2014 TOYOTA RAV4 Manual del propietario (in Spanish)

369
5
Elementos del interiordel vehículo
RAV4_OM_OM42A24S_(ES) 5-2. Utilización del sistema de sonido
Tipos de sistemas de sonido ...392
Utilización de la radio ..............395
Utilización del reproductor de CD ....................................402
Reproducción de discos MP3 y WMA ..........................410
Accionamiento de un iPod .......419
Accionamiento de un dispositivo de
memoria USB ........................430
Utilización óptima del sistema de sonido .................440
Utilización del puerto AUX .......443
Utilización de los interruptores de sonido del volante ............444
Sistema de sonido/teléfono Bluetooth
®.............................447
Utilización del sistema de sonido/teléfono
Bluetooth
® ............................454
Manejo de un reproductor portátil
Bluetooth
®.............................460
Realización de una llamada de teléfono ............................464
Utilización del menú “SETUP” (menú “Bluetooth
*”) ..............469
Utilización del menú “SETUP” (menú “PHONE” o “TEL”)......476 5-3. Utilización de las luces interiores
Lista de luces interiores .......... 483
• Luces interiores .................. 484
• Luces individuales .............. 484
5-4. Utilización de los espacios de almacenamiento
Lista de espacios de almacenamiento ................... 486
• Guantera ............................ 487
• Caja de la consola.............. 488
• Sujetavasos........................ 489
• Portabotellas ...................... 490
Características del compartimiento de
equipajes .............................. 491
5-5. Otros elementos del interior del vehículo
Parasoles y espejos de cortesía............... 501
Reloj ........................................ 502
Cenicero extraíble ................... 503
Tomas de corriente ................. 504
Calefacción de los asientos .... 505
Reposabrazos ......................... 507
Ganchos para abrigos ............. 508
Asideros .................................. 509
*: Bluetooth es una marca comercial registrada de Bluetooth SIG, Inc.

3705-1. Utilización del sistema de aire acondicionado y del desempañador
RAV4_OM_OM42A24S_(ES)
Sistema de aire acondicionado manual∗
Para ajustar la velocidad del ventilador, gire el mando de control de la
velocidad del ventilador hacia la derecha (para aumentarla) o hacia la
izquierda (para disminuirla).
Si coloca el mando en “0”, el ventilador se apagará.
Para ajustar la temperatura, gire el mando de control de la temperatura
hacia la derecha (caliente) o hacia la izquierda (frío).
Si no se pulsa , el sistema utilizará aire a temperatura ambiente o bien aire
caliente.
Coloque el mando del selector de la salida de aire en la posición deseada
para seleccionar las salidas de aire.
Es posible seleccionar las distintas posiciones de salida de aire que se muestran a
continuación para realizar un ajuste más preciso.
∗: Si el vehículo dispone de ello
Mando del selector de las salidas
de aire
Mando de control de la velocidad
del ventilador
Mando de control de la tempera-
tura Botón de activación y desactiva-
ción de la función de refrigeración
y deshumidificación (si el vehí-
culo dispone de ello)
Botón de modo de aire exterior/
de recirculación
Ajuste de los valores
1
2
3
4
5
1
2
3

3715-1. Utilización del sistema de aire acondicionado y del desempañador
5
Elementos del interior del vehículo
RAV4_OM_OM42A24S_(ES)
Coloque el mando selector de la
salida de aire en la posición.
Si está activado el modo de recircula-
ción de aire, coloque el botón de modo
de aire exterior/de recirculación en el
modo de aire exterior.
Lleve a cabo las operaciones siguientes según el caso:
●Para ajustar la velocidad del ventilador, gire el mando de control de la
velocidad del ventilador.
● Para ajustar la temperatura, gire el mando de control de la temperatura.
● Si la función de deshumidificación no está en funcionamiento, pulse
para activarla.
Para desempañar rápidamente el parabrisas y las ventanillas laterales, aumente el
caudal de aire y la temperatura.
Parte superior del cuerpo
Desempañamiento del parabrisas
11
Salidas de aire y caudal de aire
2

3725-1. Utilización del sistema de aire acondicionado y del desempañador
RAV4_OM_OM42A24S_(ES)
Parte superior del cuerpo y pies
Pies
Pies y parabrisas
Pulse .
El modo cambia entre el modo de aire exterior (indicador apagado) y el modo de
recirculación de aire (indicador encendido) cada vez que se pulsa .
Conmutación entre los modos de aire exterior y de recirculación de aire

3735-1. Utilización del sistema de aire acondicionado y del desempañador
5
Elementos del interior del vehículo
RAV4_OM_OM42A24S_(ES)■
Salidas centrales delanteras
Dirija el caudal de aire hacia la
derecha, hacia la izquierda,
hacia arriba o hacia abajo.
Gire los mandos para abrir o
cerrar las rejillas.
Gire el mando para abrir o
cerrar la rejilla para los ocupan-
tes de los asientos traseros.
■Salidas laterales delanteras
Dirija el caudal de aire hacia la
derecha, hacia la izquierda, hacia
arriba o hacia abajo.
Abra la rejilla.
Cierre la rejilla.
Ajuste de la posición, apertura y cierre de las salidas de aire
1
2
3
1
2

3745-1. Utilización del sistema de aire acondicionado y del desempañador
RAV4_OM_OM42A24S_(ES)
■Funcionamiento del sistema de aire acondicionado en modo de conducción Eco
En modo de conducción Eco, se controla el sistema de aire acondicionado para priori-
zar el rendimiento del combustible mediante la regulación del régimen del motor y el
funcionamiento del compresor para limitar la capacidad de refrigeración/calefacción.
Para aumentar la potencia del aire acondicionado, desactive el modo de conducción
Eco. ( →P. 247, 254, 263)
■ Empañamiento de las ventanillas
●Las ventanillas se empañan fácilmente si la humedad dentro del vehículo es ele-
vada. La activación de deshumidificará el aire procedente de las salidas de
aire y desempañará el parabrisas de manera eficaz.
● Si se apaga , puede que las ventanillas se empañen más fácilmente.
● Las ventanillas pueden empañarse si se utiliza el modo de recirculación de aire.
■ Modo de aire exterior/recirculación de aire
Al conducir en carreteras polvorientas como en túneles o en situaciones con mucho
tráfico, coloque el botón de modo de aire exterior/de recirculación en el modo de recir-
culación de aire. De esta manera, se evita que penetre el aire exterior en el interior del
vehículo. Durante el funcionamiento de la refrigeración, la activación del modo de
recirculación de aire también enfría de manera eficaz el interior del vehículo.
■ Cuando la temperatura exterior se acerca a los 0 °C (32 °F)
Es posible que el sistema de aire acondicionado no funcione aunque se pulse .
■ Ventilación y olores del aire acondicionado
●Para permitir que entre aire limpio, coloque el sistema de aire acondicionado en el
modo de aire exterior.
● Cuando se utiliza el sistema de aire acondicionado podrían entrar en el sistema y
acumularse en él los olores presentes en el interior y en el exterior del vehículo. En
consecuencia, estos olores podrían salir por las rejillas.
● Para reducir la presencia de posibles olores:
Se recomienda dejar el sistema de aire acondicionado en modo de aire exterior
antes de apagar el vehículo.

3755-1. Utilización del sistema de aire acondicionado y del desempañador
5
Elementos del interior del vehículo
RAV4_OM_OM42A24S_(ES)■
Funcionamiento del sistema de aire acondicionado cuando se detiene el motor a
causa del sistema de parada y arranque (vehículos con sistema de parada y
arranque)
Cuando se para el motor a causa de las operaciones del sistema de parada y arran-
que, las funciones de deshumidificación, calefacción y refrigeración del aire acondicio-
nado se apagan, y solo se emite aire a temperatura ambiente. Para impedir el
apagado del sistema de aire acondicionado, pulse el interruptor de cancelación del
sistema de parada y arranque y evite utilizar el sistema de parada y arranque.
■ Cuando el parabrisas está empañado y se detiene el motor a causa del sistema
de parada y arranque (vehículos con sistema de parada y arranque)
Vuelva a arrancar el motor pisando el pedal del embrague ( →P. 326) o pulsando el
interruptor de cancelación del sistema de parada y arranque y, a continuación, colo-
que el mando de selección de salida del aire en . ( →P. 371)
Si el parabrisas se empaña con frecuencia, pulse el interruptor de cancelación del sis-
tema de parada y arranque para desactivar el sistema.
■ Cuando se desprende un olor del sistema de aire acondicionado mientras el
motor está detenido a causa del sistema de parada y arranque (vehículos con
sistema de parada y arranque)
Pulse el interruptor de cancelación del sistema de parada y arranque para volver a
arrancar el motor.
■ Filtro del aire acondicionado
→P. 5 7 0

3765-1. Utilización del sistema de aire acondicionado y del desempañador
RAV4_OM_OM42A24S_(ES)
PRECAUCION
■Para evitar que el parabrisas se empañe
No coloque el mando selector de la salida de aire en durante el funciona-
miento del aire frío en condiciones extremadamente húmedas. La diferencia de tem-
peratura entre el aire exterior y el parabrisas podría empañar la superficie exterior
del parabrisas e impedirle disponer de una visibilidad adecuada.
AV I S O
■Para evitar la descarga de la batería
No deje el sistema de aire acondicionado funcionando más de lo necesario cuando
el motor está apagado.