Page 129 of 428
127
C4-Picasso-II_sk_Chap04_conduite_ed01-2014
Zabudnutie kľúča
ak zabudnete kľúč v čítačke, pri
otvorení dverí na strane vodiča vás na
to upozorní správa.Jedine v prípade núdze sa motor
môže vypnúť bezpodmienečne.
a
b
y
sa tak stalo, stlačte tlačidlo „S
t
art
/
StO
P“ na dobu 3 sekúnd.
v
tomto prípade sa stĺpik riadenia
zablokuje, keď vozidlo znehybnie.
Núdzové zastavenie
F Zastavte vozidlo.
F vo lič prevodových stupňov posuňte
do polohy N v prípade vozidla s
automatizovanou prevodovkou, do polohy
P alebo N v prípade vozidla s automatickou
prevodovkou alebo na neutrál v prípade
vozidla s manuálnou prevodovkou.
Vypnutie motora
ak vozidlo nie je zastavené, motor sa
nevypne. F
S
tlačte tlačidlo „ START/STOP
“.
Motor sa zastaví a stĺpik riadenia
sa zablokuje.
F
v
y
tiahnite elektronický kľúč z čítačky.
vy
pnutie motora vedie k strate činnosti
posilňovača brzdenia.
4
Riadenie
Page 130 of 428

128
C4-Picasso-II_sk_Chap04_conduite_ed01-2014
Naštartovanie - vypnutie motora pomocou systému „Bezkľúčový
prístup a štartovanie“
F volič prevodových stupňov posuňte do polohy N v prípade vozidla s
automatizovanou prevodovkou alebo
do polohy P alebo N alebo na neutrál v
prípade vozidla s manuálnou prevodovkou.
F
S e
lektronickým kľúčom vo vnútri
vozidla (nie je nutné vložiť ho do čítačky)
stlačte brdzový pedál v prípade vozidla
s automatizovanou alebo automatickou
prevodovkou, alebo zošliapnite spojkový
pedál v prípade vozidla s manuálnou
prevodovkou. Štartovanie pri teplotách pod
nulou je v prípade vozidla s
dieselovým motorom
možné
až po zhasnutí kontrolky
predohrevu.
ak s
a táto kontrolka rozsvieti
po stlačení tlačidla „S
t
art
/
StO
P“, musíte ponechať
stlačený brzdový pedál alebo
spojkový pedál, až kým
nezhasne kontrolka a nesmiete
opätovne stlačiť tlačidlo
„S
t
art
/
S
tO
P“, až kým motor
úplne nenaskočí.
Naštartovanie motora
v prípade nedodržania niektorej
z p odmienok štartovania sa na
združenom prístroji zobrazí správa.
v
niektorých prípadoch je potrebné
pootočiť volantom a súčasne stlačiť
tlačidlo „S
t
art
/
S
tO
P“, aby sa uľahčilo
odomknutie riadenia - na tento stav vás
upozorní správa. F
k
r
átko stlačte tlačidlo
„START/STOP “.
S
tĺpik riadenia sa odblokuje a
motor takmer ihneď naštartuje
(pozrite upozornenie týkajúce sa
dieselových verzií).
el
ektronický kľúč systému „Bezkľúčový
prístup a štartovanie“ sa musí
bezdpodmienečne nachádzať v zóne
rozpoznávania.
Z bezpečnostných dôvodov neopúšťajte
túto zónu, keď je vozidlo v chode.
ak n
ebude detegovaná prítomnosť
elektronického kľúča v zóne, zobrazí
sa správa. a
b
y ste mohli spustiť motor,
presuňte elektronický kľúč do zóny.
Riadenie
Page 131 of 428

129
C4-Picasso-II_sk_Chap04_conduite_ed01-2014
Núdzové štar tovanie
ak sa elektronický kľúč nachádza v
rozpoznávacej zóne a po stlačení tlačidla
„S
t
art
/
S
tO
P“ nie je možné naštartovať:
F
P
resuňte radiacu páku do polohy N
v prípade vozidla s automatizovanou
prevodovkou, do polohy P alebo N
v prípade vozidla s automatickou
prevodovkou alebo na neutrál v prípade
vozidla s manuálnou prevodovkou.
F
S e
lektronickým kľúčom vo
vnútri vozidla stlačte tlačidlo
„START/STOP “.
M
otor sa zastaví a stĺpik riadenia
sa zablokuje.
F
Z
astavte vozidlo.
F
v
o
lič prevodových stupňov posuňte
do polohy N v prípade vozidla s
automatizovanou prevodovkou, do polohy
P alebo N v prípade vozidla s automatickou
prevodovkou, alebo na neutrál v prípade
vozidla s manuálnou prevodovkou.
Vypnutie motora
ak vozidlo nie je zastavené, motor sa
nevypne.
Nikdy neopúšťajte svoje vozidlo bez
elektronického kľúča, ktorý nesmiete
nechať vo vozidle. F
v
s
uňte elektronický kľúč do snímača.
F
Z
ošliapnite brzdový pedál v prípade
automatizovanej alebo automatickej
prevodovky, alebo stlačte spojku na doraz
v prípade manuálnej prevodovky.
F
S
tlačte tlačidlo„S
t
art
/
S
tO
P".
M
otor naštartuje.
vy
pnutie motora vedie k strate činnosti
posilňovača brzdenia.
4
Riadenie
Page 132 of 428
130
C4-Picasso-II_sk_Chap04_conduite_ed01-2014
Nerozpoznaný elektronický
kľúč
ak sa elektronický kľúč už nenachádza
rozpoznávacej zóne počas jazdy, alebo keď
sa (neskôr) rozhodnete motor vypnúť, na
združenom prístroji sa zobrazí správa.F
S
tlačte tlačidlo „S
t
art
/
S
tO
P“ a
pridržte ho približne tri sekundy,
ak trváte na vypnutí motora
aj naďalej (pozor, následné
naštartovanie nebude možné bez
k ľú č a).
Núdzové vypnutie motora
výhradne v núdzovom prípade môže
byť motor vypnutý bez dodržania
štandardných podmienok. Zatlačte
na tlačidlo „S
t
art
/
S
tO
P“ po dobu
približne troch sekúnd.
v
tomto prípade sa riadenie zablokuje keď
vozidlo zastaví.
R
Page 133 of 428

131
C4-Picasso-II_sk_Chap04_conduite_ed01-2014
Zapnutie zapaľovania
(bez naštartovania)
Pri zapnutom zapaľovaní systém prejde
do energeticky úsporného režimu vždy,
keď to bude potrebné na udržanie
určitej úrovne nabitia akmulátora.
S elektronickým kľúčom v čítačke alebo s
kľúčom Prístup a spustenie Hands free vo
vnútri vozidla stlačte tlačidlo „S
t
art
/
S
tO
P“,
čo vám umožní zapnúť zapaľovanie bez
stlačenia pedálov .
F
S
tlačte tlačidlo „S
t
art
/
S
tO
P“,
združený prístroj sa rozsvieti, ale
motor nenaštartuje.
F
Z
novu stlačte tlačidlo na prerušenie
kontaktu, čo umožní zamknúť vozidlo.
Ochrana proti krádeži
Elektronické blokovanie
štartovania
kľúče sú vybavené elektronickým čipom,
ktorý má tajný kód. ab y bolo možné motor
naštartovať, musí byť tento kód pri zapnutí
zapaľovania identifikovaný.
to
to elektronické blokovanie štartovania
uzamkne systém kontroly motora následne
na vypnutie zapaľovania a zabráni uvedeniu
motora do činnosti pri vlámaní.
v
prípade poruchy ste upozornený správou na
displeji združeného prístroja.
v
tomto prípade vaše vozidlo nenaštartuje;
urýchlene sa obráťte na sieť CI
t
r
O
ËN.
4
R
Page 134 of 428

132
C4-Picasso-II_sk_Chap04_conduite_ed01-2014
elektrická parkovacia brzda
v prípade poruchy akumulátora nebude
e lektrická parkovacia brzda fungovať.
ak p
arkovacia brzda nie je zatiahnutá, z
bezpečnostných dôvodov zvoľte dojazd
so zaradenou rýchlosťou alebo pod
niektoré z kolies vložte zaisťovací klin.
Obráťte sa na sieť CI
t
r
O
ËN alebo na
odborný servis.
Indikátor činnosti
rozsvietenie tejto svetelnej kontrolky
na združenom prístroji a zároveň
na páke signalizuje zatiahnutie
parkovacej brzdy.
v
automatickom režime umožňuje tento systém
zatiahnutie parkovacej brzdy pri vypnutí motora
a jej uvoľnenie okamihom rozjazdu vozidla.
vo
dič môže kedykoľvek zatiahnuť alebo uvoľniť
parkovaciu brzdu ovládacou pákou:
-
k
rátkym potiahnutím páky k sebe ju môže
zatiahnuť;
-
k
rátkym zatlačením páky a zároveň
zošliapnutím brzdového pedála ju môže
uvoľniť.
au
tomatický režim sa aktivuje automaticky.
te
chnológia použitá pre elektrickú
parkovaciu brzdu neumožňuje montáž
menších ako 16 -palcových kolies. Jej zhasnutie signalizuje uvoľnenie parovacej
b r zdy.
ko
ntrolka na páke začne blikať pri zadaní
požiadavky na zatiahnutie alebo uvoľnenie
b r zdy.
Po zatiahnutí parkovacej brzdy vás blikanie
svetelných kontroliek na združenom prístroji a
súčasne na páke brzdy upozorní na nutnosť
zaistiť znehybnenie vozidla zaradením rýchlosti
(v prípade manuálnej alebo automatizovanej
prevodovky) alebo posunutím voliča do polohy
P v prípade automatickej prevodovky, alebo
vložením zaisťovacieho klina pod kolesá (napr.
parkovanie vo veľmi strmom alebo strmom
svahu, keď je slabý akumulátor).
Riadenie
Page 135 of 428

133
C4-Picasso-II_sk_Chap04_conduite_ed01-2014
Štítok na ploche dverí
Skôr ako opustíte vozidlo, skontrolujte,
či je zatiahnutá parkovacia brzda:
na združenom prístroji a páke musia
nepretržite svietiť svetelné kontrolky
parkovacej brzdy.
ak p
arkovacia brzda nie je zatiahnutá,
po otvorení dverí na strane vodiča
zaznie zvukový signál a zobrazí sa
správa.
Nenechávajte deti vo vozidle so
zapnutým zapaľovaním, môžu uvoľniť
parkovaciu brzdu.v prípade odťahovania, parkovania
v strmom svahu, alebo ak je vaše
vozidlo veľmi zaťažené, natočne
kolesá smerom k chodníku a zaraďte
rýchlosť (pomocou manuálnej alebo
automatizovanej prevodovky) alebo
v prípade automatickej prevodovky
posuňte volič prevodových stupňov do
polohy P.
va
še vozidlo je homologizované tak, že
pri odťahovaní môže stáť na svahu so
sklonom menším ako 12
%.
Manuálny režim činnosti
uvoľnenie parkovacej brzdy bude
signalizované rozsvietením kontrolky
brzdenia a kontrolky P na ovládacej
páke, sprevádzaným zobrazením
správy „Parking brake applied“.
Manuálne uvoľnenie
Pri zapnutom zapaľovaní alebo motore v chode
uvoľníte parkovaciu brzdu tak, že:
F
z
ošliapnete brzdový pedál,
F
s n
ohou na pedále krátko zatlačíte
ovládaciu páku.
Úplné uvoľnenie parkovacej brzdy bude
signalizované zhasnutím kontrolky brzdenia a
kontrolky P na ovládacej páke, sprevádzaným
zobrazením správy „Parking brake released“.
ak z
atlačíte ovládaciu páku bez
zošliapnutia brzdového pedála,
parkovacia brzda sa neuvoľní a zobrazí
sa správa.
Manuálne zatiahnutie
ak vozidlo stojí: krátko potiahnite ovládaciu páku.
Splnenie požiadavky zatiahnutia brzdy bude
signalizované blikaním kontrolky na ovládacej
páke.
4
Riadenie
Page 136 of 428

134
C4-Picasso-II_sk_Chap04_conduite_ed01-2014
ak vozidlo stojí, parkovacia brzda sa
automaticky zatiahne pri vypnutí motora
stlačením tlačidla S
t
art
/
S
tO
P
Zatiahnutie parkovacej brzdy bude
signalizované rozsvietením kontrolky
brzdenia a kontrolky P na ovládacej
páke, sprevádzaným zobrazením
správy „Parking brake applied“.
ke
ď je motor v pohotovostnom režime
alebo v režime S
tO
P Stop & Start,
k automatickému zatiahnitu brzdy
nedôjde.
v
automatickom režime môžete
kedykoľvek ručne zatiahnuť alebo
uvoľniť parkovaciu brzdu pomocou
ovládacej páčky.
Automatický režim
fungovania
Automatické uvoľnenie
Úplné uvoľnenie parkovacej brzdy
bude signalizované zhasnutím
kontrolky brzdenia a kontrolky P
na ovládacej páke, sprevádzaným
zobrazením správy „Parking brake
released“.
Po zastavení, keď motor nie je vyplnutý,
nepridávajte zbytočne plyn, aby sa vám
neuvoľnila parkovacia brzda.
Najprv sa uistite, že motor naštartoval a dvere
na strane vodiča sú správne zatvorené.
Parkovacia brzda sa automaticky a postupne
odbrzďuje pri rozjazde vozidla:
F
M
anuálna prevodovka: úplne zošliapnite
pedál spojky, zaraďte 1. stupeň alebo
spätný chod; stlačte pedál akcelerátora a
uvoľnite pedál spojky.
F
a
u
tomatizovaná prevodovka: zvoľte
polohu A, M alebo R a potom stlačte pedál
akcelerátora.
F
a
u
tomatická prevodovka: zvoľte polohu
D , M alebo R , potom stlačte pedál
akcelerátora.
Automatické zatiahnutie
ak sa brzda v prípade automatizovanej
alebo automatickej prevodovky
neuvoľní automaticky, skontrolujte, či sú
predné dvere dobre zatvorené.
Riadenie