2014 TOYOTA RAV4 Manual del propietario (in Spanish)

3935-2. Utilización del sistema de sonido
5
Elementos del interior del vehículo
RAV4_OM_OM42A24S_(ES)
●Tipo C
TítuloPágina
Utilización de la radioP. 3 9 5
Utilización del reproductor de CDP. 4 0 2
Reproducción de discos MP3 y WMAP. 4 1 0
Accionamiento de un iPodP. 4 1 9
Accionamiento de un dispositivo de memoria USBP. 4 3 0
Utilización óptima del sistema de sonidoP. 4 4 0
Utilización del puerto AUXP. 4 4 3
Utilización de los interruptores de sonido del volanteP. 4 4 4

3945-2. Utilización del sistema de sonido
RAV4_OM_OM42A24S_(ES)
■Utilización de teléfonos móviles
El uso de un teléfono móvil en el interior del vehículo (o junto a él) con el sistema de
sonido en funcionamiento puede provocar que se escuchen interferencias por los alta-
voces del sistema.
PRECAUCION
■Certificado del reproductor de discos
Este producto es un producto láser de clase 1 según la norma CEI 60825-1:2007,
concerniente a la seguridad de los productos láser.
AV I S O
■Para evitar la descarga de la batería
No deje el sistema de sonido funcionando más de lo necesario cuando el motor está
parado.
■ Para evitar daños en el sistema de sonido
Tenga cuidado de no derramar bebidas ni otros líquidos sobre el sistema de sonido.
PRODUCTO LÁSER CLASE 1

395
5
5-2. Utilización del sistema de sonido
Elementos del interior del vehículo
RAV4_OM_OM42A24S_(ES)
Utilización de la radio∗
XTipo A
∗: Si el vehículo dispone de ello
Encendido
Volumen
Ajuste de la frecuencia
Exploración de emisoras disponi-
blesBotón de modo AM/FM
Selectores de emisora
Búsqueda de la frecuencia1
2
3
4
5
6
7

3965-2. Utilización del sistema de sonido
RAV4_OM_OM42A24S_(ES)
XTipo B
Encendido
Volumen
Configuración de modo TA/código
de región/AF
Ajuste de la frecuenciaBotón de retorno
Botón de modo AM/FM
Selectores de emisora
Búsqueda de la frecuencia
Visualización de la lista de emiso-
ras1
2
3
4
5
6
7
8
9

3975-2. Utilización del sistema de sonido
5
Elementos del interior del vehículo
RAV4_OM_OM42A24S_(ES)
XTipo C
Busque las emisoras que desee escuchar girando el mando
“TUNE•SCROLL” (tipos A y C) o (tipo B), o pulsando “ ∧”
o “ ∨” en el
botón “SEEK/TRACK” (tipos A y C) o el botón “ ∧” o “ ∨” (tipo B).
Pulse y mantenga pulsado el donde desea guardar la emisora hasta
que oiga un pitido.
Encendido
Volumen
Ajuste de la frecuencia
Exploración de emisoras disponi-
bles Botón de modo AM/FM
Selectores de emisora
Búsqueda de la frecuencia
Ajuste de emisoras preseleccionadas
1
2
3
4
5
6
7
1
2

3985-2. Utilización del sistema de sonido
RAV4_OM_OM42A24S_(ES)■
Exploración de las emisoras de radio preseleccionadas
Pulse y mantenga pulsado el botón “SCAN” hasta que oiga un pitido.
Las emisoras preseleccionadas se oirán durante 5 segundos cada una.
Para cancelar esta función, vuelva a pulsar el mismo botón.
Al localizar la emisora deseada, pulse de nuevo el botón.
■Exploración de todas las emisoras de radio dentro del rango de
alcance
Pulse el botón “SCAN”.
Cada emisora captada se oirá durante 5 segundos.
Para cancelar esta función, vuelva a pulsar el mismo botón.
Al localizar la emisora deseada, pulse de nuevo el botón.
■Actualización de la lista de emisorasPulse el botón “LIST”.
Se mostrará la lista de emisoras.
Pulse (UPDATE) para actualizar la lista.
Se mostrará “Updating” mientras la búsqueda está en proceso y, una vez con-
cluida, las emisoras disponibles se mostrarán en la pantalla.
Para cancelar el proceso de actualización, pulse el botón de retorno.
■
Selección de una de las emisoras de la lista Pulse el botón “LIST”.
Se mostrará la lista de emisoras.
Gire para seleccionar una emisora.
Pulse el mando para sintonizar la emisora.
Para volver a la pantalla anterior, pulse el botón de retorno.
Exploración de emisoras de radio (solo tipos A y C)
Utilización de la lista de emisoras (solo tipo B)
1
2
1
2
1
2
1
2
3

3995-2. Utilización del sistema de sonido
5
Elementos del interior del vehículo
RAV4_OM_OM42A24S_(ES)
Esta función permite a la radio captar las emisoras.
■Escucha de emisoras de la misma redPulse el botón “SETUP”.
Gire hasta la posición “RADIO” y pulse el mando.
Gire el mando para seleccionar el modo deseado: “FM AF” o “Region
code”.
Pulse el mando para seleccionar “ON” u “OFF”.
Modo FM AF ON:
Se selecciona la emisora de una misma red con mayor potencia de
recepción.
Modo de código de región ON:
Se selecciona la emisora de una misma red con mayor potencia de
recepción y que emita el mismo programa.
RDS (sistema de datos por radio) (solo tipo B)
1
2
3
4

4005-2. Utilización del sistema de sonido
RAV4_OM_OM42A24S_(ES)■
Información de tráfico
Pulse el botón “SETUP”.
Gire hasta la posición “RADIO” y pulse el mando.
Gire el mando hasta el modo “FM TA”.
Pulse el mando para seleccionar “ON” u “OFF”.
Modo TP:
El sistema cambia automáticamente cuando detecta la señal de una
emisora que emite información sobre el tráfico.
Cuando termine la emisión de información sobre el tráfico, volverá a escucharse
la emisora anterior.
Modo TA:
El sistema cambia automáticamente cuando detecta la señal de una
emisora que emite información sobre el tráfico. En los modos FM, el
sistema permanecerá silenciado mientras no se emita información
sobre el tráfico.
Cuando termine la emisión de información sobre el tráfico, el sistema de sonido
volverá al modo anterior.
1
2
3
4