2015 CITROEN DS3 language

11
327
DS3_sk_Chap13b_rt6-2-8_ed01-2014
2
3
3
1
4
2
2
1
4
4
2
2
Night mode
Nočný režim
a
uto Day/Night
a

uto Deň/Noc
Adjust luminosity
Nastaviť jas
Set date and time
Nastaviť dátum a čas
MENU "SETUP"
(NASTAVENIA)
Display configuration
Konfigurácia zobrazenia
Choose colour
Zvoliť farbu
Harmony
Harmónia
Cartography
k

artografia
Day mode
Denný režim
Speech synthesis setting
Nastaviť hlasovú syntézu
Guidance instructions volume
Hlasitosť navádzacích pokynov
Select male voice/Select female voice
Zvoliť mužský hlas / Zvoliť ženský hlas
2Select units
Zvoliť jednotky
1Define vehicle parameters*
Parametre vozidla*
* Parametre sa môžu meniť v závislosti od vozidla.
2Alert log
Zoznam výstrah
1Trip computer
Palubný počítač
2Status of functions
Stav funkcií
2Français
Francúzština
1Select language
Zvoliť jazyk
2English
Angličtina
2Italiano
Taliančina
2Portuguese
Portugalčina
2Español
Španielčina
2Deutsch
Nemčina
2Nederlands
Holandčina
2
2
Turkish
Turečtina
Čeština
Čeština
2
2
Polski
Poľština
Hrvatski
Hrvatski
2
2
Русский
Ruština
Magyar
Magyar
STROMOVÉ ZOBRAZENIE DISPLEJA

07
349
DS3_sk_Chap13c_RD45_ed01_2014
Units
Jednotky
Temperature : °Celsius / °Fahrenheit
Teplota: °Celzia/°Fahrenheita
Fuel consumption : KM/L - L/100 - MPG
Spotreba paliva: KM/L - L/100 - MPG1
2
2
STROMOVÉ ZOBRAZENIE DISPLEJA
Display adjust
Nastavenie displeja
Month
Mesiac
Day
Deň
Hour
Hodina
Minutes
Minúta Year
Rok
12 H/24 H mode
Režim 12
h/24 h Language
Jazyky
Italiano

Taliančina
Nederlands
Holandčina
Portuguès
Portugalčina
Portuguès-Brasil
Brazílska portugalčina Français
Francúzština
Deutsch
Nemčina
Cestina
Čeština English
Angličtina
Hrvatski
Hrvatski Español
Španielčina
Magyar
Magyar1
2
2
2
2
2
2
2
1
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2

07
DS3_sk_Chap13c_RD45_ed01_2014
STROMOVÉ ZOBRAZENIE DISPLEJA
Bluetooth telephone
Telefón Bluetooth
Connect/Disconnect an equipment
Pripojiť/Odpojiť zariadenie
Consult the paired equipment
Prezrieť spárované zariadenia
Bluetooth configuration

Konfigurácia Bluetooth
telephone function
Funkcia telefónu
a

udio Streaming function
Funkcia
a

udio Streaming
Delete a paired equipment
Zrušiť spárované zariadenie
Perform a Bluetooth search
u

skutočniť vyhľadávanie Bluetooth
Calls list
Zoznam hovorov
Call
Zavolať
Directory
telefónny zoznam
terminate the current call u

končiť aktuálny hovor
Manage the telephone call

Spravovanie telefónneho hovoru
a

ctivate secret mode
a

ktivovať utajený režim1
2
3
3
3
4
4
4
2
3
4
2
3
3
video-brightness adjustment
Nastavenie jasu - video
Display configuration

Konfigurovanie displeja Define vehicle settings*
Určiť parametre vozidiel* Personalisation-Configuration
Osobné nastavenia - konfigurácia
normal video
video štandardné
inverse video
video inverzné
brightness (- +) adjustment
nastavenie jasu (- +)
Date and time adjustment
Nastavenie dátumu a času day/month/year adjustment
nastavenie dňa/mesiaca/roku
hour/minute adjustment
nastavenie hodín/minút
choice of 12
h/24 h mode
voľba režimu 12h/24h
Choice of units
voľba jednotiek
l/100

km - mpg - km/l
l/100
km - mpg - km/l
°Celsius/°Fahrenheit
°Celsius / °Fahrenheit
Choice of language
Voľba jazyka
1
2
4
3
2
4
4
3
4
4
2
3
4
4
4
* Parametre sa menia v závislosti od typu vozidla.