2015 CITROEN C4 SPACETOURER Návod na použitie (in Slovak)

295
C4-Picasso-II_sk_Chap07_info-pratiques_ed01-2014
Ťažné zariadenie s odnímateľnou guľou bez použitia náradia (rDSO)
Montáž
F Pod zadným nárazníkom odistite a
odstráňte ochranný kryt držiaka. F
S kôr ako guľu nainštalujete, skontrolujte či
nie sú kontaktné body, označené šípkami,
pokryté nečistotami.
P

oužite čistú a mäkkú handričku.F
u
i
stite sa, či je guľa správne upevnená.
Oba kolíky musia byť v kontakte so
zárezmi držiaka a západka B sa musí vrátiť
do polohy "zaistenie".
F Z aložte a zaistite ochranný kryt, tak že ho
otočíte smerom doľava.
F

N
a guli zatlačte a pridržte ovládač A .
F

O
distite blokovací mechanizmus
zatlačením západky B . F

Z
asuňte koniec gule do držiaka,
umiestneného pod zadným nárazníkom, až
na doraz.
Montáž a demontáž tohto originálneho ťažného zariadenia si nevyžaduje použitie náradia.
F
P
ripojte konektor prívesu do príslušnej
13
pólovej zásuvky, umiestnenej v blízkosti
držiaku.
F

Z
aistite príves tak, že pripojíte jeho
bezpečnostný kábel na príslušnú sponu,
umiestnenú na držiaku.
7
Praktick

296
C4-Picasso-II_sk_Chap07_info-pratiques_ed01-2014
F Odistite a odstráňte ochranný kryt tak, že ho otočíte smerom doprava.
Demontáž
F Zatlačte na západku B a odstráňte guľu ťažného zariadenia potiahnutím smerom k
sebe.
F

N

a guli, zatlačte a pridržte ovládač A .
F

O

distite blokovací mechanizmus
zatlačením západky B . F

Z
aistite ochranný kryt na držiak,
umiestnený pod nárazníkom. Pokiaľ nie je guľa zaistená, príves sa
môže odpojiť. Hrozí nebezpečenstvo
n e h o dy.
Guľu vždy zaistite v súlade s návodom.
Dodržiavajte legislatívu platnú v krajine,
v ktorej jazdíte.
ak g

uľu ťažného zariadenia
nepoužívate, odstráňte ju.
Skôr ako sa s vozidlom rozbehnete,
uistite sa, či sú svetlá prívesu funkčné.
Maximálne povolené zaťaženie ťažného
zariadenia: 70
kg.
vi

ac informácií o hmotnostiach a
vlečnom zaťažení vášho vozidla nájdete
v rubrike "
te

chnické parametre".
Nosné systémy (kontajner alebo nosič
bicy k la).
Dodržiavajte maximálne povolené
zaťaženie ťažného zariadenia: v
prípade jeho prekročenia by sa mohlo
ťažné zariadenie odpojiť od vozidla a
spôsobiť vážnu nehodu.
ak j

e guľa namontovaná, môže brániť
úplnému otvoreniu spodnej časti dverí
batožinového priestoru.
Dbajte na to, aby sa dvere batožinového
priestoru nedotýkali gule.
Praktick

297
C4-Picasso-II_sk_Chap07_info-pratiques_ed01-2014
Ťahanie prívesu
Odporúčame vám používať ťažné
zariadenia a súpravy značky
CI
t
r
O
ËN, ktoré prešli testami a
boli homologizované počas tvorby
koncepcie vášho vozidla, a vykonať
montáž ťažného zariadenia v sieti
CI
t

r
O
ËN alebo v odbornom servise.
v

prípade montáže ťažného zariadenia
mimo siete CI
t

r
O
ËN je potrebné pri
tejto montáži dodržiavať odporúčania
výrobcu.va
še vozidlo je predovšetkým určené na
prepravu osôb a batožiny, môže byť však
použité aj na ťahanie prívesu. Jazda s prívesom kladie na ťahajúce
vozidlo vyššiu záťaž a vyžaduje od
vodiča zvýšenú opatrnosť.
7
Praktick

298
C4-Picasso-II_sk_Chap07_info-pratiques_ed01-2014
Zásady jazdy
Rozloženie zaťaženia
F Zaťaženie v prívese rozložte tak, aby sa najťažšie predmety nachádzali čo
najbližšie pri náprave a aby zaťaženie
závesného zariadenia neprekročilo
maximálne povolené zaťaženie, ale iba sa
k nemu priblížilo.
v

dôsledku poklesu hustoty vzduchu, so
stúpajúcou nadmorskou výškou, klesajú
výkonové parametre motora. Je potrebné znížiť
maximálne vlečné zaťaženie o 10
%, a tak
d'alej každých 1
000 metrov nadmorskej výšky.
Bočný vietor
F Citlivosť na bočný vietor sa zvyšuje a preto prispôsobte jazdu poveternostným
podmienkam.
Chladenie motora
Ťahanie prívesu v stúpaní zvyšuje teplotu
chladiacej kvapaliny chladiaceho systému
motora.
Účinnosť ventilátora chladiča, ktorý je
poháňaný elektromotorom, nezávisí od otáčok
motora.
F
a
b
y ste znížili otáčky motora, spomaľte.
Celková maximálna hmotnosť s prívesom v
súvislom stúpaní závisí od sklonu stúpania a od
vonkajšej teploty.
Sledujte pozorne teplotu chladiacej kvapaliny.
F
v prípade rozsvietenia výstražnej
kontrolky alebo kontrolky STOP
zastavte vozidlo a čo najskôr
vypnite motor.
Brzdy
Ťahanie prívesu predlžuje brzdnú dráhu.ab y sa obmedzilo zahrievanie bŕzd, zvlášť pri
zostupe zo svahu, odporúča sa používanie
motorovej brzdy.
Pneumatiky
F Preverte tlak hustenia pneumatík ťažného vozidla a prívesu, dodržiavajte ich
predpísané hodnoty.
Osvetlenie
F Preverte si funkčnosť osvetlenia prívesu.
S hmotnosťami a vlečným zaťažením vášho
vozidla sa môžete oboznámiť v rubrike
„
te

chnické parametre“.
v

prípade jazdy bez prívesu odstráňte
odmotovateľný guľový čap.
v

prípade použitia originálneho ťažného
zariadenia značky CI
t

r
O
ËN bude
parkovací asistent v spätnom chode
automaticky neutralizovaný.
Praktick

299
C4-Picasso-II_sk_Chap07_info-pratiques_ed01-2014
Strešné tyče
Z bezpečnostných dôvodov a aby sa zabránilo
poškodeniu strechy je bezpodmienečne nutné,
aby ste použili strešné priečne tyče schválené
pre vaše vozidlo.
Dodržujte pokyny týkajúce sa montáže
a podmienky použitia uvedené v návode
dodaného spolu so strešnými tyčami.Verzia s podzdĺžnymi
tyčami
Pri inštalovaní strešných tyčí je potrebné,
aby ste ich pripevnili iba v štyroch miestach
ukotvenia nachádzajúcich sa na ráme strechy
vozidla. v čase, kedy sú tieto miesta ukotvenia
uzavreté, sú zakryté dverami vozidla.
Úchyty strešných tyčí majú kolík, ktorý treba
vsunúť do otvoru jednotlivých miest ukotvenia.
Verzia bez pozdĺžnych
tyčí
Priečne tyče musíte pripevniť k pozdĺžnym
tyčiam v bodoch určených na pripevnenie,
vyznačených značkami vyrytými na pozdĺžnych
tyčiach.
7
Praktick

300
C4-Picasso-II_sk_Chap07_info-pratiques_ed01-2014
Maximálne povolené zaťaženie strechy
pri náklade, ktorého výška nepresahuje
40 cm: 80 kg.
ke

ďže táto hodnota sa môže zmeniť,
overte si maximálne zaťaženie
vyznačené v návode, ktorý vám bol
dodaný spolu so strešnými tyčami.
ak j

e výška nákladu väčšia než 40 cm,
prispôsobte štýl jazdy povrchu vozovky,
aby nedošlo k poškodeniu strešných
tyčí a ich úchytov.
Oboznámte sa s vnútroštátnymi
dopravnými predpismi, ktoré budete
musieť dodržať pri preprave predmetov
dlhších ako vozidlo.
F
r
o

zmiestnite rovnomerne náklad tak, aby
nebola preťažená žiadna strana.
F

N

ajťažšie predmety uložte čo najbližšie k
streche.
F

N

áklad riadne upevnite a označte ho, ak je
rozmerný.
F

J

azdite opatrne, zvýšená bude najmä
citlivosť na bočný vietor (môže tým byť
ovplyvnená stabilita vozidla).
F

P

o ukončení prepravy odstráňte strešné
nosiče z vozidla.Odporúčania
v prípade dlhých predmetov sa
o dporúča, aby ste deaktivovali
motorizovanú funkciu dverí kufra.
Praktick

301
C4-Picasso-II_sk_Chap07_info-pratiques_ed01-2014
kryt proti nízkym teplotám*
Odnímateľné zariadenie zabraňujúce nahromadeniu snehu v oblasti chladiaceho ventilátora
chladiča.
F u
m
iestnite kryt proti nízkym teplotám oproti
spodnej časti predného nárazníka.
F

Z
atlačte po jeho obvode a postupne
zaistite všetky uchytávacie klipsy. F

P
omocou skrutkovača urobte páku a
postupne odistite všetky uchytávacie
k li p sy.
* Podľa krajiny určenia. Nezabudnite odstrániť kryt proti nízkym
teplotám v prípade:
-
a
k je vonkajšia teplota vyššia ako 10°C,
-

v
lečenia vozidla,
-

a
k je rýchlosť vyššia ako 120 km/h.
Demontáž
Montáž
Funkcia Vision 360
( uhoľ pohľadu 360°)
ešte pred montážou krytu na predné
nárazníky sa musí vybrať príslušný diel,
aby sa dala vysunúť kamera.
ak j

e namontovaný protisnehový kryt,
obraz z kamery bude mierne zhoršený.
7
Praktick

302
C4-Picasso-II_sk_Chap07_info-pratiques_ed01-2014
Príslušenstvo
v sieti CItrOËN máte k dispozícii široký výber príslušenstva a originálnych náhradných dielov.to
to príslušenstvo a diely sú vhodné pre vaše vozidlo, spoločnosť CIt rO ËN ich plne odporúča a vzťahuje sa na ne záruka.
„Komfort“
Odkláňacie prvky dverí, bočné záclonky, zadná
záclonka, izotermický modul, oblúk upevnený o
opierku hlavy, lampa na čítanie, spätné zrkadlo
pre karavan, parkovací asistent, prídavné
naprogramovateľné vykurovanie, fajčiarska
súprava, slnečné clony na sklá zadných dverí,
prenosný osviežovač vzduchu...
„Dopravné riešenie“
koberček do batožinového priestoru, vložka do
batožinového priestoru, sieť do batožinového
priestoru, kliny kufra, priečne strešné tyče,
nosič lyží, strešné boxy, spojovacie zariadenia,
spojovacie sústavy, nosič bicyklov na závesoch
a strešných tyčiach, pevné závesné zariadenia
a závesné zariadenia s odmontovateľným
guľovým čapom, oddeľovacia sieťka, posuvná
plošina, odnímateľný vozík na rozdelenie
batožinového priestoru (Grand C4
Picasso)...
v

prípade montáže spojovacieho zariadenia
alebo spojovacích sústav mimo servisnú sieť
CI
t

r
O
ËN je bezpodmienečne nutné riadiť sa
pokynmi výrobcu.
ak j

e vaše vozidlo vybavené zariadením s
odmontovateľným guľovým čapom, radšej ho
ponechajte odmontovaný počas celej doby
okrem situácií vlečenia.
„Štýl“
Hlavice rýchlostnej páky, hliníková opierka nôh,
hliníkové ráfiky...
„Bezpečnosť“
Ochranný alarm, systém zamerania
odcudzeného vozidla, vyvýšenia a sedačky
pre deti, etylotest, lekárnička, signalizačný
trojuholník, dobre viditeľná bezpečnostná
vesta, ochrana proti krádeži kolies, snehové
reťaze, protišmykové obaly, zimné pneumatiky,
protihmlová súprava, bezpečnosntá clona na
sklá predných dverí, ochranná mriežka na
prepravu psov, bezpečnostný pás pre domáce
zvieratá...
„Ochrana“
koberček*, poťahy sedadiel kompatibilné s
bočnými airbagmi, kryty, bočné ochranné lišty,
ochranné pásky nárazníkov, ochranný poťah
vozidla, chránič prahu batožinového priestoru,
chrániče prahov dverí, chrániče sedadiel a
batožinového priestoru na prepravu domácich
zvierat...
Prvky zadnej karosérie vozidla boli navrhnuté
tak, aby sa nevyznačovali výstupkami.
*
a
b
y sa predišlo riziku zablokovania
pedálov:
-

d
bajte na správne umiestnenie a dobré
upevnenie koberčeka,
-

n
ikdy neukladajte viac koberčekov na
seba.
Praktick