2015 CITROEN C4 SPACETOURER Návod na použitie (in Slovak)

15
C4-Picasso-II_sk_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
TlačidloPríslušná funkcia Opis
Vehicle settings (Nastavenie
parametrov vozidla) Prístup k ďalším funkciám, ktorých parametre je možné nastaviť. Funkcie sú zoskupené na
troch záložkách:
-

„
Driving assistance“ (Asistenčný systém vodiča)
●

„au
tomatic rear wiper in reverse“ (
ak
tivácia zadného stierača skla združeného so
spätným chodom; pozri rubriku „
vi

diteľnosť “),
●

„au
to mirror dipping in reverse“ (
au
tomatické nastavenie spätných zrkadiel pri zaradení
spätného chodu; pozri rubriku „
ko

mfort“).
-

„
Lighting“ (Osvetlenie)
●

„
Guide-me-home lighting“ (
au
tomatické sprievodné osvetlenie; pozri rubriku
„
vi

diteľnosť“),
●

„
Welcome lighting“ (
vo
nkajšie privítacie osvetlenie; pozri rubriku „
vi
diteľnosť “),
●

„au
to headlamp dip“ (Statické osvetlenie križovatiek /Natáčacie osvetlenie; pozri
rubriku „
vi

diteľnosť “)),
●

„
Mood lighting“ (
tl
mené osvetlenie; pozri rubriku „
vi
diteľnosť “).
-

„V

ehicle access“ (Prístup do vozidla)
●

„ta
ilgate motorisation“ (
au
tomatický chod veka batožinového priestoru; pozri rubriku
Otváranie),
●

„
Driver plip action“ (Selektívne odomknutie dverí vodiča; pozri rubrika Otváranie).
1
Kontrola chodu

16
C4-Picasso-II_sk_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
TlačidloPríslušná funkcia Opis
Lane depar ture warning
(Neúmyselné prekročenie čiary)
ak
tivácia/Deaktivácia funkcie.
Parking sensors (Parkovací asistent)
ak

tivácia/Deaktivácia funkcie.
Automatic headlamps (
au

tomatické
rozsvietenie diaľkových svetiel)
ak

tivácia/Deaktivácia funkcie.
Park Assist
ak

tivácia/Deaktivácia funkcie .
Stop & Star t
ak

tivácia/Deaktivácia funkcie.
Blind spot monitoring (Sledovanie
mŕ tveho uhla)
ak

tivácia/Deaktivácia funkcie.
360 vision
ak

tivácia/Deaktivácia funkcie, potom výber z možností.
Inteligentný Cruise control
(
tem

pomat)
vý
ber štandardnej Cruise control alebo aktívnej Cruise control funkcie.
K

17
C4-Picasso-II_sk_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
Stav funkcie, niekoľko príkladov:Tlačidlo Funkcia ZapnutáVypnutá
Park Assist (Parkovací asistent)
Blind spot monitoring (Sledovanie
mŕ tveho uhla)
Stop & Star t
Parking sensors (Parkovacie senzor y)
1
K

18
C4-Picasso-II_sk_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
Menu „Konfigurácia“
Funkcie prístupné cez toto menu sú podrobne opísané v nasledujúcich tabuľkách.Tlačidlo Príslušná funkcia Opis
Audio settings (
au

dio nastavenia) Nastavenie hlasitosti zvuku, vyváženia...
Color schemes (Farebná schéma)
vo

ľba grafického prostredia.
Interactive help (Interaktívna pomoc) Prístup k zjednodušenému návodu.
Turn off screen (
vy

pnúť displej)
vy
pnutie displeja.
Brightness (Nastavenie jasu) Nastavenie jasu.
K

19
C4-Picasso-II_sk_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
TlačidloPríslušná funkcia Popis
System Settings (Nastavenie
sy sté m u)
vo
ľba jednotiek:
-

t
eplota (°Celzia alebo °Fahrenheita)
-

v
zdialenosť a spotreba (l/100 km, mpg alebo km/l).
Time/Date (
ča

s / D átum)Nastavenie dátumu a času.
Languages (Ja z yk y)
vo

ľba jazyka zobrazenia dotykového displeja a združeného prístroja typu 2: francúzština,
angličtina, taliančina, španielčina, nemčina, holandčina, portugalčina, polština, turečtina,
ruština.
vo

ľba jazyka zobrazenia len dotykového displeja: srbština, chorvátština, maďarčina.
Screen settings (Nastavenie displeja) Nastavenia parametrov zobrazenia (zobrazenie textov, obrázkov...)
Calculator (
k
a
lkulačka)Zobrazenie kalkulačky.
Calendar (
k
a
lendár) Zobrazenie kalendára.
1
K

20
C4-Picasso-II_sk_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
Združený prístroj typu 1
1. Otáčkomer (x 1 000 ot /min alebo rpm),
odstupňovanie v závislosti od motora
(benzínový alebo dieselový).
2.


u
k
azovateľ zmeny prevodového stupňa,
polohy voliča a prevodového stupňa
na automatizovanej alebo automatickej
prevodovke.
3.
D

igitálny ukazovateľ rýchlosti
(km/h alebo mph).
4.
I

nformácie regulátora alebo obmedzovača
rýchlosti.
Číselníky a displeje
5. Palivová odmerka.
6. uk azovateľ údržby a počítadlo kilometrov
(km alebo míle).


t
i
eto funkcie sa postupne zobrazia po
zapnutí zapaľovania.
7.
D

enné počítadlo kilometrov (km alebo
mí l e).
8.


v
y
volanie údajov o kúrení a klimatizácii. A.
tl ačidlá reostatu hlavného osvetlenia.
B. vy volanie informácií o údržbe.


v
y
nulovanie vybranej funkcie (ukazovateľ
údržby alebo denné počítadlo kilometrov).
Ovládacie tlačidlá
K

21
C4-Picasso-II_sk_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
tento združený prístroj sa dodáva vo forme 12-palcového panoramatického displeja HD.
Je prispôsobiteľný. v závislosti od zvoleného zobrazenia môžu byť niektoré informácie skryté.
Pozri rubriku „Personalizácia združeného prístroja".
Združený prístroj typ 2
1. Otáčkomer (x 1000 ot /min alebo rpm)
(re žim „DIaL S“ (uk azovatele)).
2.


u
k
azovateľ zmeny prevodového stupňa,
poloha radiacej páky a prevodový stupeň
na automatizovanej alebo automatickej
prevodovke.
3.
Digitálny ukazovateľ rýchlosti (km/h alebo mph).4. Inštrukcie regulátora alebo obmedzovača rýchlosti.
5.
P

alivová odmerka. A.


v
y
volanie informácií o údržbe.


v
y
volanie informácie o dojazde vozidla so
systémom SC
r
a aditívom a
d
Blue
®.
vy
nulovanie zvolenej funkcie (ukazovateľ
údržby alebo denné počítadlo kilometrov).
Ovládacie tlačidlo
Ukazovatele a displeje
6. Celkové počítadlo kilometrov (km alebo
míle za hodinu).
7.
D

enné počítadlo kilometrov (km alebo míle
za hodinu).
8.


v
y
volanie odporúčaní týkajúcich sa
klimatizácie.
9.


v
y
volanie informácií o práve používanom
médiu alebo telefóne.
10.


v
y
volanie informácií o navigácii.
11.


v
o
nkajšia teplota (rozsvietenie modrej
kontrolky v prípade rizika poľadovice).
1
kontrola chodu

22
C4-Picasso-II_sk_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
vzhľad združeného prístroja si môžete upraviť
t ak, že si zvolíte:
-
g

rafické zobrazenie,
-

r
ežim zobrazenia.
Voľba jazyka
Závisí od nastavenia dotykový tablet.
Niektoré jazyky nie sú k dispozícii pre združený
prístroj typu 2, predvolená je angličtina.
ka
ždému režimu prislúcha určitý typ informácií
zobrazený v nastaviteľnej zóne.
Osobné nastavenia
združeného prístroja typu 2
Voľba režimu zobrazovania
- „DIaLS“ (čís elniky): trvalé zobrazenie
palubného počítača, otáčkomera a
ukazovateľa teploty chladiacej kvapaliny.
Zóny zobrazenia
Nezávisle od režimu zobrazenia alebo
zvoleného grafického prostredia združený
prístroj obsahuje
-

p
evnú zónu zobrazenia A s:
●

u
kazovateľom rýchlosti,
●
ko

ntrolkami,
●

p
alivovou odmerkou,
●

r
ôznymi pripomenutiami informácií a
výstražných správ,
-

n
astaviteľnú zónu zobrazenia B .
vä

čšina kontroliek nemá pevnú polohu.
ko

ntrolky v ľavom stĺpci sa zobrazujú zhora
nadol v poradí ich priority.
Pre určité funkcie, ktoré majú súčasne
jednu kontrolku činnosti a druhú kontrolku
neutralizácie, je vyhradené len jedno miesto
zobrazenia.
Voľba grafického zobrazenia
Závisí od grafického zobrazenia určeného
pre dotykový displej. Môžete ho upraviť na
zastavenom vozidle týmto spôsobom:
F

z
voľte si menu „Configuration “
(
ko

nfigurácia) na dotykovom displeji,
F

s
tlačte tlačidlo „ Color schemes “ (Farba
p oz adia),
F

z
voľte si grafické zobrazenie,
F

v
oľbu potvrďte.
S

ystém sa opätovne automaticky aktivuje,
aby boli zaznamenané vykonané zmeny na
dotykovom displeji a združenom prístroji.
Kontrola chodu