2014 TOYOTA RAV4 Manual del propietario (in Spanish)

971-2. Sistema antirrobo
1
RAV4_OM_OM42A24S_(ES)
Seguridad de los pasajeros y del vehículo
■Seguro de la puerta activado con la alarma
●Cuando la alarma está funcionando, las puertas se bloquean automáticamente para
impedir el acceso al vehículo.
● No deje la llave en el interior del vehículo cuando la alarma esté en funcionamiento y
asegúrese de no dejar la llave en el interior al recargar o sustituir la batería.
■ Personalización
Se puede configurar la alarma para que se desactive cuando se emplee la llave mecá-
nica (vehículos con sistema inteligente de entrada y arranque) para desbloquear.
(Funciones personalizables: →P. 735)
●
Si se recarga o cambia la batería con las
puertas del vehículo bloqueadas. ( →P. 693)
AV I S O
■ Para garantizar el funcionamiento correcto del sistema
No modifique ni extraiga el sistema. Si se modifica o extrae, no se garantiza su
correcto funcionamiento.

981-2. Sistema antirrobo
RAV4_OM_OM42A24S_(ES)
●El sensor de intrusión detecta intrusos o movimiento en el vehículo.
● El sensor de inclinación detecta cambios en la inclinación del vehículo,
como en el caso del remolcado. (si el vehículo dispone de ello)
Este sistema se ha diseñado para evitar el robo del vehículo; sin embargo,
no garantiza una seguridad absoluta contra todas las intrusiones.
■Activación del sensor de intrusión y el sensor de inclinación
El sensor de intrusión y el sensor de inclinación se activarán automática-
mente cuando la alarma esté activada. ( →P. 95)
■Cancelación del sensor de intrusión y el sensor de inclinación
Si va a dejar mascotas u objetos que se muevan en el interior del vehículo,
asegúrese de desactivar el sensor de intrusión y el sensor de inclinación
antes de activar la alarma, ya que se dispararán al detectar movimiento en
el interior del vehículo.
Apague el interruptor del motor.
Pulse el interruptor de cancela-
ción de los sensores de intru-
sión e inclinación.
Para activar la alarma con el sensor
de intrusión y el sensor de inclina-
ción desactivados, la alarma se
debe ajustar en un plazo de 5 minu-
tos después de cancelar los senso-
res.
El sensor de intrusión y el sensor de
inclinación volverán a habilitarse
cada vez que el interruptor del
motor se coloque en modo IGNI-
TION ON.
Sensor de intrusión y sensor de inclinación
1
2

991-2. Sistema antirrobo
1
RAV4_OM_OM42A24S_(ES)
Seguridad de los pasajeros y del vehículo
■Cancelación y reactivación automática de los sensores de intrusión e inclinación
●La alarma seguirá activada aunque los sensores de intrusión e inclinación estén can-
celados.
● Vehículos sin sistema inteligente de entrada y arranque: Una vez cancelados los
sensores de intrusión e inclinación, si gira el interruptor del motor a la posición “ON”
o desbloquea las puertas con el control remoto inalámbrico, se reactivarán dichos
sensores.
● Vehículos con sistema inteligente de entrada y arranque: Una vez cancelados los
sensores de intrusión e inclinación, si pulsa el interruptor del motor o desbloquea las
puertas con la función de entrada o el control remoto inalámbrico, se reactivarán
dichos sensores.
● Los sensores de intrusión e inclinación se reactivarán automáticamente cuando el
sistema de alarma se desactive.
■ Consideraciones sobre la detección del sensor de intrusión
El sensor puede disparar la alarma en las siguientes situaciones:
●Una ventanilla o el techo solar (si el vehículo
dispone de ello) están abiertos.
En este caso, el sensor puede detectar lo
siguiente:
• Viento o el movimiento de objetos como,
por ejemplo, hojas e insectos en el interior
del vehículo
• Ondas ultrasónicas emitidas por otros dis-
positivos, como los sensores de intrusión
de otros vehículos
• El movimiento de personas en el exterior
del vehículo
● Hay elementos inestables en el vehículo,
como accesorios móviles o ropa colgando de
los ganchos para abrigos.

1001-2. Sistema antirrobo
RAV4_OM_OM42A24S_(ES)●
Lugares con vibraciones o ruidos muy fuertes, o situaciones en las que el vehículo
está sujeto a impactos o vibraciones continuos:
• Si está aparcado en un garaje público
• Si se transporta el vehículo en un transbordador, remolque, tren, etc.
• Si se retira el hielo adherido al vehículo
• Si el vehículo se encuentra en un túnel de lavado automático o de alta presión
• Si graniza o se produce una tormenta eléctrica
■ Consideraciones sobre la detección del sensor de inclinación (si el vehículo dis-
pone de ello)
El sensor puede disparar la alarma en las siguientes situaciones:
●El vehículo se transporta en un ferry, remolque, tren, etc.
● El vehículo está aparcado en un garaje público.
● El vehículo se encuentra en el interior de un túnel de lavado que mueve el vehículo.
● Uno de los neumáticos pierde presión de aire.
● Se eleva el vehículo con un gato.
● Hay un terremoto o la carretera se hunde.
● Se cargan o descargan elementos en el portaequipajes del techo.
AV I S O
■Para garantizar que el sensor de intrusión funciona correctamente
●La instalación de accesorios que no sean piezas genuinas Toyota o la colocación
de objetos entre el asiento del conductor y el asiento del pasajero delantero pue-
den reducir la capacidad de detección de los sensores.
●Para asegurar el buen funcionamiento de
los sensores, no los toque ni los tape.
● No pulverice ambientadores ni otros produc-
tos directamente en los orificios de los sen-
sores.

101
2Grupo de instrumentos
RAV4_OM_OM42A24S_(ES)2. Grupo de instrumentos
Indicadores de advertencia y luminosos ........................... 102
Indicadores e instrumentos ..... 108
Pantalla de información múltiple ................................. 109
Información del consumo de combustible...................... 118

1022. Grupo de instrumentos
RAV4_OM_OM42A24S_(ES)
Indicadores de advertencia y luminosos
◆Grupo de instrumentos
◆Panel central
Los indicadores de advertencia y los indicadores luminosos del grupo
de instrumentos y del panel central informan al conductor del estado
de los diversos sistemas del vehículo.
Para facilitar la explicación, la ilustración siguiente muestra todos los
indicadores e indicadores de advertencia iluminados.

1032. Grupo de instrumentos
2
Grupo de instrumentos
RAV4_OM_OM42A24S_(ES)
◆Espejos retrovisores exteriores (vehículos con BSM)
Los indicadores de advertencia informan al conductor sobre fallos en los sis-
temas del vehículo.
Indicadores de advertencia
*1Indicador de advertencia
principal ( →P. 629)*1Indicador de advertencia
de la servodirección
eléctrica ( →P. 621)
*1Indicador de advertencia
del sistema de frenos
(→ P. 619)*1, 2
(si el vehículo
dispone de ello)
Indicador de cancelación
del sistema de parada y
arranque ( →P. 621)
*1Indicador de advertencia
del sistema de carga
(→ P. 620)*1Indicador luminoso de
deslizamiento ( →P. 621)
*1Indicador luminoso de
avería ( →P. 620)Indicador de advertencia
de puerta abierta ( →P. 622)
*1Indicador de advertencia
SRS ( →P. 620)Indicador luminoso
recordatorio del cinturón de
seguridad ( →P. 622)
*1Indicador de advertencia
ABS ( →P. 620)Indicador de advertencia
de nivel bajo de
combustible ( →P. 622)

1042. Grupo de instrumentos
RAV4_OM_OM42A24S_(ES)
*1: Estas luces se encienden cuando el interruptor del motor se coloca en la posición“ON” (vehículos sin sistema inteligente de entrada y arranque) o en el modo IGNI-
TION ON (vehículos con sistema inteligente de entrada y arranque), para indicar
que se está realizando una inspección del sistema. Se apagarán cuando se ponga
en marcha el motor o después de unos segundos. Si los indicadores no se encien-
den o no se apagan, es posible que haya una avería en el sistema. Lleve el vehículo
a un concesionario o taller de reparaciones Toyota autorizado o a cualquier otro
establecimiento con personal debidamente cualificado y equipado para que lo ins-
peccionen.
*2: El indicador parpadea para indicar una avería.
*3: El indicador se enciende para señalar que el sensor de asistencia al estaciona-miento Toyota está sucio o cubierto de hielo.
*1
(rojo)
Indicador de advertencia
de temperatura alta del
refrigerante del motor
(→ P. 622)*1
(si el vehículo
dispone de ello)
Indicador de advertencia
de la presión de los
neumáticos ( →P. 623)
*1
(si el vehículo
dispone de ello)
Indicador de advertencia
del sistema de nivelación
automática de los faros
( → P. 621)
Indicadores luminosos
recordatorios de los
cinturones de seguridad de
los pasajeros de los
asientos traseros
(→ P. 622)
*2, 3
(si el vehículo
dispone de ello)
Indicador luminoso del
sensor de asistencia al
estacionamiento Toyota
( → P. 621, 624)