2013 TOYOTA RAV4 Manuel du propriétaire (in French)

295
RAV4_OM_OM42809D_(D)
5
Caractéristiquesintérieures
5-2. Utilisation du système audio
Types de systèmes audio ............................... 316
Utilisation de la radio ......... 321
Utilisation du lecteur de CD .................. 324
Lecture de disques MP3 et WMA ................... 329
Fonctionnement d’un iPod ......................... 336
Fonctionnement d’une clé USB ................. 344
Utilisation optimale du système audio ................. 352
Utilisation du port AUX ...... 354
Utilisation des contacteurs audio au volant................ 355
Système audio/téléphone Bluetooth
®....................... 358
Utilisation du système audio/téléphone
Bluetooth
®....................... 363
Fonctionnement d’un lecteur portatif
Bluetooth
®....................... 368
Composition d’un appel..... 371
Utilisation du menu “SETUP” (menu
“Bluetooth
*”) ................... 376
Utilisation du menu “SETUP” (menu
“Tél”) ............................... 381 5-3. Utilisation des éclairages
intérieurs
Liste des éclairages intérieurs ......................... 386
• Éclairages intérieurs ..... 387
• Éclairage de lecture ...... 387
5-4. Utilisation des dispositifs de rangement
Liste des dispositifs de rangement ....................... 389
• Boîte à gants................. 390
• Bloc central ................... 391
• Porte-gobelets .............. 392
• Porte-bouteilles ............. 393
Caractéristiques du compartiment de
charge ............................. 394
5-5. Autres caractéristiques intérieures
Pare-soleil et miroirs de pare-soleil .................. 404
Montre de bord.................. 405
Prises de courant .............. 406
Sièges chauffants ............. 407
Accoudoir .......................... 409
Crochets porte-vêtements .............. 410
Poignées de maintien ....... 411
* : Bluetooth est une marque déposée de Bluetooth SIG, Inc.

296
RAV4_OM_OM42809D_(D)
5-1. Utilisation du climatiseur et du désembueur
Climatiseur manuel∗
∗ : Si le véhicule en est doté
Molette de sélection de sortie
d’air
Molette de commande de la
vitesse du ventilateur
Molette de commande de la
températureBouton d’activation/de désac-
tivation de la fonction de
refroidissement et de déshu-
midification
Bouton de mode Air extérieur/
Recirculation d’air1
2
3
4
5

RAV4_OM_OM42809D_(D)
2975-1. Utilisation du climatiseur et du désembueur
5
Caractéristiques intérieures
Pour régler la vitesse du ventilateur, tournez la molette de com-
mande de la vitesse du ventilateur dans le sens des aiguilles d’une
montre (augmenter) ou dans le sens contraire à celui des aiguilles
d’une montre (diminuer).
Pour désactiver le ventilateur, placez la molette sur “0”.
Pour régler la température, tournez la molette de commande de la
température dans le sens des aiguilles d’une montre (chaud) ou
dans le sens contraire à celui des aiguilles d’une montre (frais).
Si vous n’appuyez pas sur , le système soufflera de l’air à la tempé-
rature ambiante ou de l’air chauffé.
Pour choisir les sorties d’air, placez la molette de sélection de sortie
d’air à la position souhaitée.
Pour un réglage plus précis, il est également possible de placer le bouton
à cheval entre les sélections de sorties d’air illustrées ci-dessous.
Ajustement des réglages
1
2
3

298
RAV4_OM_OM42809D_(D)
5-1. Utilisation du climatiseur et du désembueur
Placez la molette de sélection
de sortie d’air à la position.
Si le mode Recirculation d’air est
utilisé, le système passera auto-
matiquement au mode Air exté-
rieur.
Procédez comme suit :
●Pour régler la vitesse du ventilateur, tournez la molette de com-
mande de la vitesse du ventilateur.
● Pour régler la température, tournez la molette de commande de
la température.
● Si la fonction de déshumidification n’est pas activée, appuyez sur
pour l’activer.
Pour désembuer le pare-brise et les glaces latérales rapidement,
augmentez le débit d’air et la température.
Haut du corps
Désembuage du pare-brise
1
Sorties d’air et débit d’air
2

RAV4_OM_OM42809D_(D)
2995-1. Utilisation du climatiseur et du désembueur
5
Caractéristiques intérieures
Haut du corps et pieds
Pieds
Pieds et pare-briseAppuyez sur .
Chaque fois que vous appuyez sur , le système bascule entre le
mode Air extérieur (voyant éteint) et le mode Recirculation d’air (voyant
allumé).
Passage du mode Air extérieur au mode Recirculation d’air et
inversement

300
RAV4_OM_OM42809D_(D)
5-1. Utilisation du climatiseur et du désembueur
■Sorties centrales avantDirigez l’air vers la gauche
ou vers la droite, vers le haut
ou vers le bas.
Tournez le bouton pour ouvrir
ou pour fermer l’évent des
occupants des sièges arrière.
■Sorties latérales avant
Dirigez l’air vers la gauche ou
vers la droite, vers le haut ou
vers le bas.
Ouvrez l’évent.
Fermez l’évent.
Réglage de la position, et ouverture et fermeture des sorties
d’air
1
2
1
2

RAV4_OM_OM42809D_(D)
3015-1. Utilisation du climatiseur et du désembueur
5
Caractéristiques intérieures
■Fonctionnement du climatiseur en mode de conduite Eco
En mode de conduite Eco, le climatiseur sera commandé pour optimiser l’effi-
cacité énergétique en régulant le régime du moteur et le fonctionnement du
compresseur afin de limiter la puissance du chauffage ou du refroidissement.
Afin d’améliorer le rendement du climatiseur, désactivez le mode de conduite
Eco. ( →P. 215)
■ Formation de buée sur les glaces
●De la buée se forme facilement sur les glaces lorsque le taux d’humidité est
élevé à l’intérieur du véhicule. Activez pour déshumidifier l’air prove-
nant des sorties d’air et désembuer le pare-brise efficacement.
● Si vous désactivez , les glaces ri squent de s’embuer plus facilement.
● Les glaces risquent de s’embuer si vous utilisez le mode Recirculation d’air.
■ Mode Air extérieur/Recirculation d’air
Lorsque vous conduisez sur des routes poussiéreuses comme dans les tun-
nels ou dans une circulation dense, réglez le bouton de mode Air extérieur/
Recirculation d’air sur Recirculation d’air. Il s’agit d’une manière efficace
d’éviter que l’air extérieur ne pénètre dans l’habitacle. Le mode Recirculation
d’air permet également de rafraîchir efficacement l’habitacle au cours de
l’opération de refroidissement.
■ Lorsque la température extérieure approche de 32 °F (0 ° C)
Le climatiseur pourrait ne pas fonctionner même si l’on appuyait sur .

302
RAV4_OM_OM42809D_(D)
5-1. Utilisation du climatiseur et du désembueur
■Odeurs du climatiseur
●Durant l’utilisation, diverses odeurs provenant de l’intérieur et de l’extérieur
du véhicule peuvent pénétrer dans le climatiseur et s’y accumuler. Des
odeurs peuvent alors émaner des évents.
● Pour réduire l’émission éventuelle d’odeurs :
Il est recommandé de régler le climatiseur sur le mode Air extérieur avant
de couper le moteur du véhicule.
■ Filtre du climatiseur
→ P. 471
AT T E N T I O N
■Pour éviter que le pare-brise ne s’embue
Ne placez pas la molette de sélection de sortie d’air à la position
pendant la climatisation en période d’extrême humidité. La différence entre
la température de l’air extérieur et celle du pare-brise risque d’embuer la
surface extérieure du pare-brise et de diminuer ainsi votre visibilité.
NOTE
■Pour éviter que la batterie ne se décharge
Ne laissez pas le climatiseur allumé plus longtemps qu’il ne faut lorsque le
moteur est à l’arrêt.