2015 CITROEN DS3 Návod na použitie (in Slovak)

06
303
DS3_sk_Chap13b_rt6-2-8_ed01-2014
Prístup k menu „TELEFÓN“
„Telefón“„ Dial “ ( v
ytočiť)
„

Directory of contacts “
(
k ontakty)
„ Contacts management “
(Organizácia kontaktov)
„Phone functions “ (Funkcie
telefónu)
„ Bluetooth functions “
(Funkcie Bluetooth)
„ Hang up “ (Zavesiť)
Premiestniť zoznam v menu (ľavý/pravý).alebo
Zoznam posledných
hovorov vyslaných a
prijatých pomocou telefónu
pripojeného k systému.
Stlačte toto tlačidlo.
Na spustenie hovoru zvoľte číslo zo zoznamu a potvrďte
pomocou „ OK“, aby sa volanie spustilo.
Pripojenie iného telefónu vymaže zoznam posledných
hovorov.
ž
iadny pripojený telefón.
Pripojený telefón.
Prichádzajúci hovor.
Odchádzajúci hovor.
Synchronizácia
prebiehajúceho zoznamu
adries.
Prebiehajúca telefonická
komunikácia.
V zobrazení nadradenom
stálemu zobrazeniu
TELEFONOVANIE

06
DS3_sk_Chap13b_rt6-2-8_ed01-2014
TELEFONOVANIE
Spárovanie telefónu bluetooth
Prvé pripojenieZ bezpečnostných dôvodov a z dôvodov zvýšenej pozornosti zo
strany vodiča sa úkony prepájania mobilného telefónu Bluetooth
so súpravou hands-free autorádia musia vykonávať v zastavenom
vozidle.
v

ponuke Bluetooth vášho prídavného zariadenia si
zvoľte názov "Citroën" v zozname identifikovaných
zariadení.
Stlačte toto tlačidlo.
Zvoľte si " Bluetooth functions "
(Funkcie Bluetooth) a voľbu potvrďte.
Zvoľte " Peripherals search " (
v
yhľ
adanie
prídavných zariadení) a voľbu potvrďte.
Zobrazí sa zoznam nájdených
prídavných zariadení. Počkajte,
pokiaľ sa neobjaví možnosť stlačenia
"Connect" (Pripojiť).
k

ompatibilitu vášho telefónu si môžete overiť na webovej stránke
www.citroen.sk (služby).
a

ktivujte funkciu Bluetooth na telefóne a uistite sa,
že je "viditeľný pre všetky telefóny" (konfigurácia
telefónu).
Postup (krátky) prostredníctvom telefónu
Na prídavnom zariadení zadajte kód minimálne so
4

číslicami a potvrďte. Zadajte ten istý kód do systému, zvoľte
"OK" a potvrďte. Postup prostredníctvom systému

06
305
DS3_sk_Chap13b_rt6-2-8_ed01-2014
TELEFONOVANIE
Zvoľte si " Connect " (Pripojiť) a
potvrďte.
Systém navrhne pripojiť telefón:
-

v profile "
Hands-free mode "
(
r ežim hands-free) (iba telefón),
-

v profile "
Audio " ( a udio)
(streaming: prehrávanie hudobných
súborov telefónu),
-

alebo v "
All " ( v šetky) (pre voľbu
oboch profilov).
Zvoľte " OK" a potvrďte. Hneď potom potvrďte aj automatické pripojenie na telefóne,
aby sa telefón mohol automaticky opäť pripojiť pri každom
naštartovaní vozidla.
Schopnosť systému pripojiť len jeden profil závisí od telefónu.
Môže nastať situácia, že sa automaticky môžu pripojiť oba profily .
Profil " Hands-free mode " (
r ežim hands-free) sa používa
prednostne, ak si nevyžiadate prehrávanie "Streaming".
Dostupné služby závisia od siete, karty SIM a kompatibility používaných prístrojov Bluetooth.
v príručke k svojmu telefónu a u svojho
operátora si overte služby, ku ktorým máte prístup.
v

závislosti od typu telefónu vás systém požiada potvrdiť alebo
nepotvrdiť prenos vášho zoznamu.
Po návrate do vozidla sa posledný pripojený telefón automaticky
opäť pripojí asi 30
sekúnd po naštartovaní vozidla (aktivovaný
Bluetooth je viditeľný).
a

by ste zmenili profil automatického pripojenia, odpojte telefón a
opäť ho pripojte s požadovaným profilom.
Na prídavnom zariadení zadajte kód minimálne so
4
číslicami a potvrďte.
Zadajte ten istý kód do systému, zvoľte
"OK" a potvrďte.
Zvoľte si názov pre prídavné zariadenie
vybrané zo zoznamu nájdených
prídavných zariadení a následne
potvrďte.

06
DS3_sk_Chap13b_rt6-2-8_ed01-2014
TELEFONOVANIE
Konfigurácia zoznamu / Synchronizácia s telefónom
Stlačte PHONE, potom zvoľte "Contacts
management" (Spravovanie kontaktov)
a potvrďte.
Zvoľte si " New contact " (Nový kontakt)
pre uloženie nového kontaktu.
Zvoľte si " Sort by Name/First name"
(
t
riedenie podľa Priezviska/Mena) alebo
"

Sort by First name/Name" ( t
riedenie
podľa Mena/Priezviska).
Zvoľte si " Delete all contacts

" ( v
ymazať
všetky kontakty) pre vymazanie
kontaktov uložených v systéme. Zvoľte "
Synchronization options "
(Možnosti synchronizácie):
-


No synchronization (Bez
synchronizácie): iba kontakty
uložené do systému (vždy prítomné).
-


Display telephone contacts (Zobraziť
kontakty z telefónu): iba kontakty
uložené v telefóne.
-


Display SIM card contacts (Zobraziť
kontakty zo SIM karty): iba kontakty
uložené na SIM karte.
-


Display all phone contacts (Zobraziť
všetky kontakty): kontakty zo SIM
karty a telefónu.
Zvoľte "
Import all the entries "
(Importovať všetko) pre importovanie
všetkých kontaktov z telefónu a uložte
ich do systému.
Po importovaní zostane kontakt viditeľný
nezávisle od pripojeného telefónu.
Zvoľte " Contact mem. status

"
(Stav pamäte) pre zistenie počtu
kontaktov uložených v systéme alebo
importovaných a dostupnú pamäť.

06
307
DS3_sk_Chap13b_rt6-2-8_ed01-2014
Vytvorenie, importovanie alebo zrušenie kontaktu
Stlačte na PHONE, následne si zvoľte
" Directory of contacts " (Správa
kontaktov) a potvrďte.
Zvoľte "Search" (
v
yhľadať), následne
otočte kruhovým ovládačom pre voľbu
skupiny požadovaných kontaktov v
číselnom alebo abecednom poradí podľa
vopred uskutočnených záznamov

, potom
potvrďte.
Prepnite na zoznam kontaktov, zvoľte si
požadovaný kontakt a následne potvrďte.
Zvoľte si " Open " (Otvoriť) na zobrazenie
alebo zmenu telefónneho kontaktu v
systéme.
Zvoľte si " Import " (Importovať) na
skopírovanie telefónneho kontaktu v
systéme.
Zvoľte si " Delete " (
v
ymazať) na
zrušenie kontaktu uloženého v systéme.
TELEFONOVANIE
Zvoľte OK alebo zatlačte na tlačidlo späť
pre opustenie tohto menu.
Po importovaní kontaktu znak Bluetooth zmizne a je nahradený
znakom telefónu, čo znamená, že kontakt bol zaznamenaný do
systému. Nie je možné meniť alebo vymazať kontakty v telefóne alebo na SIM
karte pomocou prepojenia Bluetooth.
v

tomto menu " Directory of contacts " sa importovanie a
vymazávanie kontaktov vykonáva jedno po druhom.

06
DS3_sk_Chap13b_rt6-2-8_ed01-2014
TELEFONOVANIE
Zatlačte dvakrát na tlačidlo PHONE.
Zvoľte si „Dial“ (Volať) a potom voľbu
potvrďte. Zvoľte
„Directory of contacts“ (Správa
kontaktov) a potom voľbu potvrďte.
vytočte telefónne číslo pomocou
virtuálnej klávesnice, vyberte a potvrďte
po jednom každé číslo.
Potvrďte pomocou

„OK“, aby ste
spustili vytáčanie. Stlačte tlačidlo
TEL alebo dvakrát
stlačte tlačidlo PHONE.
Volanie na nové číslo
Volanie kontaktu
Zvoľte si vybraný kontakt a voľbu
potvrďte.
a
k sa prístup uskutočnil pomocou
tlačidla PHONE, zvoľte „Call“ (
v
ytočiť)
a voľbu potvrďte.
Zvoľte si telefónne číslo a voľbu
potvrďte, aby sa spustilo vytáčanie.
Uskutočnenie hovoruPoužívanie telefónu sa v žiadnom prípade neodporúča počas riadenia
vozidla. Odporúčame vám zastaviť na bezpečnom mieste alebo
radšej použiť ovládanie na volante.

06
309
DS3_sk_Chap13b_rt6-2-8_ed01-2014
TELEFONOVANIE
Volanie na jedno z posledných čísielStlačte tlačidlo TEL, zvoľte „Call list“
(Zoznam kontaktov) a voľbu potvrďte,
Zvoľte si vybrané číslo a voľbu potvrďte.
a

k chcete zmazať zoznam hovorov, dvakrát stlačte tlačidlo PHONE,
zvoľte „Phone functions “ (Funkcie telefónu), voľbu potvrďte a
potom zvoľte „Delete calls log“ (
v
ymazať zoznam hovorov) a voľbu
potvrďte.
Zrušenie hovoru
Stlačte tlačidlo PHONE a potom zvoľte
„OK “, čím hovor zrušíte.
a

lebo jedenkrát stlačte a pridržte tlačidlo
TEL na ovládači na volante.
a

lebo dvakrát krátko stlačte tlačidlo TEL
na ovládači na volante.
a

lebo stlačte tlačidlo MODE, toľkokrát
ako je potrebné, až kým sa neobjaví
obrazovka telefónu.
Stlačte tlačidlo
PHONE, aby sa zobrazil
zoznam hovorov. alebo
Stlačte tlačidlo „OK“, aby sa zobrazilo
kontextové menu a potom zvoľte „Hang
up“ (Zložiť) a voľbu potvrďte.
v

ždy je možné volať priamo z telefónu a vtedy je z bezpečnostných
dôvodov potrebné vozidlo zastaviť.

06
DS3_sk_Chap13b_rt6-2-8_ed01-2014
TELEFONOVANIE
Prijatie hovoru
Prichádzajúci hovor je signalizovaný zvonením a superponovaným
zobrazením na displeji.Zvoľte si záložku „Yes“ (Áno), ak si
želáte hovor prijať, hovor je vybraný
náhodne.
Zatlačte na „ OK“, čím hovor prijmete.
Zvoľte „ No“ (Nie) a voľbu potvrďte, aby
ste hovor odmietli.
k

rátke zatlačenie na tlačidlo TEL prijme
prichádzajúci hovor.
Dlhé zatlačenie na tlačidlo TEL
odmietne prichádzajúci hovor.