TABLE OF CONTENTS4
RAV4_OM_OM42A24S_(ES)5-1. Utilización del sistema de 
aire acondicionado y del 
desempañador
Sistema de aire acondicionado  manual .................................. 370
Sistema de aire acondicionado  automático ............................ 377
Desempañadores de la luneta  trasera y los espejos 
retrovisores exteriores .......... 387
Dispositivo antihielo del  limpiaparabrisas ................... 389
Calefacción eléctrica ............... 390 5-2. Utilización del sistema de sonido
Tipos de sistemas de sonido ...392
Utilización de la radio ..............395
Utilización del reproductor de CD ....................................402
Reproducción de discos  MP3 y WMA ..........................410
Accionamiento de un iPod .......419
Accionamiento de un  dispositivo de 
memoria USB ........................430
Utilización óptima del  sistema de sonido .................440
Utilización del puerto AUX .......443
Utilización de los interruptores  de sonido del volante ............444
Sistema de sonido/teléfono  Bluetooth
®.............................447
Utilización del sistema de  sonido/teléfono 
Bluetooth
® ............................454
Manejo de un  reproductor portátil 
Bluetooth
®.............................460
Realización de una llamada  de teléfono ............................464
Utilización del menú “SETUP”  (menú “Bluetooth
*”) ..............469
Utilización del menú “SETUP”  (menú “PHONE” o “TEL”)......476
5Elementos del interior 
del vehículo
*: Bluetooth es una marca comercial registrada de Bluetooth SIG, Inc.