2015 CITROEN DS3 Návod na použitie (in Slovak)

15
DS3_sk_Chap00c_eco-conduite_ed01-2014
Obmedzte príčiny nadmernej spotreby
rozložte zaťaženie na celé vozidlo; najťažšiu batožinu umiestnite do
zadnej časti kufra, čo možno najbližšie k zadným sedadlám.
Obmedzte zaťaženie vášho vozidla a minimalizujte aerodynamickú
rezistenciu (strešné tyče, nosič batožiny, nosič bicyklov, príves...).
up
rednostnite použitie strešného kontajnera.
Po použití strešné tyče a nosič batožiny odstráňte.
Na konci zimnej sezóny odstráňte zimné pneumatiky a namontujte na
vozidlo letné pneumatiky.
Dodržiavajte odporúčania pre údržbu
Pravidelne kontrolujte tlak hustenia vašich pneumatík v studenom stave
a dodržujte odporúčania uvedené na štítku umiestnenom na stĺpiku
dverí vodiča.
tú

to kontrolu vykonávajte predovšetkým:
-

p
red dlhou jazdou,
-

p
ri zmene ročného obdobia,
-

p
o dlhšom odstavení vozidla.
rov

nako tiež nezabudnite skontrolovať rezervné koleso a pneumatiky
prívesu alebo karavanu.
Pravidelne vykonávajte údržbu vášho vozidla (olej, olejový filter,
vzduchový filter, interiérový filter...) a dodržiavajte plán údržby, ktorý je
uvedený v servisnej a záručnej knižke
ak s

a na vozidle s motorom Diesel Blue HDi vyskytne porucha systému
SC
r, z

ačne toto vozidlo znečisťovať životné prostredie; urýchlene sa
obráťte na sieť CI
t

r
O
ËN alebo na kvalifikovaný servis kde vám upravia
úroveň emisií oxidu dusíka na hodnotu stanovenú príslušným nariadením.
Pri čerpaní pohonných hmôt nepokračujte po 3. vypnutí pištole,
vyhnete sa tak pretečeniu paliva.
Na vašom novom vozidle budete môcť spozorovať rovnomernejšiu
priemernú spotrebu paliva až po prejdení 3
000 kilometrov.
Eko-jazda

DS3_sk_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
kontrola činnosti
aby ste ovládali všetky informácie o vedení vozidla, v tejto kapitole
nájdete informácie o svojom združenom prístroji a jeho troch
podsvietených obrazovkách, umiestnenie a presný význam každej
kontrolky a ukazovateľa a zoznámite sa so všetkými údajmi, ktoré vám
poskytuje váš palubný počítač.

DS3_sk_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014

DS3_sk_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
Združené prístroje benzín - diesel, manuálna alebo manuálna
riadená alebo automatická prevodovka
vybavený permanentným podsvietením, tento prvok zahŕňa ukazovatele a kontrolky signalizujúce činnosť vozidla.
1.
O
táčkomer.


u
d
áva rýchlosť otáčania motora
(x 1000
ot /min alebo rpm).
2.
R

ýchlosť vozidla.


u
d
áva okamžitú rýchlosť vozidla (km/h
alebo mph).
3.
T

eplota chladiacej kvapaliny.


u
k
azuje teplotu chladiacej kvapaliny
motora.
Ciferníky
7. Tlačidlo reostatu osvetlenia. N adstavuje intenzitu osvetlenia miesta
vodiča a osvetlenia interiéru.
4. Di
splej.
5. H
ladina paliva.


u
d

áva množstvo paliva nachádzajúceho sa
v nádrži.
6.
T

lačidlo ovládania displeja.
S

trieda zobrazovanie zásoby paliva a
denné počítadlo kilometrov.
P

ripomína informácie o údržbe.


v
y

nuluje zvolenú funkciu (denné počítadlo
kilometrov alebo ukazovateľ údržby).
vi

ac informácií získate v odseku
prislúchajúcom tlačidlu alebo funkcii a
jej združenému zobrazeniu.

19
DS3_sk_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
Displej
E. Ukazovateľ údržby (km alebo míle), potom


p
očítadlo kilometrov.


t
i
eto dve funkcie sa postupne zobrazujú
pri zapnutí zapaľovania.
F.
U

kazovateľ výšky hladiny motorového
oleja.
Z

obrazí sa na niekoľko sekúnd pri zapnutí
zapaľovania, potom zmizne.
A. O
bmedzovač rýchlosti (
km/h alebo mph) alebo


R

egulátor rýchlosti.
B.
U

kazovateľ zmeny prevodových stupňov.
C.
I

nformácie o prevodovke alebo
automatickej prevodovke.
D.
J

azdný dosah
(

km alebo míle) alebo


D

enné počítadlo kilometrov.
Kontrola chodu

DS3_sk_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
Združený prístroj benzín manuálna prevodovka raCINGvybavený permanentným podsvietením, tento prvok zahŕňa ukazovatele a kontrolky signalizujúce činnosť vozidla.
1.
O

táčkomer.


u
d
áva rýchlosť otáčania motora
(x 1000
ot /min alebo rpm).
2.
R

ýchlosť vozidla.


u
d
áva okamžitú rýchlosť vozidla
(km/h alebo mph).
3.
T

eplota chladiacej kvapaliny.


u
k
azuje teplotu chladiacej kvapaliny
motora.
Ciferníky
7. Tlačidlo reostatu osvetlenia. N adstavuje intenzitu osvetlenia miesta
vodiča a osvetlenia interiéru.
4. Di
splej.
5. H
ladina paliva.


u
d

áva množstvo paliva nachádzajúceho sa
v nádrži.
6.
T

lačidlo ovládania displeja.
S

trieda zobrazovanie zásoby paliva a
denné počítadlo kilometrov.
P

ripomína informácie o údržbe.


v
y

nuluje zvolenú funkciu (denné počítadlo
kilometrov alebo ukazovateľ údržby).
vi

ac informácií získate v odseku
prislúchajúcom tlačidlu alebo funkcii a
jej združenému zobrazeniu.

21
DS3_sk_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
Displej
C. Ukazovateľ údržby (km alebo míle), potom


p
očítadlo kilometrov.


t
i
eto dve funkcie sa postupne zobrazujú
pri naštartovaní vozidla.
D.
U

kazovateľ výšky hladiny motorového
oleja.
Z

obrazí sa na niekoľko sekúnd pri
naštartovaní motora, potom zmizne.
A. O
bmedzovač rýchlosti
(
km/h alebo mph) alebo


R

egulátor rýchlosti.
B.
J

azdný dosah
(

km alebo míle) alebo


D

enné počítadlo kilometrov.
Kontrola chodu

DS3_sk_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
vizuálne označenia, ktoré informujú vodiča o
uvedení určitého systému do činnosti (kontrolky
činnosti alebo neutralizácie) alebo vzniku
anomálie (výstražná kontrolka).
Kontrolky
Združené výstrahy
rozsvietenie niektorých kontroliek môže byť
doprevádzané zvukovým signálom a správou
na viacúčelovom displeji.
ko
ntrolka sa môže rozsvietiť natrvalo
alebo môže blikať.
Niektoré kontrolky sa môžu prejaviť
oboma spôsobmi. Len porovnanie
spôsobu svietenia a stavu funkcie vozidla
umožňuje zistiť, či je daná situácia
štandardná alebo signalizuje vznik
anomálie.
v prípade pretrvávajúceho svietenia
k ontrolky, skôr ako uvediete vozidlo do
pohybu, oboznámte sa s významom
príslušnej výstražnej kontrolky.
ko

ntrolka chodu systému airbagu pre
predného spolujazdca zostáva svietiť
približne jednu minútu po spustení
zapaľovania, aj po naštartovaní motora.Pri zapnutí zapaľovania
Pri zapnutí zapaľovania sa určité výstražné
kontrolky rozsvietia po dobu niekoľkých
sekúnd.
ti

eto kontrolky musia zhasnúť, akonáhle je
motor naštartovaný.