podľa právnych predpisov platných
v danej krajine môžu byť niektoré
bezpečnostné prvky súčasťou povinnej
výbavy vozidla: bezpečnostné reflexné
vesty, výstražné trojuholníky, žiarovky,
náhradné poistky, hasiaci prístroj,
lekárnička, ochranné zásterky na
zadných kolesách.
Praktick

DS3_sk_Chap11_verifications_ed01-2014
kontroly
v tejto kapitole nájdete informácie o prístupe k motoru, plnení paliva
d ieslového motora v prípade jeho nedostatku, ako aj o pozícii rôznych
motorových súčastí, ktoré potrebujete, aby ste mohli skontrolovať stav
a opotrebovanie.

DS3_sk_Chap11_verifications_ed01-2014

DS3_sk_Chap11_verifications_ed01-2014
tOtaL & CIt rO ËN
Partneri vo výkonnosti a
rešpektovaní životného
prostredia
Inovácia v prospech výkonnosti
už 40 rokov vytvárajú výskumné a vývojové týmy tOt
aL p re CIt rO ËN mazivá zodpovedajúce
najnovším technickým inováciám vozidiel
CI
t

r
O
ËN, počas automobilových pretekov a v
každodennom živote.
Je to pre vás zárukou dosiahnutia lepšieho výkonu
vášho motora.
Optimálna ochrana vášho
motora
Použitím mazív tOt aL p ri realizácii
údržby vášho vozidla CIt rO ËN
prispievate k predĺženiu životnosti
motora, zlepšeniu jeho výkonu
a zároveň rešpektujete životné
prostredie.
uprednostňuje