2013 TOYOTA RAV4 Manuel du propriétaire (in French)

RAV4_OM_OM42809D_(D)
3915-4. Utilisation des dispositifs de rangement
5
Caractéristiques intérieures
Pour déverrouiller le mécanisme,
soulevez le couvercle tout en
tirant le levier vers le haut.
■Lorsque vous utilisez le bloc central comme accoudoir (véhicules dotés
de la fonction coulissante)
Bloc central
Faites coulisser le couvercle du bloc cen-
tral vers l’avant autant que nécessaire.
Saisissez le devant du couvercle, puis
tirez-le vers l’avant.
AT T E N T I O N
■Précautions relatives au réglage du bloc central
●Ne réglez pas la position du bloc central pendant que le véhicule roule.
Vous pourriez alors faire une fausse manœuvre et provoquer un accident
susceptible d’occasionner des blessures graves, voire mortelles.
● Veillez à ne pas vous coincer les mains ou les pieds entre le bloc central
avant et le panneau central ou les sièges arrière.
● Lorsque vous réglez la position du bloc central avant, veillez à ne pas
heurter un passager.
● Une fois la position du bloc central réglée, assurez-vous qu’il est bien ver-
rouillé.

392
RAV4_OM_OM42809D_(D)
5-4. Utilisation des dispositifs de rangement
■Avant
■Arrière
Abaissez l’accoudoir.
■Réglage de la taille du porte-gobelet (côté passager avant)
Porte-gobelets
Le dispositif de réglage peut être retiré.
AT T E N T I O N
■Objets à ne pas déposer dans les porte-gobelets
Ne placez aucun objet autre que des gobelets ou des cannettes en alumi-
nium dans les porte-gobelets.
En cas d’accident ou de freinage brusque, ces objets pourraient être proje-
tés hors des porte-gobelets et blesser les occupants du véhicule. Si possi-
ble, placez un couvercle sur les boissons chaudes pour éviter les brûlures.

RAV4_OM_OM42809D_(D)
3935-4. Utilisation des dispositifs de rangement
5
Caractéristiques intérieures
■Avant
■Arrière
Porte-bouteilles
AT T E N T I O N
■Objets à ne pas déposer dans le porte-bouteille
Ne placez aucun objet autre que des bouteilles dans les porte-bouteilles.
En cas d’accident ou de freinage brusque, les autres objets pourraient être
projetés hors du support et blesser les occupants du véhicule.
NOTE
■Objets qui ne doivent pas être laissés dans les porte-bouteilles
Placez un bouchon sur les bouteilles que vous rangez. Ne placez pas de
bouteilles ouvertes dans les porte-bouteilles, ni de verres ou de gobelets en
papier pleins. Le liquide qui y est contenu pourrait se renverser et les verres
pourraient se casser.

394
RAV4_OM_OM42809D_(D)
5-4. Utilisation des dispositifs de rangement
Caractéristiques du compartiment de
charge
Soulevez les crochets à utiliser.
Les crochets de rétention servent à
fixer les objets en vrac.
Crochets de rétention
AT T E N T I O N
■Lorsque les crochets de rétention ne sont pas utilisés
Pour éviter tout risque de blessure, remettez toujours les crochets de réten-
tion en position de repos.
Crochets pour sacs à épicerie
NOTE
■Capacité de charge du crochet pour sacs à épicerie
N’accrochez aucun objet dont le poids excède 8,8 lb. (4 kg) sur les crochets
pour sacs à épicerie.

RAV4_OM_OM42809D_(D)
3955-4. Utilisation des dispositifs de rangement
5
Caractéristiques intérieures
■Avant
Ouvrez la plaque de coffre en
tirant la courroie vers le haut.
■Arrière
XTy pe A
Ouvrez la plaque de coffre
en tirant la courroie vers le
haut.
Repliez la plaque de coffre.
Le couvercle peut être retiré.
Coffrets de rangement
1
2

396
RAV4_OM_OM42809D_(D)
5-4. Utilisation des dispositifs de rangement
XTy pe B
Ouvrez la plaque de coffre en
tirant la courroie vers le haut.
AT T E N T I O N
■ Précautions à prendre pendant la conduite
Ne conduisez pas avec les plaques de coffre ouvertes. Les objets qu’elle
contient pourraient tomber et occasionner des blessures aux occupants du
véhicule.

RAV4_OM_OM42809D_(D)
3975-4. Utilisation des dispositifs de rangement
5
Caractéristiques intérieures
■Installation du couvre-bagagesAvec les repères “TOP”
orientés vers le haut, insérez
l’extrémité droite du couvre-
bagages dans l’encoche,
puis comprimez l’extrémité
gauche du couvre-bagages
et insérez-la dans l’encoche.
Tirez le couvre-bagages pour
le dérouler, puis arrimez-le
sur les ancrages.
■Retrait du couvre-bagagesRetirez le couvre-bagages
des ancrages gauche et
droit, puis laissez-le se
rétracter.
Comprimez l’extrémité du
couvre-bagages, puis soule-
vez le couvre-bagages.
Couvre-bagages (si le véhicule en est doté)
1
2
1
2

398
RAV4_OM_OM42809D_(D)
5-4. Utilisation des dispositifs de rangement
■Rangement du couvre-bagagesOuvrez la plaque de coffre
arrière, puis retirez les cou-
vercles latéraux de la plaque.
Insérez l’extrémité droite du
couvre-bagages dans l’enco-
che, puis comprimez l’extré-
mité gauche du couvre-
bagages et insérez-la dans
l’encoche.
1
2