2014 Lexus GS250 Betriebsanleitung (in German)

641
8
8-1. Technische Daten
Technische Daten des Fahrzeugs
GS350_250_OM_OM30E18M_(EM)
Ölviskosität (0W-20 dient hier als Beispiel zur Erklärung):
• Der 0W-Teil in 0W-20 bezeichnet die Kaltstarteigenschaft des Öls. Öle mit einem geringeren Wert vor dem W ermöglichen ein leichteres Anlas-
sen des Motors bei Kälte.
• Die Zahl 20 in 0W-20 gibt die Viskositätseigenschaft des Öls bei einer hohen Öltemperatur an. Ei n Öl mit höherer Viskosität (also mit einer höhe-
ren Zahl) kann bei hohen Geschwindigkeiten oder unter extremen Lastbe-
dingungen besser geeignet sein.
Bedeutung der Kennzeichnungen auf Ölbehälter-Etiketten:
Häufig sind auf Ölbehältern eine oder beide API-Kennzeichnungen ange-
bracht, um Ihnen bei der Wahl des Öls zu helfen.
API-Service-Plakette
Oberer Bereich: “API SERVICE SN”
gibt die durch das American Petro-
leum Institute (API) festgelegte Ölqua-
lität an.
Mittlerer Bereich: “SAE 0W-20” gibt
die SAE-Viskositätsklasse an.
Unterer Bereich: “Resource-Conser-
ving” bedeutet, dass das Öl über kraft-
stoffsparende und umweltschonende
Eigenschaften verfügt.
ILSAC-Kennmarke
Das Gütezeichen des International
Lubricant Specification Advisory
Committee (ILSAC) befindet sich auf
der Vorderseite des Behälters.
1
2
GS350_250_OM_OM30E18M_(EM).book Page 641 Tuesday, July 22, 20 14 1:29 PM

6428-1. Technische Daten
GS350_250_OM_OM30E18M_(EM)
Kühlsystem
GS250
GS350Fahrzeuge mit
LinkslenkungFahrzeuge mit
Rechtslenkung
Füllmenge10,9 L11,0 L9,7 L
KühlmitteltypVerwenden Sie eines der folgenden Kühlmittel:• “Toyota Super Long Life Coolant” (Toyota-Langzeitkühlmittel)
• Gleichermaßen hochwertiges, äthylenglykolhaltiges Kühlmittelohne Silikat-, Amin-, Nitrit- und Boratverbindungen auf der
Grundlage langlebiger, hybrider, organischer Säuren
Verwenden Sie keinesfalls nur reines Wasser.
Zündanlage
Zündkerze
Fabri kat
ElektrodenabstandDENSO FK20HBR11
1,1 mm
HINWEIS
■Iridium-Zündkerzen
Verwenden Sie ausschließlich Iridium-Zündkerzen. Stellen Sie keinesfalls den Zündkerzen-
Elektrodenabstand ein.
GS350_250_OM_OM30E18M_(EM).book Page 642 Tuesday, July 22, 20 14 1:29 PM

643
8
8-1. Technische Daten
Technische Daten des Fahrzeugs
GS350_250_OM_OM30E18M_(EM)
*: Bei der Angabe der Ölmenge handelt es sich um einen Bezugswert.
Wenn ein Wechsel erforderlich ist, wenden Sie sich an einen Lexus-Vertragshändler bzw.
eine Vertragswerkstatt oder an eine andere qualifizierte und entsprechend ausgerüstete
Fachwerkstatt.
Elektrisches System
Batterie
Säuredichte bei 20 °C:1,250 — 1,290 voll geladen
1,160 — 1,200 halb geladen
1,060 — 1,100 entladen
Ladestrom
Schnelles Laden
Langsames LadenMax. 15 A
Max. 5 A
Automatikgetriebe
Ölmenge*GS2507, 5 L
GS35010,0 L
Art der Flüssigkeit“Toyota Genuine ATF WS” (Original Toyota-Automatikge-
triebeöl WS)
HINWEIS
■Art des Automatikgetriebeöls
Bei Verwendung eines anderen Getriebeöls als “Toyota Genuine ATF WS” (Original
Toyota-Automatikgetriebeöl WS) kann es zu Beeinträchtigungen der Schaltqualität, zum
Blockieren des Getriebes begleitet von Vibr ationen und schließlich zu einem Getriebe-
schaden kommen.
GS350_250_OM_OM30E18M_(EM).book Page 643 Tuesday, July 22, 20 14 1:29 PM

6448-1. Technische Daten
GS350_250_OM_OM30E18M_(EM)
Ihr Lexus-Fahrzeug ist ab Werk mit “Toyota Genuine Differential Gear Oil” (Original Toyota-
Differenzialöl) gefüllt.
Verwenden Sie das von Lexus zugelassene “Toyota Genuine Differential Gear Oil” (Original
Toyota-Differenzialöl) oder ein gleichwertiges Differenzialöl entsprechender Qualität, das
den o. g. Vorgaben entspricht. Weitere Informationen erhalten Sie bei allen Lexus-Vertrags-
händlern bzw. Vertragswerkstätten oder einer anderen qualifizierten und entsprechend aus-
gerüsteten Fachwerkstatt.
*: Pedalrestweg-Mindestwert bei Betätigung mit einer Kraft von 500 N (51,0 kp) bei laufen-
dem Motor
Vorderachsdifferenzial (Mo delle mit Allradantrieb)
Ölfüllmenge 0,70 L
Öltyp und Viskosität
Hypoidgetriebeöl API GL-5
Über -18°C: SAE90
Unter -18 °C: SAE 80W oder SAE 80W-90
Hinterachsdifferenzial
ÖlfüllmengeGS2501,15 L
GS3501,35 L
Öltyp und Viskosität
“Toyota Genuine Differential Gear Oil LT” (Original
Toyota-Differenzialöl LT)
75W-85 GL-5 oder gleichwertiges Produkt
Bremsen
Pe d a l re s t w e g*ZweiradantriebMin. 115 mm
AllradantriebMin. 126 mm
Pedalspiel1,0–2,0 mm
Art der FlüssigkeitSAE J1703 oder FMVSS Nr. 116 DOT 3,
SAE J1704 oder FMVSS Nr. 116 DOT 4
Lenkung
SpielWe n i g e r a l s 3 0 m m
GS350_250_OM_OM30E18M_(EM).book Page 644 Tuesday, July 22, 20 14 1:29 PM

645
8
8-1. Technische Daten
Technische Daten des Fahrzeugs
GS350_250_OM_OM30E18M_(EM)
XTy p A
*: 5 Insassen und volle Zuladung
XTy p B
*: 5 Insassen und volle Zuladung
Reifen und Räder
Reifengröße225/50R17 94W
Reifenluftdruck
(Empfohlener
Reifenluftdruck
bei kalten Reifen)
Geschwindigkeit
Vorderreifen
kPa (kgf/cm2
oder bar)
Hinterreifen
kPa (kgf/cm2
oder bar)
Über 210 km/h270 (2,7)*
250 (2,5)
290 (2,9)*
250 (2,5)
160 km/h bis 210 km/h230 (2,3)
240 (2,4)*
230 (2,3)
160 km/h oder weniger230 (2,3)
Radgröße17
× 7 1 /2J
Radmuttern-Anzugs-
drehmoment103 N•m (10,5 kp•m)
Reifengröße235/45R18 94Y
Reifenluftdruck
(Empfohlener
Reifenluftdruck
bei kalten Reifen)
Geschwindigkeit
Vorderreifen
kPa (kgf/cm2
oder bar)
Hinterreifen
kPa (kgf/cm2
oder bar)
Über 210 km/h
230 (2,3)
250 (2,5)*
230 (2,3)
160 km/h bis 210 km/h230 (2,3)160 km/h oder weniger
Radgröße18 × 8J
Radmuttern-Anzugs-
drehmoment103 N•m (10,5 kp•m)
GS350_250_OM_OM30E18M_(EM).book Page 645 Tuesday, July 22, 20 14 1:29 PM

6468-1. Technische Daten
GS350_250_OM_OM30E18M_(EM)
XTy p C
*1: 5 Insassen und volle Zuladung
*2: 5 Insassen und volle Zuladung (nur Reifen 235/40R19 96Y XL)
XNotrad (falls vorhanden)
■Bei Anhängerbetrieb
Erhöhen Sie den empfohlenen Reifenluftdruck um 20,0 kPa (0,2 kgf/cm
2 oder bar) und fah-
ren Sie nicht schneller als 100 km/h.
Reifengröße235/40R19 96Y XL, 265/35R19 94Y
Reifenluftdruck
(Empfohlener
Reifenluftdruck
bei kalten Reifen)
Geschwindigkeit
Vorderreifen
kPa (kgf/cm2
oder bar)
Hinterreifen
kPa (kgf/cm2
oder bar)
Über 210 km/h250 (2,5)*1
240 (2,4)
270 (2.7)*2
250 (2.5)
160 km/h bis 210 km/h240 (2,4)250 (2,5)160 km/h oder weniger
Radgröße19 × 8J (235/40R19), 19 × 9J (265/35R19)
Radmuttern-Anzugs-
drehmoment103 N•m (10,5 kp•m)
ReifengrößeT155/70D17 110M, T145/70D18 107M
Reifenluftdruck
(Empfohlener
Reifenluftdruck
bei kalten Reifen)
420 kPa (4,2 kgf/cm2 oder bar)
Radgröße17 × 4T (T155/70D17 ), 18 × 4T (T145/70D18)
Radmuttern-Anzugsdreh-
moment103 N•m (10,5 kp•m)
GS350_250_OM_OM30E18M_(EM).book Page 646 Tuesday, July 22, 20 14 1:29 PM

647
8
8-1. Technische Daten
Technische Daten des Fahrzeugs
GS350_250_OM_OM30E18M_(EM)
Glühlampen
GlühlampenWTy p
Außen
Xenon-Scheinwer fer*35A
Nebelscheinwerfer*19B
Vordere Fahrtrichtungsanzeiger21C
Hintere Fahrtrichtungsanzeiger21D
Rückfahrscheinwerfer16D
Äußere Bodenbeleuchtung5D
Innen
Einstiegsleuchten5D
Schminkspiegelleuchten8D
Kofferraumleuchte3.8D
A: D4S-Entladungslampen
B: H16-Halogenlampen
C: Quetschsockellampen (orange) D: Quetschsockellampen (transparent)
*: Falls vorhanden
sec_08-01.fm Page 647 Monday, August 4, 2014 9:50 AM

6488-1. Technische Daten
GS350_250_OM_OM30E18M_(EM)
Kraftstoffinformation
■Kraftstoffeinfüllstutzen für bleifreies Benzin
Um ein fehlerhaftes Betanken zu vermeiden, verfügt Ihr Fahrzeug über einen Kraftstoffein-
füllstutzen, der nur für die spezielle Zapfpistole von Tanksäulen für bleifreies Benzin geeignet
ist.
■Bei Motorklopfen
●Wenden Sie sich an einen Lexus-Vertragshändle r bzw. eine Vertragswerkstatt oder an eine
andere qualifizierte und entsprechend ausgerüstete Fachwerkstatt.
●Beim Beschleunigen oder Bergauffahren kann hin und wieder ein kurzzeitiges leichtes
Klopfen auftreten. Das ist normal und es besteht kein Grund zur Beunruhigung.
EU-Gebiet:
Ihr Fahrzeug darf nur mit bleifreiem Benzin gemäß der Europäischen Norm
EN228 betankt werden.
Wählen Sie für eine optimale Motorleistung bleifreies Benzin mit einer Rese-
arch-Oktanzahl von mindestens 95.
Außerhalb des EU-Gebiets:
Ihr Fahrzeug darf nur mit bleifreiem Benzin betankt werden.
Wählen Sie für eine optimale Motorleistung bleifreies Benzin mit einer Rese-
arch-Oktanzahl von mindestens 95.
GS350_250_OM_OM30E18M_(EM).book Page 648 Tuesday, July 22, 20 14 1:29 PM