2014 TOYOTA RAV4 Manual del propietario (in Spanish)

6577-2. Pasos que deben realizarse en caso de emergencia
7
Solución de problemas
RAV4_OM_OM42A24S_(ES)
PRECAUCION
■Sustitución de un neumático desinflado
●No toque las llantas ni la zona alrededor de los frenos justo después de que el
vehículo haya realizado un trayecto.
Después de recorrer un trayecto, las zonas del vehículo mencionadas anterior-
mente estarán muy calientes. Puede sufrir quemaduras si toca dichas zonas con
las manos, los pies o alguna parte del cuerpo mientras cambia un neumático, etc.
● Si no tiene en cuenta estas medidas de precaución, las tuercas de la rueda
podrían aflojarse y la rueda podría salir despedida, provocando lesiones graves o
incluso mortales.
• Después de cambiar las ruedas, apriete las tuercas de la rueda con un par de
103 N•m (10,5 kgf•m, 76 lbf•pie) con una llave dinamométrica lo antes posible.
• Para la colocación de un neumático, utilice únicamente tuercas de rueda espe- cíficas para las ruedas de este vehículo.
• Si detecta alguna grieta o deformación en los pernos, en las roscas de las tuer-
cas o en los orificios de los pernos de la rueda, lleve el vehículo a un concesio-
nario o taller de reparaciones Toyota autorizado, o a cualquier otro
establecimiento con personal debidamente cualificado y equipado, para que lo
inspeccionen.
• Al colocar las tuercas de las ruedas, asegúrese de colocarlas con el extremo cónico orientado hacia dentro. ( →P. 568)
■ Sustitución de un neumático desinflado en vehículos con puerta del maletero
eléctrica (si el vehículo dispone de ello)
En ciertas ocasiones, como al cambiar una rueda, asegúrese de desactivar el inte-
rruptor principal de la puerta del maletero eléctrica ( →P. 169). De lo contrario, la
puerta del maletero podría accionarse de forma involuntaria si se pulsase por acci-
dente el interruptor de la puerta del maletero eléctrica, provocando el atrapamiento
de dedos o manos y posibles lesiones.

6587-2. Pasos que deben realizarse en caso de emergencia
RAV4_OM_OM42A24S_(ES)
Elimine todo resto de suciedad y
partículas extrañas de la superficie
de contacto de la rueda.
Si hay alguna partícula extraña en la
superficie de contacto de la rueda, las
tuercas podrían aflojarse mientras el
vehículo está en movimiento y la rueda
podría salir despedida.
Coloque la rueda de repuesto y apriete ligeramente las tuercas a mano,
aproximadamente hasta el mismo punto.
Cuando sustituya una rueda con
llanta de acero por otra del mismo
tipo, apriete las tuercas de la rueda
hasta que la parte cónica entre
ligeramente en contacto con el
asiento de la llanta.
Al sustituir una rueda con llanta de
aluminio por una rueda con llanta
de acero, apriete las tuercas hasta
que la parte cónica entre en con-
tacto con el asiento de la llanta.
Al sustituir una rueda con llanta de
aluminio por otra del mismo tipo,
apriete las tuercas hasta que las
arandelas entren en contacto con
la llanta.
Colocación de la rueda de repuesto
1
2
Parte cónicaAsiento de
la llanta
Parte cónica
Asiento de
la llanta
Arandela
Llanta

6597-2. Pasos que deben realizarse en caso de emergencia
7
Solución de problemas
RAV4_OM_OM42A24S_(ES)
Haga descender el vehículo.
Apriete firmemente todas las tuer-
cas de la rueda dos o tres veces
en el orden que indica la ilustra-
ción.
Par de apriete:
103 N•m (10,5 kgf•m, 76 lbf•pie)
Vuelva a colocar el embellecedor de la rueda*.
XVehículos con embellecedor de rueda completo
Alinee la muesca del embellecedor
de la rueda con el vástago de la vál-
vula, tal como se muestra.
3
4
5

6607-2. Pasos que deben realizarse en caso de emergencia
RAV4_OM_OM42A24S_(ES)
XVehículos con embellecedor central
*: El embellecedor de la rueda no se puede colocar en la rueda de repuesto com-pacta.
Guarde el neumático desinflado, el gato y las herramientas.6

6617-2. Pasos que deben realizarse en caso de emergencia
7
Solución de problemas
RAV4_OM_OM42A24S_(ES)
■Rueda de repuesto compacta (si el vehículo dispone de ello)
●La rueda de repuesto compacta está identificada con la etiqueta “TEMPORARY USE
ONLY” (solo para uso provisional) en la pared lateral del neumático.
Utilice la rueda de repuesto compacta solo provisionalmente y en caso de emergen-
cia.
● Asegúrese de comprobar la presión de inflado de la rueda de repuesto compacta.
(→ P. 727)
■ Cuando utilice una rueda de repuesto compacta (si el vehículo dispone de ello)
Debido a que la rueda de repuesto compacta no está equipada con la válvula ni el
transmisor de advertencia de la presión de los neumáticos, el sistema de advertencia
de la presión de los neumáticos no emitirá ningún aviso en caso de baja presión de
inflado de la rueda de repuesto. Asimismo, si sustituye la rueda de repuesto compacta
después de que se haya encendido el indicador de advertencia de la presión de los
neumáticos, la luz seguirá encendida.
■ Si está colocada la rueda de repuesto compacta (si el vehículo dispone de ello)
La altura del vehículo es menor cuando se conduce con una rueda de repuesto com-
pacta que con neumáticos estándar.
■ En caso de pinchazo en un neumático delantero en una carretera con nieve o
hielo (vehículos con rueda de repuesto compacta)
Coloque la rueda de repuesto compacta en una de las ruedas traseras del vehículo.
Siga estos pasos y coloque cadenas de nieve en los neumáticos delanteros:
Sustituya uno de los neumáticos traseros por la rueda de repuesto compacta.
Sustituya el neumático desinflado delantero por el neumático que ha quitado de la
parte trasera del vehículo.
Coloque cadenas de nieve en los neumáticos delanteros.
1
2
3

6627-2. Pasos que deben realizarse en caso de emergencia
RAV4_OM_OM42A24S_(ES)■
Certificado del gato

6637-2. Pasos que deben realizarse en caso de emergencia
7
Solución de problemas
RAV4_OM_OM42A24S_(ES)
PRECAUCION
■Cuando utilice una rueda de repuesto compacta (si el vehículo dispone de ello)
●Recuerde que la rueda de repuesto compacta suministrada está especialmente
diseñada para utilizarse en su vehículo. No utilice la rueda de repuesto compacta
en otro vehículo.
● No utilice más de una rueda de repuesto compacta a la vez.
● Sustituya la rueda de repuesto compacta por una rueda estándar lo antes posible.
● Evite acelerar repentinamente, girar el volante de manera abrupta, frenar brusca-
mente y realizar cambios de marcha que provoquen el frenado brusco del motor.
■ Si está colocada la rueda de repuesto compacta (si el vehículo dispone de ello)
Puede que no se detecte de forma adecuada la velocidad del vehículo, impidiendo
que los siguientes sistemas funcionen correctamente:
Además de no poder utilizar el siguiente sistema en su plenitud, podría tener un
efecto negativo real en los componentes del tren de potencia:
• Sistema AWD de control dinámico del par (modelos AWD)
• ABS y asistencia al freno
•VSC
•TRC
• Control de la velocidad de crucero (si
el vehículo dispone de ello)
•EPS
• LDA (advertencia de cambio involun-
tario de carril)
(si el vehículo dispone de ello)
• Sistema de control de asistencia en pendientes descendentes (si el vehí-
culo dispone de ello) • Sistema del monitor de visión trasera
(si el vehículo dispone de ello)
• Monitor de asistencia al estaciona-
miento Toyota (si el vehículo dispone
de ello)
• Sensor de asistencia al estaciona-
miento Toyota (si el vehículo dispone
de ello)
• Sistema de navegación (si el vehí-
culo dispone de ello)

6647-2. Pasos que deben realizarse en caso de emergencia
RAV4_OM_OM42A24S_(ES)
PRECAUCION
■Límite de velocidad cuando se utiliza una rueda de repuesto compacta (si el
vehículo dispone de ello)
No conduzca a una velocidad superior a 80 km/h (50 mph) cuando circule con una
rueda de repuesto compacta.
La rueda de repuesto compacta no se ha diseñado para conducir a velocidades ele-
vadas. Si no tiene en cuenta esta indicación podría sufrir un accidente y provocar
lesiones graves o incluso mortales.
■ Después de utilizar las herramientas y el gato (si el vehículo dispone de ello)
Antes de iniciar la marcha, asegúrese de que todas las herramientas y el gato se
encuentran bien colocados en sus respectivos emplazamientos para evitar posibles
lesiones en caso de colisión o frenazo.
AV I S O
■Tenga cuidado con los baches si ha colocado una rueda de repuesto compacta
en el vehículo (si el vehículo dispone de ello)
La altura del vehículo es menor cuando se conduce con una rueda de repuesto
compacta que con neumáticos estándar. Tenga cuidado cuando circule por superfi-
cies irregulares.
■ Conducción con cadenas de nieve y la rueda de repuesto compacta (si el vehí-
culo dispone de ello)
No coloque cadenas de nieve en la rueda de repuesto compacta.
Las cadenas de nieve podrían dañar la carrocería y afectar negativamente a la con-
ducción.
■ Al cambiar los neumáticos (vehículos con sistema de advertencia de la presión
de los neumáticos)
Cuando quite o coloque las ruedas, los neumáticos o la válvula y el transmisor de
advertencia de la presión de los neumáticos, póngase en contacto con un concesio-
nario o taller de reparaciones Toyota autorizado, o con cualquier otro estableci-
miento con personal debidamente cualificado y equipado, ya que el transmisor y la
válvula de advertencia de la presión de los neumáticos podrían dañarse si no se
manejan correctamente.